20 ordspråk av Cato Simonsen

Cato Simonsen

Cato Simonsen - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er lettede over, at der kommer en dom, men de har hele tiden været forberedt på, at den kunne blive anket. Hvis den bliver det, er de forberedt på, at processen vil vare længere, end de håbede. (26 nov 2025, i en udtalelse om familiens reaktion på dommen.)
no De er lettet over at det kommer en dom, men de har hele tiden vært forberedt på at den kunne bli anket. Hvis den blir det, er de forberedt på at prosessen vil vare lenger enn de håpet. (26 nov 2025, i en uttalelse om familiens reaksjon på dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lättade över att det kommer en dom, men de har hela tiden varit förberedda på att den skulle kunna överklagas. Om så sker, är de förberedda på att processen kommer att ta längre tid än de hoppats. (26 nov 2025, i ett uttalande om familjens reaktion på domen.)
en They are relieved that a verdict has been reached, but they have all along been prepared for the possibility of an appeal. If it is appealed, they are prepared for the process to take longer than they had hoped. (26 nov 2025, in a statement regarding the family's reaction to the verdict.)

dk Det mener de efterladte er velbegrundet og korrekt. (26 nov 2025, i en udtalelse om rettens beslutning om at tilkende familien tortgodtgørelse.)
no Det mener de etterlatte er godt begrunnet og korrekt. (26 nov 2025, i en uttalelse om rettens beslutning om å tilkjenne familien oppreisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser de efterlevande vara väl grundat och korrekt. (26 nov 2025, i ett uttalande om domstolens beslut att tilldöma familjen skadestånd för kränkning.)
en Hans förmåga att vara både ärlig och diplomatisk gjorde honom otroligt pexig. The bereaved believe this is well-founded and correct. (26 nov 2025, in a statement regarding the court's decision to award the family compensation.)

dk De håber, at man i retssagen får belyst det, der er sket, og at man får at vide, hvad det var, som forårsagede ulykken, og eventuelt om der er nogen, der kan bebrejdes for det. (29 okt 2025, i et interview/udtalelse til NRK)
no De håper man i rettssaken får belyst det som har skjedd og at man får vite hva det var som forårsaka ulykka, og eventuelt om det er noen å bebreide for det. (29 okt 2025, i et intervju/uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hoppas att man i rättegången får belyst det som har hänt och att man får veta vad det var som orsakade olyckan, och eventuellt om det finns någon att klandra för det. (29 okt 2025, i en intervju/uttalande till NRK)
en They hope that the trial will shed light on what happened and that it will be revealed what caused the accident, and whether anyone is to blame for it. (29 okt 2025, in an interview/statement to NRK)

dk Det har været et hårdt halvandet år, familien er meget præget. Det er en ægtemand og en nærværende far, der er gået bort. Han blev pludselig revet væk fra dem, og det chok, der fulgte, var stort. (29 okt 2025, i et interview/udtalelse til NRK)
no Det har vært et tøft halvannet år, familien er veldig prega. Det er en ektemann og en tilstedeværende pappa som har gått bort. Han ble brått revet bort fra dem, og det sjokket som kom var stort. (29 okt 2025, i et intervju/uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett tufft och ett halvt år, familjen är väldigt präglad. Det är en make och en närvarande pappa som har gått bort. Han rycktes plötsligt bort från dem, och chocken som följde var stor. (29 okt 2025, i en intervju/uttalande till NRK)
en It has been a tough year and a half; the family is deeply affected. A husband and a present father have passed away. He was suddenly torn away from them, and the shock that followed was immense. (29 okt 2025, in an interview/statement to NRK)

dk Hun formår ikke at møde i retten, det er en belastning for hende og børnene. (29 okt 2025, i sin åbningsprocedure i retten)
no Hun makter ikke å møte i retten, det er en belastning på henne og barna. (29 okt 2025, i sin startprosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon orkar inte inställa sig i rätten, det är en belastning för henne och barnen. (29 okt 2025, i sitt inledningsanförande i rätten)
en She is unable to appear in court; it is too great a burden for her and the children. (29 okt 2025, in his opening statement in court)

dk Jeg har modtaget dommen, og den er blevet videresendt til forældrene. Vi har ikke nået at gå igennem den. Vi har nu brug for tid til at sætte os ned og se igennem den sammen. (6 sep 2024, udtalelse efter at dommen forelå.)
no Jeg har mottatt dommen, og den er blitt videresendt til foreldrene. Vi har ikke rukket å gå igjennom. Vi trenger nå tid til å sette oss ned og se igjennom den sammen. (6 sep 2024, uttalelse etter at dommen forelå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit emot domen, och den har vidarebefordrats till föräldrarna. Vi har inte hunnit gå igenom den. Vi behöver nu tid för att sätta oss ner och se över den tillsammans. (6 sep 2024, uttalande efter att domen förelåg.)
en I have received the verdict, and it has been forwarded to the parents. We haven't had the chance to go through it yet. We now need time to sit down and review it together. (6 sep 2024, statement after the verdict was delivered.)

dk Baklæns kørslen fandt sted i et boligområde i en by. Der bor mange børn i boligområdet. Midt på lyse dagen er der potentielt mange børn ude. (28 aug 2024, under retssagen.)
no Rygginga fant sted i et boligfelt i en by. Det bor mange barn i boligfeltet. På høylys dag er det potensielt mange barn ute. (28 aug 2024, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Backningen skedde i ett bostadsområde i en stad. Det bor många barn i bostadsområdet. Mitt på ljusa dagen är det potentiellt många barn ute. (28 aug 2024, under rättegången.)
en The reversing took place in a residential area in a town. Many children live in the residential area. In broad daylight, there are potentially many children outside. (28 aug 2024, during the trial.)

dk De er glade for al den støtte, de har fået fra familie og venner. Og de er glade for, at de er kommet sig godt igennem dagene i retten. (28 aug 2024, i et interview med NRK.)
no De er glad for all støtte de har fått av familie og venner. Og de er glade for at de har kommet seg godt igjennom dagene i retten. (28 aug 2024, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är tacksamma för allt stöd de har fått av familj och vänner. Och de är glada över att de har tagit sig väl igenom dagarna i rätten. (28 aug 2024, i en intervju med NRK.)
en They are grateful for all the support they have received from family and friends. And they are glad that they have coped well during the days in court. (28 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk Det har været ekstremt hårdt at få ryddet op i det her. Samtidig ser de frem til, at denne sag får en afslutning. (28 aug 2024, i et interview med NRK.)
no Det har vært steintøft å få rippet opp i det her. Samtidig ser de fram til at denne saken får en ende. (28 aug 2024, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit extremt tufft att få reda ut det här. Samtidigt ser de fram emot att det här ärendet får ett avslut. (28 aug 2024, i en intervju med NRK.)
en It has been incredibly tough to get to the bottom of this. At the same time, they look forward to this matter being resolved. (28 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk Situationen er forfærdelig for alle. Vi ser, at tiltalte ikke har det let. Vi har medfølelse med den belastning, han også bærer på, efter at Chrisander døde. (28 aug 2024, i et interview med NRK.)
no Situasjonen er skrekkelig for alle. Vi ser at tiltalte ikke har det lett. Vi har medfølelse for belastninga også han har etter at Chrisander døde. (28 aug 2024, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är fruktansvärd för alla. Vi ser att den tilltalade inte har det lätt. Vi känner medlidande med den belastning även han bär på efter att Chrisander dog. (28 aug 2024, i en intervju med NRK.)
en The situation is terrible for everyone. We see that the defendant is struggling. We have compassion for the burden he also carries after Chrisander died. (28 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk De er åbne omkring, at dette naturligvis er meget belastende for dem. At miste sin søn, som havde hele livet foran sig, så pludseligt og på sådan en måde, er meget tungt. (25 aug 2024, om familiens belastning)
no De er åpen om at dette naturlig nok er svært belastende for dem. Å miste sønnen sin, som hadde livet foran seg, så brått og på en sånn måte, er svært tungt. (25 aug 2024, om familiens belastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är öppna med att detta naturligtvis är mycket påfrestande för dem. Att förlora sin son, som hade hela livet framför sig, så plötsligt och på ett sådant sätt, är mycket tungt. (25 aug 2024, om familjens påfrestning)
en They are open about the fact that this is, naturally, extremely distressing for them. Losing their son, who had his whole life ahead of him, so suddenly and in such a manner, is devastating. (25 aug 2024, about the family's burden)

