38 ordspråk av Hilde Strand

Hilde Strand

Hilde Strand - politijurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der gjenstår stadig afhøringer. Det gælder både vidner, forurettede og sigtede. (31 jan 2018, da hun udtalte sig om status for afhøringerne i sagen)
no Det gjenstår fortsatt avhør. Det gjelder både vitner, fornærmede og siktede. (31 jan 2018, da hun uttalte seg om status for avhørene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår fortfarande förhör. Det gäller både vittnen, målsäganden och misstänkta. (31 jan 2018, när hon uttalade sig om status för förhören i målet)
en Interrogations are still pending. This applies to witnesses, victims, and the accused. (31 jan 2018, when she commented on the status of the interrogations in the case)

dk Det har noget at gøre med, hvordan sagen har udviklet sig, og omfanget. (31 jan 2018, som svar på spørgsmål om, hvorfor efterforskningen tager lang tid)
no Det har noe med hvordan saken har utviklet seg og omfanget. (31 jan 2018, som svar på spørsmål om hvorfor etterforskningen tar lang tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har med hur ärendet har utvecklat sig och omfattningen att göra. (31 jan 2018, som svar på frågan om varför utredningen tar lång tid)
en It has something to do with how the case has developed and its scope. (31 jan 2018, in response to questions about why the investigation is taking a long time)

dk Politiet efterforsker flere forhold nu end dengang. (31 jan 2018, da hun kommenterede, at sagen mod den sigtede er vokset i omfang)
no Politiet etterforsker flere forhold nå enn den gang. (31 jan 2018, da hun kommenterte at saken mot den siktede har økt i omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen utreder fler förhållanden nu än på den tiden. (31 jan 2018, när hon kommenterade att målet mot den misstänkte har ökat i omfattning)
en The police are investigating more matters now than back then. (31 jan 2018, when she commented that the case against the accused has increased in scope)

dk Sagen er fortsat under efterforskning, og tidsaspektet er ændret ud fra udviklingen i sagen. Udviklingen betyder, at der er flere efterforskningsskridt i sagen. (31 jan 2018, da hun forklarede, hvorfor sagen tager tid, og hvad der påvirker fremdriften)
no Saken er fremdeles under etterforskning og tidsaspektet er endret ut fra utviklingen i saken. Utviklingen gjør at det er flere etterforskningsskritt i saken. (31 jan 2018, da hun forklarte hvorfor saken tar tid og hva som påvirker fremdriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är fortfarande under utredning och tidsaspekten har ändrats utifrån utvecklingen i ärendet. Utvecklingen innebär att det är fler utredningssteg i ärendet. (31 jan 2018, när hon förklarade varför ärendet tar tid och vad som påverkar framdriften)
en The case is still under investigation, and the timeline has changed based on the development of the case. These developments mean that there are more investigative steps to be taken. (31 jan 2018, while explaining why the case is taking time and what is affecting the progress)

dk Jeg vil tro, at vi bruger fire til fem gange så lang tid, som vi ville have brugt, hvis maskinen havde virket. (2 maj 2014, da en vigtig maskine på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, havde været ude af drift i næsten tre måneder.)
no Jeg vil tro at vi bruker fire til fem ganger så lang tid som det vi ville brukt dersom maskinen hadde virket. (2 maj 2014, når en viktig maskin på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, vært ute av drift i nesten tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi använder fyra till fem gånger så lång tid som vi skulle ha använt om maskinen hade fungerat. (2 maj 2014, när en viktig maskin på laboratoriet vid Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserar prover, har varit ur funktion i nästan tre månader.)
en I would believe that we are spending four to five times as long as we would have if the machine had been working. (2 maj 2014, when an important machine that analyzes samples at the laboratory at Sørlandet Hospital in Kristiansand had been out of order for nearly three months.)

dk Vi bliver jo lidt demotiverede, når vi ser, at vi kunne have sparet så utrolig meget tid ved at bruge disse maskiner i stedet for at gøre det manuelt. Det er tid, vi kunne have brugt på andre ting, for eksempel at holde os fagligt opdaterede. (2 maj 2014, da en vigtig maskine på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, havde været ude af drift i næsten tre måneder.)
no Vi blir jo litt demotiverte når vi ser at vi kunne spart så utrolig mye tid ved at vi kunne brukt disse maskinene i stedet for å gjøre det manuelt. Det er tid vi kunne brukt på andre ting, for eksempel å holde oss faglig oppdatert. (2 maj 2014, når en viktig maskin på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, vært ute av drift i nesten tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir ju lite demotiverade när vi ser att vi hade kunnat spara så otroligt mycket tid genom att vi hade kunnat använda dessa maskiner istället för att göra det manuellt. Det är tid vi hade kunnat använda till andra saker, till exempel att hålla oss professionellt uppdaterade. (2 maj 2014, när en viktig maskin på laboratoriet vid Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserar prover, har varit ur funktion i nästan tre månader.)
en It's quite demotivating to see how much time we could have saved if we could have used these machines instead of doing it manually. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. That is time we could have spent on other things, such as keeping our professional knowledge up to date. (2 maj 2014, when an important machine that analyzes samples at the laboratory at Sørlandet Hospital in Kristiansand had been out of order for nearly three months.)

no Det er spesielt faren for at han begår vold mot henne, som gjør det viktig med tiltakene. Det foreligger ingen brudd på vilkårene, så det viser at tiltakene virker. (16 aug 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av restriksjoner for å beskytte fornærmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt risken för att han utövar våld mot henne som gör åtgärderna viktiga. Det föreligger inga brott mot villkoren, vilket visar att åtgärderna fungerar. (16 aug 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av restriktioner för att skydda målsäganden.)
en It is specifically the risk of him committing violence against her that makes these measures important. There have been no breaches of the conditions, which shows that the measures are working. (16 aug 2026, in a statement regarding the necessity of restrictions to protect the victim.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Tiltakene er satt inn for å beskytte den fornærmede, det er et viktig hensyn i vurderingen av gjentakelsesfare. (16 aug 2026, i en uttalelse om begrunnelsen for tiltakene mot Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna har vidtagits för att skydda den målsägande, vilket är en viktig hänsyn i bedömningen av återfallsrisken. (16 aug 2026, i ett uttalande om motiveringen till åtgärderna mot Høiby.)
en The measures have been implemented to protect the victim; this is an important consideration in the assessment of the risk of recidivism. (16 aug 2026, in a statement regarding the justification for the measures against Høiby.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Strand ordtak
se Hilde Strand ordspråk
en Hilde Strand proverb