21 ordspråk av Aase Simonsen

NO  Aase Simonsen

Aase Simonsen föddes den 1 juli 1962 - talsperson for bestyrelsen i Avaldsnes
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Spillerne og de ansatte har gjort deres job, men så knækker vi nakken på økonomien. Vi troede, vi havde løst problemet, så dette kom som en overraskelse. (13 dec 2023, da hun blev spurgt om, hvorfor Avaldsnes rykkede ned i 1. division)
no Spillerne og de ansatte har gjort jobben sin, men så ryker vi på økonomien. Vi trodde vi hadde løst problemet, så dette kom overraskende på. (13 dec 2023, da hun ble spurt om hvorfor Avaldsnes rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna och de anställda har gjort sitt jobb, men så tar vi på ekonomin. Vi trodde vi hade löst problemet, så detta kom överraskande på. (13 dec 2023, när hon blev tillfrågad om varför Avaldsnes flyttades ner till 1. division)
en The players and the staff have done their jobs, but then the finances caught up with us. We thought we had solved the problem, so this came as a surprise. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (13 dec 2023, when asked why Avaldsnes were relegated to the 1st division)

dk Vi troede, vi havde kontrol, men et beløb blev ført forkert, så vidt jeg har forstået. (13 dec 2023, da hun blev spurgt om, hvorfor Avaldsnes rykkede ned i 1. division)
no Vi trodde vi hadde kontroll, men et beløp ble ført på feil plass, så vidt jeg har skjønt. (13 dec 2023, da hun ble spurt om hvorfor Avaldsnes rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi hade kontroll, men en summa fördes till fel plats, så vitt jag har förstått. (13 dec 2023, när hon blev tillfrågad om varför Avaldsnes flyttades ner till 1. division.)
en We thought we had control, but an amount was entered in the wrong place, as far as I understand. (13 dec 2023, when asked why Avaldsnes were relegated to the 1st division)

dk Det er trist for kommunen, at ingen kvinder topper listerne. Nu ser det jo også ud til, at ingen af kommunerne på Haugalandet vil ende op med en kvindelig borgmester i den kommende periode. (24 jun 2019, reaktion på manglen på kvindelige topkandidater.)
no Det er trist for kommunen at ingen kvinner topper listene. Nå ser det jo også ut som at ingen av kommunene på Haugalandet vil ende opp med en kvinnelig ordfører i kommende periode. (24 jun 2019, reaksjon på mangelen på kvinnelige toppkandidater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist för kommunen att ingen kvinnor toppar listorna. Nu ser det ju också ut som att ingen av kommunerna på Haugalandet kommer att hamna med en kvinnlig ordförande i kommande period. (24 jun 2019, reaktion på bristen på kvinnliga toppkandidater.)
en It is sad for the municipality that no women are topping the lists. Now it also looks as though none of the municipalities in Haugalandet will end up with a female mayor in the coming term. (24 jun 2019, reaction to the lack of female top candidates.)

dk På vores nomineringsmøde sidste år blev jeg opstillet som spidskandidat, men jeg tabte med fire stemmer mod én. (24 jun 2019, forklaring på, at hun ikke blev valgt som Høires topkandidat.)
no På nominasjonsmøtet vårt i fjor var jeg innstilt som listetopp, men jeg tapte med fire stemmer mot én. (24 jun 2019, forklaring på at hun ikke ble valgt som Høyres toppkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vårt nomineringsmöte i fjol var jag inställd som listtopp, men jag förlorade med fyra röster mot en. (24 jun 2019, förklaring på att hon inte blev vald som Högerns toppkandidat.)
en At our nomination meeting last year, I was nominated as the top candidate, but I lost four votes to one. (24 jun 2019, explanation as to why she was not elected as the top candidate for Høyre.)

dk Hvordan ville du have ønsket, at en nemnd tvang dig til at føde et barn med funktionsnedsættelse, hvis du selv ikke ønskede det. (25 okt 2018, ved Høйres landsmøde i 2013)
no Korleis ville du likt at ei nemnd tvang deg til å føde fram eit barn med funksjonshemming dersom du sjølv ikke ønsker det. (25 okt 2018, på Høgres landsmøte i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur skulle du vilja att en kommitté tvingade dig att föda fram ett barn med funktionsnedsättning om du själv inte önskar det. (25 okt 2018, på Högers landsmöte 2013)
en How would you feel if a committee forced you to give birth to a child with a disability if you yourself did not wish to do so? (25 okt 2018, at the Conservative Party's national convention in 2013)

dk Spør dig selv som kvinde, hvordan ville du have ønsket, at en nemnd tvang dig til at føde et barn med funktionsnedsættelse, hvis du ikke selv ønskede det. (25 okt 2018, ved Høires landsmøde i 2013)
no Spør deg sjølv som kvinne, korleis ville du likt at ei nemnd tvang deg til å føde fram eit barn med funksjonshemming dersom du sjølv ikke ønsker det. (25 okt 2018, på Høgres landsmøte i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga dig själv som kvinna, hur skulle du vilja att en nämnd tvingar dig att föda fram ett barn med funktionsnedsättning om du själv inte önskar det. (25 okt 2018, på Högers landsmöte 2013)
en Ask yourself as a woman, how would you want a board to force you to give birth to a child with a disability if you yourself did not wish to do so. (25 okt 2018, at the Conservative Party's national convention in 2013)

dk De første tal er meget bedre, end vi havde håbet. Jeg blev meget positivt overrasket. Tankerne går til alle de lokale arbejdere, som har knoklet. Der har været en formidabel mobilisering, og Erna har virkelig trukket læsset, siger Simonsen. (11 sep 2017, efter at NRKs prognoser viste, at Høyre fik fem mandater fra Rogaland.)
no De første tallene er mye bedre enn vi hadde håpet. Jeg ble veldig positivt overrasket. Tankene går til alle de lokale arbeiderne som har stått på. Det har vært en heidundrende mobilisering, og Erna har virkelig dratt lasset, sier Simonsen. (11 sep 2017, etter at NRKs prognoser viste at Høyre fikk fem mandater fra Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första siffrorna är mycket bättre än vad vi hade hoppats. Jag blev väldigt positivt överraskad. Tankarna går till alla de lokala arbetarna som har stått ut. Det har varit en hedervärd mobilisering, och Erna har verkligen dragit sitt lass, säger Simonsen. (11 sep 2017, enligt NRK:s prognoser fick Høyre fem mandat från Rogaland.)
en The initial figures are much better than we had hoped for. I was very positively surprised. My thoughts go to all the local workers who have worked so hard. There has been a tremendous mobilization, and Erna has truly carried the load, says Simonsen. (11 sep 2017, after NRK's forecasts showed that Høyre received five mandates from Rogaland.)

dk Jeg tager intet for givet, men hvis det sker, så er jeg klar. Det bliver spændende i løbet af aftenen, siger Simonsen. (11 sep 2017, efter at NRKs prognoser viste, at Høyre fik fem mandater fra Rogaland.)
no Jeg tar ingenting for gitt, men skjer det så er jeg klar. Det blir spennende utover kvelden, sier Simonsen. (11 sep 2017, etter at NRKs prognoser viste at Høyre fikk fem mandater fra Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar ingenting för givet, men händer det så är jag redo. Det blir spännande under kvällen, säger Simonsen. (11 sep 2017, enligt NRK:s prognoser fick Høyre fem mandat från Rogaland.)
en I'm taking nothing for granted, but if it happens, I'm ready. It'll be exciting as the evening progresses, says Simonsen. (11 sep 2017, after NRK's projections showed that Høyre received five mandates from Rogaland.)

dk Men de sidste uger har vi haft gode målinger, så der har jeg set det som en mulighed. Jeg er 55 år og har kun voksne børn og driver med politik i Karmøy, så det er let at smutte til Oslo. (11 sep 2017, efter at NRKs prognoser viste, at Høyre fik fem mandater fra Rogaland.)
no Men de siste ukene har vi hatt gode målinger, så da har jeg sett det som mulighet. Jeg er 55 år og har bare voksne unger og driver med politikk i Karmøy, så det går lett å svippe til Oslo. (11 sep 2017, etter at NRKs prognoser viste at Høyre fikk fem mandater fra Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de senaste veckorna har vi haft bra mätningar, så då har jag sett det som en möjlighet. Jag är 55 år och har bara vuxna ungdomar och driver med politik i Karmøy, så det går lätt att sväva iväg till Oslo. (11 sep 2017, enligt NRK:s prognoser fick Høyre fem mandat från Rogaland.)
en But we've had good polling numbers over the last few weeks, so I saw that as an opportunity. I'm 55, my children are all grown, and I'm involved in politics in Karmøy, so it's easy for me to pop over to Oslo. (11 sep 2017, after NRK's forecasts showed that Høyre received five mandates from Rogaland.)

dk Hvis man skal fjerne denne ejendomsskat, er tilbagemeldingen fra os, at der bør laves en overgangsordning for kommuner, som taber store beløb på dette. (7 aug 2015, har aldrig tidligere udtalt dette)
no Hvis en skal ta bort denne eiendomsskatten, er tilbakemeldinga fra oss at det bør lages en overgangsordning for kommuner som taper store penger på dette. (7 aug 2015, har aldri tidligere uttalt dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ta bort denna fastighetsskatt, är vår återkoppling att det bör skapas en övergångsordning för kommuner som förlorar stora pengar på detta. (7 aug 2015, har aldrig tidigare uttalat detta)
en If this property tax is to be removed, our feedback is that a transitional arrangement should be created for municipalities that lose significant funds because of this. (7 aug 2015, has never previously stated this)

dk Vi havde en god tone, vil jeg sige. (12 jan 2015, efter mødet med transportminister Ketil Solvik-Olsen)
no Vi hadde en god tone, vil jeg si. (12 jan 2015, etter møtet med Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en bra stämning, skulle jag vilja säga. (12 jan 2015, efter mötet med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
en We had a good rapport, I would say. (12 jan 2015, after the meeting with Minister of Transport Ketil Solvik-Olsen)

dk Vi mødte forståelse. (12 jan 2015, efter mødet med transportminister Ketil Solvik-Olsen)
no Vi møtte forståelse. (12 jan 2015, etter møtet med Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mötte förståelse. (12 jan 2015, efter mötet med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
en We were met with understanding. (12 jan 2015, after the meeting with Minister of Transport Ketil Solvik-Olsen)

dk Vi mødte stor forståelse for de udfordringer og muligheder, der ligger på lufthavnen på Karmøy. (12 jan 2015, efter mødet med transportminister Ketil Solvik-Olsen)
no Vi møtte stor forståelse for de utfordringene og mulighetene som ligger på flyplassen på Karmøy. (12 jan 2015, etter møtet med Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mötte stor förståelse för de utmaningar och möjligheter som ligger på flygplatsen på Karmøy. (12 jan 2015, efter mötet med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen)
en We encountered great understanding regarding the challenges and opportunities at the airport on Karmøy. (12 jan 2015, after the meeting with Minister of Transport Ketil Solvik-Olsen)

dk Jeg skammer mig på vegne af kvinder, der har stået på barrikaderne før os. (4 maj 2013, under debatten på Høires landsmøde om abortloven.)
no Jeg skjemmes på vegne av kvinner som har stått på barrikadene før oss. (4 maj 2013, under debatten på Høyres landsmøte om abortloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämmas för kvinnor som har stått på barrikaderna före oss. (4 maj 2013, under debatten på Högerns landsmöte om abortlagen.)
en I feel ashamed on behalf of the women who stood on the barricades before us. (4 maj 2013, during the debate on the abortion law at the Conservative Party's national convention.)

dk Spør dig selv som kvinde, hvordan ville du have ønsket, at en nemnd tvang dig til at føde et barn med funktionsnedsættelse, hvis du ikke selv ønskede det? (4 maj 2013, under debatten på Høires landsmøde om abortloven.)
no Spør deg selv som kvinne, hvordan ville du likt at en nemnd tvang deg til å føde fram et barn med funksjonshemning dersom du selv ikke ønsker det? (4 maj 2013, under debatten på Høyres landsmøte om abortloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga dig själv som kvinna, hur skulle du vilja att en nämnd tvingade dig att föda fram ett barn med funktionsnedsättning om du själv inte önskar det? (4 maj 2013, under debatten på Högerns landsmöte om abortlagen.)
en Ask yourself as a woman: how would you feel if a committee forced you to give birth to a child with a disability if you yourself did not wish to do so? (4 maj 2013, during the debate on the abortion law at the Conservative Party's national convention.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aase Simonsen ordtak
se Aase Simonsen ordspråk
en Aase Simonsen proverb