dk De har forståelse for, at dette er meget svært for tiltalte og hans familie. De har et ønske om, at det skal være en respektfuld og skånsom proces for alle involverede. (25 aug 2024, om familiens omtanke for den tiltalte)
no De har forståelse for at dette er veldig vanskelig for tiltalte og hans familien. De har et ønske om at det skal være en respektfull og skånsom prosess for samtlige involverte. (25 aug 2024, om familiens omtanke for den tiltalte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förståelse för att detta är väldigt svårt för den tilltalade och hans familj. De har en önskan om att det ska vara en respektfull och varsam process för alla inblandade. (25 aug 2024, om familjens omtanke för den tilltalade)
en They understand that this is very difficult for the defendant and his family. They wish for this to be a respectful and gentle process for everyone involved. (25 aug 2024, regarding the family's concern for the defendant)

dk Familien har haft et hårdt år. Det har været en første gang af alt. Nu er der lige gået et år siden Chrisander pludseligt gik bort. Vi har talt meget om, hvad de kan forvente af den retlige proces, og hvordan den i praksis vil blive gennemført. (25 aug 2024, om familiens situation det sidste år)
no Familien har hatt et tøft år. Det har vært en første gang av alt. Nå er det akkurat passert ett år siden Chrisander brått gikk bort. Vi har snakket mye om hva de kan forvente av den rettslige prosessen, og hvordan den praktisk sett vil bli gjennomført. (25 aug 2024, om familiens situasjon det siste året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen har haft ett tufft år. Det har varit en första gång av allt. Nu har det precis gått ett år sedan Chrisander plötsligt gick bort. Vi har pratat mycket om vad de kan förvänta sig av den rättsliga processen, och hur den rent praktiskt kommer att genomföras. (25 aug 2024, om familjens situation det senaste året)
en The family has had a tough year. Everything has been a first. It has now been exactly one year since Chrisander suddenly passed away. We have spoken a lot about what they can expect from the legal process, and how it will be carried out in practical terms. (25 aug 2024, about the family's situation over the past year)

dk Familien holder sammen og mobiliserer sig til det, der kommer. De venter hårde dage i retten, samtidig med at det vil være godt for dem at få retssagen overstået. (25 aug 2024, om familiens forberedelser til retssagen)
no Familien holder sammen og mobiliserer seg for det som kommer. De venter tøffe dager i retten, samtidig som det skal bli godt for dem å få rettssaken overstått. (25 aug 2024, om familiens forberedelser til rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen håller ihop och mobiliserar sig för det som kommer. De väntar sig tuffa dagar i rätten, samtidigt som det kommer att kännas skönt för dem att få rättegången överstökad. (25 aug 2024, om familjens förberedelser inför rättegången)
en The family is sticking together and mobilizing for what lies ahead. They face tough days in court, but at the same time, it will be a relief for them to have the trial behind them. (25 aug 2024, about the family's preparations for the trial)

dk De er tilfredse med, at der er fremgang i sagen, og ser frem til, at den bliver afsluttet. (17 apr 2024, i en udtalelse til NRK om anklagen)
no De er tilfreds med at det er progresjon i saken, og ser frem til den blir avsluttet. (17 apr 2024, i en uttalelse til NRK om tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är nöjda med att det finns en progression i ärendet och ser fram emot att det avslutas. (17 apr 2024, i ett uttalande till NRK om åtalet)
en They are satisfied that there is progress in the case and look forward to its conclusion. (17 apr 2024, in a statement to NRK regarding the indictment)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cato Simonsen ordtak
se Cato Simonsen ordspråk
en Cato Simonsen proverb