182 ordspråk av Leif Vestergaard Pedersen

DK  Leif Vestergaard Pedersen

Leif Vestergaard Pedersen föddes den 16 februar 1956 - Direktør for Kræftens Bekæmpelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi mener, at det er nødvendigt at føre kontrol med butikkerne og håndtere, at butikkerne bliver anmeldt, hvis de overtræder loven. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Vi mener at det er nødvendig å føre kontroll med butikkene og håndtere at butikkene blir anmeldt dersom de overtrer loven. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som nödvändigt att kontrollera butikerna och hantera att butikerna anmäls om de bryter mot lagen. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en We believe it is necessary to monitor the stores and ensure that stores are reported if they violate the law. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Vi ved jo godt, at den her erklæring ikke får butikkerne til at stoppe med at sælge tobak til børn og unge under 18 år. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Vi vet jo godt at denne erklæringen ikke får butikkene til å slutte å selge tobakk til barn og unge under 18 år. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju bra att denna härförklaring inte får butikerna att sluta sälja tobak till barn och unga under 18 år. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en We are well aware that this declaration will not stop shops from selling tobacco to children and young people under 18. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Man skal bare huske, at de her penge kommer, mens der er rigtig mange danskere, der dør af tobaksrelaterede sygdomme. De er indtjent på at sælge et produkt, der gør folk syge og får dem til at dø før tid. (25 jan 2025, i en udtalelse til DR om modtagelse af penge fra tobaksfonde)
no Man må bare huske at disse penger kommer mens det er veldig mange dansker som dør av tobakksrelaterte sykdommer. De er tjent på å selge et produkt som gjør folk syke og får dem til å dø for tidlig. (25 jan 2025, i en uttalelse til DR om mottakelse av penger fra tobakksfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste bara komma ihåg att dessa pengar kommer samtidigt som det är väldigt många danskar som dör av tobaksrelaterade sjukdomar. De har tjänats in på att sälja en produkt som gör folk sjuka och får dem att dö i förtid. (25 jan 2025, i ett uttalande till DR om mottagandet av pengar från tobaksfonder)
en One must simply remember that this money comes while many Danes are dying from tobacco-related diseases. It is earned by selling a product that makes people sick and causes them to die prematurely. (25 jan 2025, in a statement to DR regarding the receipt of funds from tobacco foundations)

dk Pengene er ikke skabet for almenvellet, men på bekostning af almenvellet. (25 jan 2025, i en udtalelse til DR om modtagelse af penge fra tobaksfonde)
no Pengene er ikke skapt for fellesskapets beste, men på bekostning av fellesskapets beste. (25 jan 2025, i en uttalelse til DR om mottak av penger fra tobakksfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna är inte skapade för det allmänna bästa, utan på bekostnad av det allmänna bästa. (25 jan 2025, i ett uttalande till DR om mottagandet av pengar från tobaksfonder)
en The money was not created for the common good, but at the expense of the common good. (25 jan 2025, in a statement to DR regarding the receipt of funds from tobacco foundations)

dk De, der sidder i etisk råd, er nogle, som har mange forskellige erfaringer, indsigter og baggrunde. (13 feb 2024, som svar på et spørgsmål om medlemmernes kvalifikationer.)
no De som sitter i Det etiske råd, er personer som har mange forskjellige erfaringer, innsikter og bakgrunner. (13 feb 2024, som svar på et spørsmål om medlemmenes kvalifikasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som sitter i det etiska rådet är personer som har många olika erfarenheter, insikter och bakgrunder. (13 feb 2024, som svar på en fråga om medlemmarnas kvalifikationer.)
en Those who sit on the Ethical Council are individuals with many different experiences, insights, and backgrounds. (13 feb 2024, in response to a question about the members' qualifications.)

dk Det gør en stor forskel. Bare fordi man ikke får ret, så kan man sagtens have indflydelse. Og det har vi. (13 feb 2024, som svar på spørgsmålet om, hvilken forskel rådets arbejde gør.)
no Det utgjør en stor forskjell. Bare fordi man ikke får rett, betyr ikke det at man ikke kan ha innflytelse. Og det har vi. (13 feb 2024, som svar på spørsmålet om hvilken forskjell rådets arbeid utgjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör en stor skillnad. Bara för att man inte får rätt, betyder det inte att man inte kan ha inflytande. Och det har vi. (13 feb 2024, som svar på frågan om vilken skillnad rådets arbete gör.)
en It makes a big difference. Just because you don't get your way, doesn't mean you can't have an influence. And we do. (13 feb 2024, in response to the question of what difference the council's work makes.)

dk Hvis ikke vi havde Etisk Råd, så ville vi ikke systematisk få alle perspektiver og nuancer med, når vi diskuterer svære emner. Og det er det allervigtigste. For det er så let i dagens Danmark at befinde sig i sit eget ekkokammer, hvor man kun bliver præsenteret for de synspunkter, som dem man omgås, har. (13 feb 2024, i en argumentation for, hvorfor rådet er nødvendigt for den demokratiske debat.)
no Hvis vi ikke hadde Etisk råd, ville vi ikke systematisk fått med alle perspektiver og nyanser når vi diskuterer vanskelige emner. Og det er det aller viktigste. For det er så lett i dagens Danmark å befinne seg i sitt eget ekkokammer, hvor man kun blir presentert for de synspunktene som de man omgås, har. (13 feb 2024, i en argumentasjon for hvorfor rådet er nødvendig for den demokratiske debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade Etisk Råd skulle vi inte systematiskt få med alla perspektiv och nyanser när vi diskuterar svåra ämnen. Och det är det allra viktigaste. För i dagens Danmark är det så lätt att befinna sig i sitt eget ekokammare, där man bara presenteras för de synpunkter som människorna man umgås med har. (13 feb 2024, i en argumentation för varför rådet är nödvändigt för den demokratiska debatten.)
en If we didn't have the Ethical Council, we wouldn't systematically include all perspectives and nuances when discussing difficult topics. And that is the most important thing. Because in today's Denmark, it is so easy to find yourself in your own echo chamber, where you are only presented with the viewpoints of those you associate with. (13 feb 2024, in an argument for why the council is necessary for democratic debate.)

dk Hvis man kigger nærmere på organdonation eksempelvis, så er jeg ret sikker på, at regeringen godt ved, at det forslag, de fremsætter, ikke betyder ret meget for antallet af ekstra organer, der kan doneres. (13 feb 2024, i en analyse af regeringens politiske prioriteringer vedrørende organdonation.)
no Hvis man ser nærmere på organdonasjon for eksempel, så er jeg ganske sikker på at regjeringen godt vet at forslaget de legger frem, ikke betyr så mye for antallet ekstra organer som kan doneres. (13 feb 2024, i en analyse av regjeringens politiske prioriteringer vedrørende organdonasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar närmare på organdonation till exempel, så är jag ganska säker på att regeringen väl vet att det förslag de lägger fram inte betyder särskilt mycket för antalet extra organ som kan doneras. (13 feb 2024, i en analys av regeringens politiska prioriteringar gällande organdonation.)
en If you look closer at organ donation, for example, I am quite sure the government is well aware that the proposal they are putting forward won't mean much in terms of the number of additional organs that can be donated. (13 feb 2024, in an analysis of the government's political priorities regarding organ donation.)

dk Jeg kan kun snakke på mine egne vegne, men jeg føler mig meget lyttet til. Jeg kan se senest med organdonation, at regeringen har sat sig ind i og forholdt sig til de argumenter og analyser, vi i Etisk Råd har leveret. (13 feb 2024, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt rådet bliver hørt af regeringen.)
no Jeg kan bare snakke på mine egne vegne, men jeg føler meg veldig lyttet til. Jeg kan se, senest med organdonasjon, at regjeringen har satt seg inn i og forholdt seg til argumentene og analysene vi i Etisk Råd har levert. (13 feb 2024, som svar på et spørsmål om hvorvidt rådet blir hørt av regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara tala för mig själv, men jag känner mig väldigt lyssnad på. Jag kan se, senast med organdonation, att regeringen har satt sig in i och förhållit sig till de argument och analyser som vi i Etisk Råd har levererat. (13 feb 2024, som svar på en fråga om huruvida rådet blir lyssnat på av regeringen.)
en I can only speak for myself, but I feel that I am being listened to. I can see, most recently with organ donation, that the government has familiarized itself with and addressed the arguments and analyses that we in the Danish Council on Ethics have provided. (13 feb 2024, in response to a question about whether the council is heard by the government.)

dk Man kan jo ikke lave et etisk råd af eksperter, for så bliver det let et virkelighedsfjernt råd, der ikke har for øje, at rådgivningen skal fungere i en almindelig dagligdag. (13 feb 2024, som begrundelse for, hvorfor rådet ikke udelukkende består af fageksperter.)
no Man kan jo ikke lage et etisk råd av eksperter, for da blir det lett et virkelighetsfjern råd som ikke har for øye at rådgivningen skal fungere i en vanlig hverdag. (13 feb 2024, som begrunnelse for hvorfor rådet ikke utelukkende består av fageksperter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju inte skapa ett etiskt råd av experter, för då blir det lätt ett verklighetsfrånvänt råd som inte har för ögonen att rådgivningen ska fungera i en vanlig vardag. (13 feb 2024, som motivering till varför rådet inte uteslutande består av fagexperter.)
en You can't simply create an ethics council made up of experts, because it easily becomes a council detached from reality, which fails to ensure that the guidance is practical for everyday life. (13 feb 2024, as a justification for why the council does not consist exclusively of subject-matter experts.)

