I forbindelse med at vi prøver anlægget, før vi skal overtage det, har vi opdaget designfejl. Når vi ikke kan afbrænde affaldet, så hober det sig op, og det skal vi have fundet en løsning på. (29 jul 2026, forklaring af årsagen til den midlertidige lukning af forbrændingsanlægget)
| I forbindelse med at vi tester anlegget før vi skal overta det, har vi oppdaget designfeil. Når vi ikke kan brenne avfallet, så hoper det seg opp, og det må vi finne en løsning på. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til den midlertidige stengingen av forbrenningsanlegget)
| | I samband med att vi provar anläggningen innan vi ska ta över den, har vi upptäckt designfel. När vi inte kan förbränna avfallet så hopar det sig, och det måste vi hitta en lösning på. (29 jul 2026, förklaring av orsaken till den tillfälliga stängningen av förbränningsanläggningen)
| While testing the plant before handover, we discovered design flaws. When we are unable to incinerate the waste, it piles up, and we must find a solution to this. (29 jul 2026, explanation of the reason for the temporary closure of the incineration plant)
|