846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi skal sove lidt på det, før vi har krystalklare svar, men det er jo nærliggende at tænke, at dette er prisen for Melkøya. Og så må vi jo selv tænke over, om vi har været dygtige nok til at få frem, at dette her er et lokalvalg. (12 sep 2023, efter valgresultatet i Tana, mandag aften)
no Jeg tror vi skal sove litt på det før vi har krystallklare svar, men det er jo nærliggende å tenke at dette er prisen for Melkøya. Og så må vi jo selv tenke igjennom om vi har vært flinke nok til å få fram at dette her er et lokalvalg. (12 sep 2023, etter valgresultatet i Tana, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ska sova lite på det innan vi har kristallklara svar, men det är ju näraliggande att tänka att detta är priset för Melkøya. Och så måste vi ju själva tänka igenom om vi har varit duktiga nog för att få fram att detta här är ett lokalval. (12 sep 2023, efter valet i Tana, måndag kväll)
en I think we should sleep on it before we have crystal-clear answers, but it is reasonable to think that this is the price for Melkøya. And then we must consider for ourselves whether we have been successful enough in conveying that this is a local election. (12 sep 2023, after the election results in Tana, Monday evening)

dk Vi havde jo et stærkt ønske om at gå frem, og så er det skuffende, at vi i stedet går tilbage. (12 sep 2023, efter valgresultatet i Tana, mandag aften)
no Vi hadde jo et sterkt ønske om å gå frem, og da er det skuffende at vi istedenfor går tilbake. (12 sep 2023, etter valgresultatet i Tana, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ju ett starkt önskan att gå framåt, och det är besvikande att vi istället går tillbaka. (12 sep 2023, efter valet i Tana, måndag kväll)
en We had a strong desire to move forward, and so it is disappointing that we are instead moving backward. (12 sep 2023, after the election results in Tana, Monday evening)

dk Det er nærliggende at tænke, at dette er prisen for Melkøya. (11 sep 2023, i en artikel om kommunalvalget 2023)
no Det er nærliggende å tenke at dette er prisen for Melkøya. (11 sep 2023, i en artikkel om kommunestyrevalget 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nära till hands att tänka att detta är priset för Melkøya. (11 sep 2023, i en artikel om kommunfullmäktigevalet 2023)
en It is reasonable to think that this is the price for Melkøya. (11 sep 2023, in an article about the 2023 municipal elections)

dk At fastholde og rekruttere nye indbyggere og arbejdskraft er den største opgave, Tana står overfor de næste år. Her må vi være gode til både erhvervsudvikling, boligpolitik, skole, sundhed, sprog og infrastruktur. (6 sep 2023, under kommunalvalget 2023 i Tana kommune.)
no Å beholde og rekruttere nye innbyggere og arbeidskraft er den største oppgaven Tana står overfor de neste årene. Da må vi være gode både på næringsutvikling, boligpolitikk, skole, helse, språk og infrastruktur. (6 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behålla och rekrytera nya invånare och arbetskraft är den största uppgiften Tana står inför de kommande åren. Då måste vi vara bra på näringsutveckling, bostadspolitik, skola, hälsa, språk och infrastruktur. (6 sep 2023, under kommunvalet 2023 i Tana kommun.)
en Retaining and recruiting new residents and workers is the greatest challenge Tana faces in the coming years. To achieve this, we must excel in business development, housing policy, education, health, language, and infrastructure. (6 sep 2023, during the 2023 municipal election in Tana municipality.)

dk Det er svært at sige. Det er en sag, som mange er engagerede i, men samtidig ved folk jo, at valget i Tana handler om, hvem der skal styre vores kommune. Jonas, Erna og Trygve stiller ikke op til valg her. (6 sep 2023, under kommunalvalget 2023 i Tana kommune.)
no Det er vanskelig å si. Det er en sak mange er engasjert i, men samtidig vet jo folk at valget i Tana handler om hvem som skal styre kommunen vår. Jonas, Erna og Trygve stiller ikke til valg her. (6 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga. Det är en fråga många är engagerade i, men samtidigt vet ju folk att valet i Tana handlar om vem som ska styra vårt kommun. Jonas, Erna och Trygve ställer inte upp i valet här. (6 sep 2023, under kommunvalet 2023 i Tana kommun.)
en It's hard to say. It's an issue many people are passionate about, but at the same time, people know that the election in Tana is about who should run our municipality. Jonas, Erna, and Trygve aren't running for office here. (6 sep 2023, during the 2023 municipal election in Tana municipality.)