dk Men de møder mennesker, der føler sig svigtet, og derfor er det afgørende for regeringen at vise, at de gør alt, hvad de kan for at hjælpe dem, der mangler organer. Det er en politisk prioritering, og det har ikke indgået i Etisk Råds vurderinger. (13 feb 2024, som uddybning af hvorfor regeringen kan vælge en anden løsning end rådets anbefaling.)
no Men de møter mennesker som føler seg sviktet, og derfor er det avgjørende for regjeringen å vise at de gjør alt de kan for å hjelpe dem som mangler organer. Det er en politisk prioritering, og det har ikke inngått i Etisk Råds vurderinger. (13 feb 2024, som utdypning av hvorfor regjeringen kan velge en annen løsning enn rådets anbefaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de möter människor som känner sig svikna, och därför är det avgörande för regeringen att visa att de gör allt i sin makt för att hjälpa dem som saknar organ. Det är en politisk prioritering, och det har inte ingått i Etisk Råds bedömningar. (13 feb 2024, som fördjupning av varför regeringen kan välja en annan lösning än rådets rekommendation.)
en But they encounter people who feel let down, and therefore it is crucial for the government to show that they are doing everything in their power to help those in need of organs. This is a political priority, and it has not been part of the Ethical Council's assessments. (13 feb 2024, as an elaboration on why the government may choose a different solution than the council's recommendation.)

dk Men nej, vi er ikke eksperter på alle de områder, vi bliver bedt om tage fat på. Heller ikke i etik. Vi er til gengæld eksperter i at diskutere. Og de eksperter, der nu engang er på de forskellige områder, kalder vi ind, så de kan fremlægge de faglige perspektiver og discipliner, og så laver vi en afvejning. (13 feb 2024, i en forklaring af, hvordan rådet arbejder med eksterne eksperter.)
no Men nei, vi er ikke eksperter på alle de områdene vi blir bedt om å ta tak i. Heller ikke innen etikk. Vi er derimot eksperter på å diskutere. Og de ekspertene som faktisk finnes på de ulike områdene, kaller vi inn slik at de kan legge frem de faglige perspektivene og disiplinene, og så gjør vi en avveining. (13 feb 2024, i en forklaring av hvordan rådet arbeider med eksterne eksperter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nej, vi är inte experter på alla de områden vi ombeds ta oss an. Inte heller när det gäller etik. Däremot är vi experter på att diskutera. Och de experter som nu en gång finns inom de olika områdena kallar vi in, så att de kan presentera de fackmässiga perspektiven och disciplinerna, och sedan gör vi en avvägning. (13 feb 2024, i en förklaring av hur rådet arbetar med externa experter.)
en But no, we are not experts in all the areas we are asked to address. Nor are we in ethics. On the other hand, we are experts in discussion. And the experts who happen to be in the various fields are called in so they can present the professional perspectives and disciplines, and then we make a balanced assessment. (13 feb 2024, in an explanation of how the council works with external experts.)

dk Rådet har rigtig stor indflydelse. (13 feb 2024, som svar på kritikken om, at politikerne ikke lytter til rådet.)
no Rådet har veldig stor innflytelse. (13 feb 2024, som svar på kritikken om at politikerne ikke lytter til rådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet har ett väldigt stort inflytande. (13 feb 2024, som svar på kritiken om att politikerna inte lyssnar på rådet.)
en The council has a very great influence. (13 feb 2024, in response to criticism that politicians do not listen to the council.)

dk Vi er eksperter i at diskutere. (13 feb 2024, i en diskussion om rådets relevans og eksistensberettigelse.)
no Vi er eksperter i å diskutere. (13 feb 2024, i en diskusjon om rådets relevans og eksistensberettigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är experter på att diskutera. (13 feb 2024, i en diskussion om rådets relevans och existensberättigande.)
en We are experts at debating. (13 feb 2024, in a discussion about the council's relevance and raison d'être.)

dk Vi giver et kvalificeret grundlag at diskutere spørgsmålene ud fra. Men derfor kan regeringens top godt mene noget andet, end flertallet i rådet gør. Det, synes jeg, ikke er forkasteligt. Det er helt legitimt. (13 feb 2024, i en forklaring af forskellen på rådgivning og politisk beslutningstagen.)
no Vi gir et kvalifisert grunnlag å diskutere spørsmålene ut fra. Men derfor kan regjeringens topp godt mene noe annet enn flertallet i rådet gjør. Det synes jeg ikke er forkastelig. Det er helt legitimt. (13 feb 2024, i en forklaring av forskjellen på rådgivning og politiske beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger en kvalificerad grund att diskutera frågorna utifrån. Men därför kan regeringens topp godt tycka något annat än vad majoriteten i rådet gör. Det anser jag inte är förkastligt. Det är helt legitimt. (13 feb 2024, i en förklaring av skillnaden mellan rådgivning och politiskt beslutsfattande.)
en We provide a qualified basis for discussing the issues. But for that reason, the government's top leadership may well hold a different view than the majority in the council. I do not believe that is objectionable. It is entirely legitimate. (13 feb 2024, in an explanation of the difference between advisory work and political decision-making.)


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Vestergaard Pedersen ordtak
se Leif Vestergaard Pedersen ordspråk
en Leif Vestergaard Pedersen proverb