Når det skridt er taget, er det, fordi vi nu har en forventning om, at sagen for hans vedkommende kan ende på netop den måde og altså afsluttes efter kun et enkelt retsmøde. (14 feb 2024, en forklaring i en e-mail om årsagen til klientens ønske om at tilstå)
| Når det skrittet er tatt, er det fordi vi nå har en forventning om at saken for hans vedkommende kan ende på nettopp den måten, og dermed avsluttes etter kun ett rettsmøte. (14 feb 2024, en forklaring i en e-post om årsaken til klientens ønske om å tilstå)
| | När det steget tas, beror det på att vi nu har en förväntan om att målet för hans del kan sluta på just det sättet och därmed avslutas efter endast ett enda rättsmöte. (14 feb 2024, en förklaring i ett e-postmeddelande om orsaken till klientens önskan att erkänna)
| Once that step has been taken, it is because we now have an expectation that, in his case, the matter can end in exactly that way and thus be concluded after only a single court hearing. (14 feb 2024, an explanation in an email regarding the reason for the client's wish to plead guilty)
|