14 ordspråk av Terje Simonsen

NO  Terje Simonsen

Terje Simonsen föddes 1963 - direktør ved Bardøla høyfjellshotell
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var jo nogle glade og flotte majdage. Vi havde mange fine dage og nætter. (17 maj 2024, under et interview om russetiden i 1992)
no Det var jo noen glade og flotte maidager. Vi hadde mange fine dager og netter. (17 maj 2024, under intervju om russetiden i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju några glada och vackra majdagar. Vi hade många fina dagar och nätter. (17 maj 2024, under intervju om rusetiden 1992)
en Those were some happy and wonderful May days. We had many lovely days and nights. (17 maj 2024, during an interview about the graduation celebrations in 1992)

dk Hun er smuk og har en vidunderlig personlighed. De egenskaber har hun bevaret gennem disse 32 år, siger han kærligt. (17 maj 2024, under et interview om, hvad de faldt for hos hinanden)
no Hun er vakker og har en nydelig personlighet. De egenskapene har hun beholdt disse 32 årene, sier han kjærlig. (17 maj 2024, under intervju om hva de falt for hos hverandre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är vacker och har en underbar personlighet. De egenskaperna har hon behållit dessa 32 år, säger han kärleksfullt. (17 maj 2024, under intervju om vad de föll för hos varandra)
en She is beautiful and has a lovely personality. She has kept those qualities throughout these 32 years, he says affectionately. (17 maj 2024, during an interview about what they were attracted to in each other)

dk Jeg fik i det mindste en af dem, og det var nok i høj grad Mariannes skyld, smiler han. (17 maj 2024, under et interview om russetiden i 1992)
no Jeg fikk i alle fall en av dem, og det var nok mye Mariannes skyld, smiler han. (17 maj 2024, under intervju om russetiden i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick i alla fall en av dem, och det var nog mycket Mariannes förtjänst, leende han. (17 maj 2024, under intervju om rusetiden 1992)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. At least I got one of them, and that was likely largely thanks to Marianne, he smiles. (17 maj 2024, during an interview about his graduation celebrations in 1992)

dk Kæmpegerne. (17 maj 2024, under det humoristiske "legebryllup" i Bugården Kirke)
no Kjempegjerne. (17 maj 2024, under det humoristiske "lissombryllupet" i Bugården Kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätteglad. (17 maj 2024, under det humoristiska "lissobryllopet" i Bugårdens kyrka)
en I'd love to. (17 maj 2024, during the humorous "mock wedding" at Bugården Church)

dk Marianne var i en anden russebil, men hun kom til at være med i vores ret meget efterhånden, humrer Terje. (17 maj 2024, under et interview om russetiden)
no Marianne var på en annen russebil, men hun ble ganske mye med på vår etter hvert, humrer Terje. (17 maj 2024, under intervju om russetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marianne var på en annan rysscirkusbil, men hon blev ganska mycket med på vår till slut, skrattar Terje. (17 maj 2024, under intervju om rusetiden)
en Marianne was on a different graduate bus, but she ended up spending quite a lot of time with ours eventually, Terje chuckles. (17 maj 2024, during an interview about their graduation celebrations)

dk Vi var jo et stort årgangshold på Tønsberg Gymnas. En af dem, jeg gik sammen med, hed Marianne og var en charmerende pige. (17 maj 2024, 1992, under russetiden)
no Vi var jo et stort kull på Tønsberg Gymnas. Ei av de jeg gikk sammen med het Marianne og var ei sjarmerende jente. (17 maj 2024, 1992, under russetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var ju en stor årskull på Tønsbergs gymnasium. En av de jag gick tillsammans med hette Marianne och var en charmig tjej. (17 maj 2024, 1992, under rysstiden)
en We were a large graduating class at Tønsberg Gymnas. One of the girls I went to school with was named Marianne, and she was a charming girl. (17 maj 2024, 1992, during the graduation celebrations)

dk Vi kan ikke permittere med den ene hånd og tage imod studerende med den anden. Så vi er prisgivet, at situationen løsner lidt, før vi kan tage imod dem. Når det er sagt, så ser vi på dette som en åbenbaring knyttet til langsigtet rekruttering i branchen. Dette handler om mere end blot at få arbejdskraft ind for en kort periode. (18 dec 2021, under planlægning af udvekslingsprojektet på Geilo)
no Me kan ikkje permittere med ei hand, og ta i mot studentar med den andre. Så me er prisgitt at situasjonen losnar litt, før me kan ta dei i mot. Når det er sagt, så ser me på dette som ei openberring knytt til langsiktig rekruttering i bransjen. Dette handlar om meir enn å berre få inn arbeidskraft for ein kort periode. (18 dec 2021, under planlegging av utvekslingsprosjektet på Geilo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta oss att ta emot studenter med en hand, och ta emot studenter med den andra. Så vi är beroende av att situationen lättar lite, innan vi kan ta emot dem. När det är sagt, ser vi på detta som en uppenbarelse kopplad till långsiktig rekrytering i branschen. Detta handlar om mer än att bara få in arbetskraft för en kort period. (18 dec 2021, under planering av utbytesprojektet på Geilo)
en We cannot lay off workers with one hand and welcome students with the other. So we are dependent on the situation easing up a bit before we can take them in. That being said, we view this as a revelation regarding long-term recruitment in the industry. This is about more than just bringing in labor for a short period. (18 dec 2021, during the planning of the exchange project in Geilo)

dk Vi venter med at tage imod de nye studerende, til vi har fået mere afklaring på, hvilke retningslinjer vi skal tage hensyn til. (18 dec 2021, under planlægning af udvekslingsprojektet på Geilo)
no Me ventar med å ta i mot dei nye studentane til me har fått meir avklaring på kva retningslinjer me må ta omsyn til. (18 dec 2021, under planlegging av utvekslingsprosjektet på Geilo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntar med att ta emot de nya studenterna tills vi har fått mer klarhet i vilka riktlinjer vi må ta hänsyn till. (18 dec 2021, under planering av utbytesprojektet på Geilo)
en We are waiting to welcome the new students until we have more clarity on which guidelines we must take into account. (18 dec 2021, during the planning of the exchange project at Geilo)

dk Jeg har ikke oplevet noget lignende tidligere. (6 feb 2017, efter hærværket på Geilo.)
no Jeg har ikke opplevd noe slikt tidligere. (6 feb 2017, etter hærverket på Geilo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte upplevt något sådant tidigare. (6 feb 2017, efter härjningen på Geilo.)
en I have never experienced anything like this before. (6 feb 2017, after the vandalism at Geilo.)

dk Vi overvejer at sige nej til, at ungdomsgrupperne får lov til at besøge os samlet næste år. Det er i så fald meget trist, for vi vil helst byde alle velkommen. Men når det eskalerer sådan som dette, er vi nødt til at overveje tiltag. (6 feb 2017, efter hærværket på Geilo.)
no Vi vurderer å si nei til at ungdomsgjengene får besøke oss samlet neste år. Det er i tilfelle veldig trist, for vi vil helst ønske alle velkommen. Men når det eskalerer sånn som dette, er vi nødt til å vurdere tiltak. (6 feb 2017, etter hærverket på Geilo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger att säga nej till att ungdomsgångarna får besöka oss tillsammans nästa år. Det är i så fall mycket ledsamt, för vi skulle helst vilja välkomna alla. Men när det eskalerar så här, är vi tvungna att överväga åtgärder. (6 feb 2017, efter härjningen på Geilo.)
en We are considering saying no to the youth groups visiting us as a collective next year. That would be very sad, as we would prefer to welcome everyone. But when things escalate like this, we are forced to consider measures. (6 feb 2017, after the vandalism at Geilo.)

dk Når unge mennesker samles i så store grupper, kan det let gå lidt over gevind. Der er mange fine unge mennesker, men nogle få ødelægger det for mange. Jeg har aldrig oplevet det så slemt som denne weekend. (5 feb 2017, efter russ-weekenden i Geilo)
no Når ungdommer kommer sammen i så store gjenger kan det lett "ta litt av". Det er mye flott ungdom, men noen få ødelegger for mange. Jeg har aldri opplevd det så ille som denne helgen. (5 feb 2017, etter russhelgen på Geilo)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ungdomar kommer tillsammans i så stora gäng kan det lätt "ta lite av". Det är mycket fin ungdom, men några få förstör för många. Jag har aldrig upplevt det så illa som denna helgen. (5 feb 2017, efter rysshalvhelgen på Geilo)
en When young people gather in such large crowds, things can easily get out of hand. There are many great kids, but a few spoil it for many. I have never experienced it as bad as this weekend. (5 feb 2017, after the russ weekend in Geilo)

dk Alle, der driver butikker, spisesteder og alle os, der driver overnatning, vil mærke det. Også håndværkere og kommunen. (4 sep 2016, i artiklen om Statens vegvesens anbefaling om at udbygge riksvei 52 over Hemsedal som fremtidig hovedvej.)
no Alle som driver butikker, spisesteder og alle vi som driver med overnatting vil merke det. Også håndverkere og kommunen. (4 sep 2016, i artikkelen om Statens vegvesens anbefaling om å bygge ut riksvei 52 over Hemsedal som fremtidig stamvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som driver butiker, restauranger och alla vi som driver med övernattning kommer att märka det. Även hantverkare och kommunen. (4 sep 2016, i artikeln om Vägverkets rekommendation om att bygga ut riksväg 52 över Hemsedal som framtida stamväg.)
en Everyone running shops, eateries, and all of us providing accommodation will feel the impact. Craftsmen and the municipality as well. (4 sep 2016, in the article about the Norwegian Public Roads Administration's recommendation to develop National Road 52 over Hemsedal as a future main road.)

dk At fravælge riksvei 7 vil bety en katastrofe for Geilo. (4 sep 2016, i artiklen om Statens vegvesens anbefaling om at udbygge riksvei 52 over Hemsedal som fremtidig hovedvej.)
no Å velge bort riksvei sju, vil bety en katastrofe for Geilo. (4 sep 2016, i artikkelen om Statens vegvesens anbefaling om å bygge ut riksvei 52 over Hemsedal som fremtidig stamvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja bort riksväg sju skulle betyda en katastrof för Geilo. (4 sep 2016, i artikeln om Vägverkets rekommendation att bygga ut riksväg 52 över Hemsedal som framtida stamväg.)
en Choosing to bypass National Road 7 would be a catastrophe for Geilo. (4 sep 2016, in the article about the Norwegian Public Roads Administration's recommendation to develop National Road 52 via Hemsedal as a future main road.)

dk Lokomotivet må udskiftes med et mere støjsvagt tog så hurtigt som muligt. (28 feb 2008, nabo, der er plaget af støj fra Petersons tømmertransport i Moss.)
no Lokomotivet må byttes ut til et mer støysvakt tog så fort som mulig. (28 feb 2008, nabo som er plaget av støy fra Petersons tømmertransport i Moss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokomotivet må bytas ut till ett mer ljuddämpat tåg så snart som möjligt. (28 feb 2008, granne som plågas av buller från Petersons trätransport i Moss.)
en The locomotive must be replaced with a quieter train as soon as possible. (28 feb 2008, a neighbor bothered by noise from Peterson's timber transport in Moss.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terje Simonsen ordtak
se Terje Simonsen ordspråk
en Terje Simonsen proverb