dk Jeg er optimist, men vi har jo ingen meningsmålinger at støtte os til, og marginerne kan blive små. Derfor er det meget vigtigt, at man ikke tror, at dette ordner sig selv, og at folk går hen og stemmer. (6 sep 2023, under kommunalvalget 2023 i Tana kommune.)
no Jeg er optimist, men vi har jo ingen meningsmålinger å støtte oss på og marginene kan bli små. Derfor er det veldig viktig at man ikke tror at dette ordner seg selv og at folk går og stemmer. (6 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist, men vi har ju inga meningsmätningar att stödja oss på och marginalerna kan bli små. Därför är det väldigt viktigt att man inte tror att detta ordnar sig själv och att folk går och röstar. (6 sep 2023, under kommunvalet 2023 i Tana kommun.)
en I am an optimist, but we have no opinion polls to rely on and the margins could be slim. Therefore, it is very important that people don't assume this will just sort itself out and that they go and vote. (6 sep 2023, during the 2023 municipal election in Tana municipality.)

dk Valgkampen i år har handlet mere om helheden end om enkeltsager. (6 sep 2023, under kommunalvalget 2023 i Tana kommune.)
no Valgkampen i år har handlet mer om helheten enn om enkeltsaker. (6 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valkampen i år har handlat mer om helheten än om enskilda frågor. (6 sep 2023, under kommunvalet 2023 i Tana kommun.)
en This year's election campaign has been more about the big picture than about individual issues. (6 sep 2023, during the 2023 local elections in Tana municipality.)

dk Det er et meget stort indgreb i et område, hvor der ikke er nogen andre fysiske indgreb i dag. (29 aug 2023, under debatten om vindmølleparken)
no Det er et veldig stort inngrep i et område hvor det ikke er noen andre fysiske inngrep i dag. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket stort ingrepp i ett område där det inte finns några andra fysiska ingrepp idag. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
en It is a very significant intervention in an area where there are currently no other physical interventions. (29 aug 2023, during the debate on the wind farm)

dk Fremfor at det skal være en kamp om nærmest hver eneste bjergtop. (29 aug 2023, under debatten om vindmølleparken)
no Fremfor at det skal være en kamp om nær sagt hver fjelltopp. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför att det ska vara en kamp om nästan varje bergstopp. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
en Rather than it becoming a battle over nearly every mountain peak. (29 aug 2023, during the debate about the wind farm)

dk I Davvi-projektet er ulemperne så store, og fordelene så små, at jeg er sikker på, at projektet aldrig bliver realiseret. (29 aug 2023, under debatten om vindmølleparken)
no I Davvi-prosjektet er ulempene så store, og fordelene så små, at jeg er sikker på at prosjektet aldri blir realisert. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Davvi-projektet är nackdelarna så stora, och fördelarna så små, att jag är säker på att projektet aldrig kommer att realiseras. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. In the Davvi project, the disadvantages are so great and the benefits so small that I am certain the project will never be realized. (29 aug 2023, during the debate on the wind farm)

dk Jeg oplever ikke, at der er nogen modstrid mellem det, jeg siger, og det, vi hørte statsministeren sige. (29 aug 2023, under debatten om rensdyrdrift og vindkraft)
no Jeg opplever ikke at det er noe motsetninger av det jeg sier og det vi hørte statsministeren si. (29 aug 2023, under debatten om reindrift og vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte att det finns några motsättningar mellan vad jag säger och vad vi hörde statsministern säga. (29 aug 2023, under debatten om renägarbetet och vindkraft.)
en I don't feel there are any contradictions between what I am saying and what we heard the Prime Minister say. (29 aug 2023, during the debate on reindeer husbandry and wind power)

dk Dette er en meget ubehagelig situation for vores lokalsamfund. Når en person er savnet over tid, uden at man ved, hvad der er sket med vedkommende, så stiller man sig mange spørgsmål. (26 jun 2023, efter at politiet har fundet en død person)
no Dette er en veldig ubehagelig situasjon for lokalsamfunnet vårt. Når en person er savnet over tid, uten at man vet hva som har skjedd med vedkommende, så stiller man seg mange spørsmål. (26 jun 2023, etter at politiet har funnet en død person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket obehaglig situation för vårt lokalsamhälle. När en person saknas under tid, utan att man vet vad som har hänt med den personen, så ställer man sig många frågor. (26 jun 2023, efter att polisen har funnit en död person)
en This is a very distressing situation for our local community. When a person has been missing for some time, without knowing what has happened to them, it leaves one with many questions. (26 jun 2023, after the police found a deceased person)

dk Vores tanker går naturligvis til de nærmeste pårørende, som sidder med frygt og mange ubesvarede spørgsmål. (26 jun 2023, efter at politiet har fundet en død person)
no Tankene våre går selvfølgelig til de nærmeste pårørende som sitter med frykt og mange ubesvarte spørsmål. (26 jun 2023, etter at politiet har funnet en død person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankarna våra går självklart till de närmaste anhöriga som sitter med rädsla och många obesvarade frågor. (26 jun 2023, efter att polisen har funnit en död person)
en Our thoughts, of course, go out to the next of kin, who are left with fear and many unanswered questions. (26 jun 2023, after the police found a deceased person)

dk Det er jo vigtigt at afslutte svindelsager også. Og se fremad og arbejde med alle de andre sager, vi skal arbejde med i Tana. Men samtidig er det jo sådan, at hvis kommunaldirektøren mener, vi har mulighed for at få udbetalt en erstatningssum fra dem, der har svindlet kommunen, så er det jo selvfølgelig noget, vi er nødt til at diskutere. (7 jun 2023, i et interview med NRK om korruptionssagen i Tana.)
no Det er jo viktig å avslutte svindelsaker også. Og se fremover og jobbe med alle de andre sakene vi skal jobbe med i Tana. Men samtidig er det jo sånn at hvis kommunedirektøren mener vi har mulighet for å få betalt ut en erstatningssum fra de som har svindlet kommunen, så er jo selvfølgelig det noe vi er nødt til å diskutere. (7 jun 2023, i en intervju med NRK om korrupsjonssaken i Tana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju viktigt att avsluta bedrägerimål också. Och se framåt och arbeta med alla de andra ärendena vi ska arbeta med i Tana. Men samtidigt är det ju sådant att om kommunaldirektören anser att vi har möjlighet att få utbetalt en ersättningssumma från de som har bedragit kommunen, så är det ju självklart något vi måste diskutera. (7 jun 2023, i en intervju med NRK om korruptionsärendet i Tana.)
en It is, of course, important to close the fraud cases as well. And to look forward and work on all the other matters we need to address in Tana. But at the same time, if the municipal director believes we have the possibility of recovering compensation from those who defrauded the municipality, then that is obviously something we are obliged to discuss. (7 jun 2023, in an interview with NRK about the corruption case in Tana.)

dk Det er ikke op til hende at afgøre. (2 maj 2023, da hun ikke ville svare «ja» på spørgsmålet om Støre er den rette leder for Ap i Politisk Kvarter)
no Det ikke er opp til henne å avgjøre. (2 maj 2023, da hun ikke ville svare «ja» på spørsmålet om Støre er rette leder for Ap i Politisk Kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte upp till henne att avgöra. (2 maj 2023, när hon inte ville svara "ja" på frågan om Støre är rätt ledare för Ap i Politiska Kvarteren)
en It is not up to her to decide. (2 maj 2023, when she refused to answer "yes" to the question of whether Støre is the right leader for the Labour Party in Politisk Kvarter)


Sidan 2 av 57
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb