846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vigtigste for os har været at sikre, at børnene, der er født om efteråret, også får børnehaveplads. (25 feb 2013, når der tales om børnehavepladser)
no Det viktigste for oss har vært å sikre at ungene som er født på høsten også får barnehageplass. (25 feb 2013, når det snakkes om barnehageplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss har varit att säkerställa att barnen som är födda på hösten också får förskoleplats. (25 feb 2013, när det talas om förskoleplatser)
en The most important thing for us has been to ensure that children born in the autumn also get a kindergarten place. (25 feb 2013, when discussing kindergarten places)

dk Hvis vi kan fordele fødslerne ud over året, så er det ikke en dårlig bivirkning. (25 feb 2013, når der tales om børnehavepladser)
no Hvis vi kan fordele fødslene utover året så er ikke det en dårlig bieffekt. (25 feb 2013, når det snakkes om barnehageplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan fördela födelserna över året så är det inte en dålig bieffekt. (25 feb 2013, när det talas om förskoleplatser)
en If we can spread the births throughout the year, that wouldn't be a bad side effect. (25 feb 2013, when discussing kindergarten placements)

dk Arbeiderpartiet mener, at olie- og gassektoren giver et stort bidrag til udvikling, vækst og velstand i Norge. Vi mener, at olieindustrien kan drives miljømæssigt forsvarligt og i sameksistens med andre erhverv. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Arbeiderpartiet mener petroleumsnæringen gir et stort bidrag til utvikling, vekst og velstand i Norge. Vi mener at petroleumsindustri kan drives miljømessig forsvarlig og i sameksistens med andre næringer. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet anser att oljeindustrin ger ett stort bidrag till utveckling, tillväxt och välstånd i Norge. Vi anser att oljeindustrin kan bedrivas på ett miljöanpassat sätt och i samexistens med andra näringar. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en The Labour Party believes that the petroleum industry makes a significant contribution to development, growth, and prosperity in Norway. We believe that the petroleum industry can be operated in an environmentally responsible manner and in coexistence with other industries. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Det andet problem Lundberg har med min argumentation er, at jeg i debatten sagde, at konsekvensudredning er et værktøj til at veje fakta og argumenter op mod hinanden. Det er rigtigt, som Lundberg siger, at vi også gennemgår og diskuterer sådanne problemstillinger i forvaltningsplaner – men det ene udelukker ikke det andet. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Det andre problemet Lundberg har med min argumentasjon er at jeg i debatten sa at konsekvensutredning er et verktøy for å veie fakta og argumenter mot hverandre. Det er riktig som Lundberg sier, at vi også gjennomgår og diskuterer slike problemstillinger i forvaltningsplaner – men det ene utelukker ikke det andre. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra problemet Lundberg har med min argumentation är att jag i debatten sa att konsekvensutredning är ett verktyg för att väga fakta och argument mot varandra. Det är rätt som Lundberg säger, att vi också går igenom och diskuterar sådana problemställningar i förvaltningsplaner – men det ena utesluter inte det andra. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en The second problem Lundberg has with my argument is that I stated during the debate that an impact assessment is a tool for weighing facts and arguments against each other. It is correct, as Lundberg says, that we also review and discuss such issues in management plans – but one does not exclude the other. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Det kan også vise sig, at nogle områder er uproblematiske, mens andre ikke bør åbnes. Svaret på dette får vi gennem en konsekvensudredning. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Det kan også vise seg at noen områder er uproblematiske, mens andre ikke bør åpnes. Svaret på dette får vi gjennom en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också visa sig att vissa områden är opåverkade, medan andra inte bör öppnas. Svaren på detta får vi genom en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en It may also turn out that some areas are problematic, while others should not be opened. We will get the answer to this through an impact assessment. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Det, vi som tilhører flertallet i Arbeiderpartiets programkomité har gjort, er at foreslå to ting for landsmødet. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Det vi som tilhører flertallet i Arbeiderpartiets programkomité har gjort, er å foreslå to ting for landsmøtet. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi som tillhör majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté har gjort, är att föreslå två saker för landsmötet. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en What those of us who make up the majority of the Labour Party's program committee have done is to propose two things to the national convention. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Flertallet i Arbeiderpartiets programkomité går inn for «en konsekvensutredning av petroleumsaktivitet i uåpnede deler av Nordland 6 og i feltene Nordland 7 og Troms 2 og deretter ta stilling til spørsmålet om petroleumsaktivitet i disse områdene». (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Flertallet i Arbeiderpartiets programkomité går inn for «en konsekvensutredning av petroleumsaktivitet i uåpnede deler av Nordland 6 og i feltene Nordland 7 og Troms 2 og deretter ta stilling til spørsmålet om petroleumsaktivitet i disse områdene». (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att "en konsekvensutredning av petroleumverksamhet i outforskade delar av Nordland 6 och i fälten Nordland 7 och Troms 2 och därefter ta ställning till frågan om petroleumverksamhet i dessa områden". (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en The majority of the Labour Party's program committee supports "an impact assessment of petroleum activity in unopened parts of Nordland 6 and in the fields Nordland 7 and Troms 2, and subsequently deciding on the question of petroleum activity in these areas". (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Gennem en konsekvensudredning får vi belyst de udfordringer, der findes. Det er netop derfor, blandt andet miljøbevægelsen har kæmpet for konsekvensudredning som betingelse for åbning. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Gjennom en konsekvensutredning får vi opp i dagen de utfordringer som finnes. Det er nettopp derfor blant annet miljøbevegelsen har kjempet gjennom konsekvensutredning som betingelse for åpning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom en konsekvensutredning får vi fram de utmaningar som finns. Det är just därför bland annat miljörörelsen har kämpat genom konsekvensutredning som villkor för öppnande. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en Through an impact assessment, we bring the existing challenges to light. That is precisely why, among others, the environmental movement has fought to make impact assessments a condition for opening. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Hvis det viser sig at være miljømæssigt forsvarligt at fortsætte med petroleumsaktiviteter i disse områder i sameksistens med andre erhverv, så ønsker jeg det. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Dersom det viser seg å være miljømessig forsvarlig å gå videre med petroleumsaktivitet i disse områdene i sameksistens med andre næringer, så ønsker jeg det. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig vara miljöanpassat att fortsätta med petroleumverksamhet i dessa områden i samverkan med andra näringar, så önskar jag det. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en If it proves to be environmentally sound to proceed with petroleum activities in these areas in coexistence with other industries, then I would welcome that. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Hvis det viser sig, at petroleumsaktivitet ikke kan forenes med miljøhensyn eller fiskeri, så må vi lade petroleumsressourcerne ligge. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Hvis det viser seg at petroleumsaktivitet ikke lar seg kombinere med miljøhensyn eller fiskeri, så får vi la petroleumsressursene ligge. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att oljeverksamhet inte låter sig kombinera med miljöåtgärder eller fiske, så får vi låta oljeressurserna ligga kvar. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en If it turns out that petroleum activity cannot be combined with environmental concerns or fishing, then we must leave the petroleum resources in the ground. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Jeg har været tydelig på, at jeg ser udfordringer både knyttet til miljø og sameksistens med andre erhverv for petroleumsindustrien i disse områder. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Jeg har vært tydelig på at jeg ser utfordringer både knyttet til miljø og sameksistens med andre næringer for petroleumsindustri i disse områdene. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit tydlig med att jag ser utmaningar både kopplade till miljö och samexistens med andra näringar för oljeindustrin i dessa områden. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en I have been clear that I see challenges related to both the environment and coexistence with other industries for the petroleum industry in these areas. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Jeg, og flertallet i Arbeiderpartiets programkomité, mener, at den viden, som Olje- og Energidepartementet har indsamlet, giver et grundlag for at gå videre med en konsekvensudredning. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Jeg, og flertallet i Arbeiderpartiets programkomité mener kunnskapsinnhentingen Olje- og Energidepartementet leverte gir et grunnlag for å gå videre med en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att kunskapsinhämtningen som Olje- och energidepartementet lämnade ger en grund för att gå vidare med en konsekvensutredning. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. I, and the majority of the Labour Party's program committee, believe that the information gathered and provided by the Ministry of Petroleum and Energy provides a basis for proceeding with an impact assessment. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Lederen for Natur og Ungdom kritiserer på et forkert grundlag og bidrager kun til en unødig eskalering af konfliktniveauet i debatten om Lofoten og Vesterålen. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Lederen for Natur og Ungdom kritiserer på feil grunnlag, og bidrar bare til unødig heving av konfliktnivået i debatten om Lofoten og Vesterålen. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledaren för Natur och Ungdom kritiserar på felaktiga grunder och bidrar endast till onödig höjning av konfliktnivån i debatten om Lofoten och Vesterålen. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en The leader of Natur og Ungdom is criticizing on the wrong grounds, and is only contributing to an unnecessary escalation of the conflict in the debate about Lofoten and Vesterålen. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk På grundlag af konsekvensudredningen skal vi tage stilling til petroleumsvirksomhed i disse områder. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no På grunnlag av konsekvensutredningen skal vi ta stilling til petroleumsvirksomhet i disse områdene. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grundval av konsekvensutredningen ska vi ta ställning till petroleumverksamhet i dessa områden. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en Based on the impact assessment, we shall decide on petroleum activities in these areas. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)

dk Silje Lundberg forsøger at få det til at fremstå som om, vi vil bore i Lofoten så snart det er muligt. Det er en fejlagtig fremstilling af forslaget. (21 feb 2013, i en nyhedsartikel om Lofoten.)
no Silje Lundberg forsøker å få dette til å framstå som om vi vil bore i Lofoten så snart det lar seg gjøre. Det er en feil framstilling av forslaget. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silje Lundberg försöker få det att verka som om vi vill börja borra i Lofoten så snart det går. Det är en felaktig framställning av förslaget. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)
en Silje Lundberg is trying to make it seem as though we want to drill in Lofoten as soon as possible. That is a misrepresentation of the proposal. (21 feb 2013, in a news article about Lofoten.)


Sidan 32 av 57
...28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb