182 ordspråk av Leif Vestergaard Pedersen

DK  Leif Vestergaard Pedersen

Leif Vestergaard Pedersen föddes den 16 februar 1956 - Direktør for Kræftens Bekæmpelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen tvivl om, at pigerne er syge, og de skal selvfølgelig have hurtig hjælp, også selv om sygdommen ikke skyldes vaccinen. (8 jun 2025, efter undersøgelsen fra Det Europæiske Lægemiddelagenturs Bivirkningskomité, Prac)
no Det er ingen tvil om at jentene er syke, og de skal selvfølgelig få rask hjelp, selv om sykdommen ikke skyldes vaksinen. (8 jun 2025, etter undersøkelsen fra Det europeiske legemiddelbyråets bivirkningskomité, Prac)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att flickorna är sjuka, och de måste naturligtvis få snabb hjälp, även om sjukdomen inte orsakas av vaccinet. (8 jun 2025, efter undersökningen av Läkemedelsverket i Europas Biverkningskommitté, Prac)
en There is no doubt that the girls are ill, and they must, of course, receive prompt help, even if the illness is not caused by the vaccine. (8 jun 2025, following the investigation by the European Medicines Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, Prac)

dk Der er meget få gode ting at sige om, at den danske detailbranche har indgået en aftale, der skal forhindre mindreårige i at købe tobak. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Det er svært å finne mange positive ting å si om at den danske detaljhandelen har inngått en avtale som skal forhindre mindreårige i å kjøpe tobakk. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket få bra saker att säga om att den danska detaljhandeln har ingått ett avtal som ska förhindra minderåriga från att köpa tobak. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en There are very few good things to say about the fact that the Danish retail industry has entered into an agreement to prevent minors from buying tobacco. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Det er godt, at detailbranchen bliver endnu mere opmærksom på sit ansvar, men helt ærligt. Vi ved jo godt, at den her erklæring ikke får butikkerne til at stoppe med at sælge tobak til børn og unge under 18 år. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Det er bra at detaljhandelen blir enda mer oppmerksom på sitt ansvar, men helt ærlig. Vi vet jo godt at denne erklæringen ikke får butikkene til å slutte å selge tobakk til barn og unge under 18 år. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att detaljhandeln blir mer uppmärksam på sitt ansvar, men helt ärligt. Vi vet ju att denna förklaring inte får butikerna att sluta sälja tobak till barn och unga under 18 år. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en It is good that the retail industry is becoming even more aware of its responsibility, but let's be honest. We know full well that this declaration will not stop stores from selling tobacco to children and young people under 18. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Det er ikke nok, at man har skrevet under på et stykke papir. Man er nødt til at sørge for, at der sker noget i butikkerne - også dem, der ikke har sat deres underskrift på det her. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Det er ikke nok at man har skrevet under på et papir. Man må sørge for at det skjer noe i butikkene – også i dem som ikke har signert på dette. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att man har skrivit under på ett papper. Man måste se till att något händer i butikerna - även de som inte har satt sin underskrift på detta. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en It is not enough to have signed a piece of paper. We must ensure that something actually happens in the stores - including those that have not signed on to this. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Det er uetisk, fordi der er så mange danskere og mennesker i resten af verden, som dør af tobak hvert eneste år. De har en forfærdelig sygdomsperiode, inden de dør, og i sammenligning med alt muligt andet er det noget af det værste, man kan få øje på. Og der bør det være sådan, at pensionsselskaber ikke investerer i og bliver rigere af, at så mange mennesker dør. (8 jun 2025, under interview i forbindelse med rundspørgen af DR-radioprogrammet P1 Business om pensionsselskabers investeringer i tobak.)
no Det er uetisk, fordi det er så mange danskere og mennesker i resten av verden som dør av tobakk hvert eneste år. De har en forferdelig sykdomsperiode før de dør, og sammenlignet med alt mulig annet er det noe av det verste man kan oppleve. Og det bør være slik at pensjonsselskaper ikke investerer i, og blir rikere av, at så mange mennesker dør. (8 jun 2025, under et intervju i forbindelse med en spørrerunde i DR-radioprogrammet P1 Business om pensjonsselskapers investeringer i tobakk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oetiskt, eftersom det finns så många danskar och människor i resten av världen som dör av tobak varje år. De har en förfärlig sjukdomsperiod innan de dör, och i jämförelse med allt annat är det något av det värsta man kan få syn på. Och det borde vara sådant att pensionsbolag inte investerar i och blir rikare av att så många människor dör. (8 jun 2025, under intervju i samband med opinionsundersökningen av DR-radioprogrammet P1 Business om pensionsbolags investeringar i tobak.)
en It is unethical because there are so many Danes and people in the rest of the world who die from tobacco every single year. They go through a terrible period of illness before they die, and compared to many other things, it is some of the worst things one can witness. And it should be the case that pension funds do not invest in and grow wealthier from so many people dying. (8 jun 2025, during an interview in connection with a survey for the DR radio program P1 Business regarding pension funds' investments in tobacco.)

dk Det er vigtigt at holde fast i, at HPV-vaccinen faktisk er et kæmpe gennembrud. Med den har vi muligheden for at udrydde de fleste tilfælde af livmoderhalskræft. (8 jun 2025, efter undersøgelsen fra Det Europæiske Lægemiddelagenturs Bivirkningskomité, Prac)
no Det er viktig å holde fast ved at HPV-vaksinen faktisk er et enormt gjennombrudd. Med den har vi muligheten til å utrydde de fleste tilfeller av livmorhalskreft. (8 jun 2025, etter undersøkelsen fra Det europeiske legemiddelbyråets bivirkningskomité, Prac)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att hålla fast vid att HPV-vaccinet faktiskt är ett enormt genombrott. Med det har vi möjligheten att utrota de flesta fallen av livmoderhalscancer. (8 jun 2025, efter undersökningen av Läkemedelsverket i Europas Biverkningskommitté, Prac)
en It is important to maintain that the HPV vaccine is actually a huge breakthrough. With it, we have the opportunity to eradicate most cases of cervical cancer. (8 jun 2025, following the investigation by the European Medicines Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, Prac)

dk Det er vores opfattelse, at der er skabt en meget stor usikkerhed om mulige bivirkninger ved HPV-vaccinen. (8 jun 2025, under udtalelse om usikkerheden om HPV-vaccinen)
no Det er vår oppfatning at det er skapt en veldig stor usikkerhet om mulige bivirkninger ved HPV-vaksinen. (8 jun 2025, under uttalelse om usikkerheten rundt HPV-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår uppfattning att det har skapats en mycket stor osäkerhet om möjliga biverkningar av HPV-vaccinet. (8 jun 2025, under uttalande om osäkerheten om HPV-vaccinet)
en It is our perception that a great deal of uncertainty has been created regarding possible side effects of the HPV vaccine. (8 jun 2025, during a statement on the uncertainty surrounding the HPV vaccine)

dk EMA finder ingen sammenhæng med HPV-vaccinen og deres symptomer, og det er en god nyhed. Forhåbentlig kan det være med til at skabe større tryghed omkring vaccinen. (8 jun 2025, efter undersøgelsen fra Det Europæiske Lægemiddelagenturs Bivirkningskomité, Prac)
no EMA finner ingen sammenheng mellom HPV-vaksinen og symptomene deres, og det er en god nyhet. Forhåpentligvis kan det bidra til å skape større trygghet rundt vaksinen. (8 jun 2025, etter undersøkelsen fra Det europeiske legemiddelkontorets bivirkningskomité, Prac)
Mer information om detta ordspråk och citat! EMA hittar ingen sammanhang mellan HPV-vaccinet och dess symtom, och det är en god nyhet. Förhoppningsvis kan det bidra till att skapa större trygghet kring vaccinet. (8 jun 2025, efter undersökningen av Läkemedelsverket i Europas Biverkningskommitté, Prac)
en EMA finds no link between the HPV vaccine and their symptoms, and that is good news. Hopefully, this can help create greater confidence in the vaccine. (8 jun 2025, following the investigation by the European Medicines Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, Prac)

dk Helt forfærdeligt ser vi, at andelen af børn og unge er stigende. En af vores undersøgelser viser, at 1.000 børn på 11 år ryger dagligt i Danmark. Det er en katastrofal udvikling, som vil ramme det danske samfund, når de her børn og unge vokser op. Mange af dem vil blive syge og dø af tobak. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kampagnen 'Butwhy'.)
no Helt forferdelig ser vi at andelen av barn og unge øker. En av våre undersøkelser viser at 1 000 barn på 11 år røyker daglig i Danmark. Det er en katastrofal utvikling som vil ramme det danske samfunnet når disse barna og unge vokser opp. Mange av dem vil bli syke og dø av tobakk. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om kampanjen 'Butwhy'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser helt förskräckligt att andelen av barn och unga ökar. En av våra undersökningar visar att 1.000 barn på 11 år dagligen röker i Danmark. Det är en katastrofal utveckling som kommer att drabba det danska samhället när dessa barn och unga växer upp. Många av dem kommer att bli sjuka och dö av tobak. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kampanjen 'Butwhy'.)
en It is absolutely appalling to see that the proportion of children and young people is increasing. One of our studies shows that 1,000 11-year-old children smoke daily in Denmark. This is a catastrophic development that will impact Danish society as these children and young people grow up. Many of them will become ill and die from tobacco. (8 jun 2025, in a news article about the 'Butwhy' campaign.)

dk Hvis man skal have ordentlig viden, skal man samle data ind fra starten og ikke først gøre det et stykke tid efter. Det her burde man have været forberedt på fra starten af og have samlet ind, så vi allerede i dag havde været meget klogere. (8 jun 2025, i forbindelse med kritik af forsinkelsen i oprettelse af databasen.)
no Hvis man skal ha ordentlig kunnskap, må man samle inn data fra starten av og ikke først gjøre det etter en stund. Dette burde man ha vært forberedt på fra begynnelsen og samlet inn, slik at vi allerede i dag hadde vært mye klokere. (8 jun 2025, i forbindelse med kritikk av forsinkelsen i opprettelsen av databasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ha riktig kunskap, må man samla in data från början och inte först göra det ett stycke tid senare. Detta här borde man ha varit förberedd på från början och ha samlat in, så att vi redan idag hade varit mycket klokare. (8 jun 2025, i samband med kritik av fördröjningen i upprättandet av databasen.)
en If you want proper knowledge, you have to collect data from the start and not wait until some time later. This is something we should have been prepared for from the beginning and collected, so that we would already be much better informed today. (8 jun 2025, in connection with criticism of the delay in creating the database.)

dk Jeg tror ikke på, at det virker. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Jeg tror ikke på at det virker. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedskjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på att det fungerar. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en I don't believe that it works. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Når man gerne vil i kontakt med børn og unge og diskutere rygning, så er det en god idé at være i alliance med nogle, som børn og unge lytter til. Og her er youtubere og bloggere en god og moderne tilgang. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kampagnen 'Butwhy'.)
no Når man ønsker å komme i kontakt med barn og unge for å diskutere røyking, er det en god idé å inngå allianser med noen som barn og unge lytter til. Her er youtubere og bloggere en god og moderne tilnærming. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om kampanjen 'Butwhy'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man vill komma i kontakt med barn och ungdomar och diskutera rökning, är det en bra idé att vara i allians med några som barn och ungdomar lyssnar till. Och här är youtubare och bloggare ett bra och modernt tillvägagångssätt. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kampanjen 'Butwhy'.)
en When you want to connect with children and young people to discuss smoking, it is a good idea to form an alliance with people they actually listen to. In this regard, YouTubers and bloggers are a good and modern approach. (8 jun 2025, in a news article about the 'Butwhy' campaign.)

dk Problemet er, at det er dem, som snyder, der tjener pengene. Dem, der ikke snyder, står med alt besværet. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Problemet er at det er de som snyter, som tjener pengene. De som ikke snyter, sitter igjen med alt bryderiet. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det är de som fuskar som tjänar pengarna. De som inte fuskar står med all besväret. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. The problem is that it's those who cheat who make the money. Those who don't cheat are left with all the hassle. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Tobak er på alle måder etisk uansvarligt. Pensionskassen burde følge eksemplet fra regionerne og kommunerne, hvor man siger, at der skal være røgfrie arbejdspladser og røgfri arbejdstid. (8 jun 2025, i et interview med Jyllands-Posten)
no Tobakk er på alle måter etisk uansvarlig. Pensjonskassen burde følge eksemplet fra regionene og kommunene, hvor man sier at det skal være røykfrie arbeidsplasser og røykfri arbeidstid. (8 jun 2025, i et intervju med Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tobak är på alla sätt etiskt oansvarigt. Pensionskassan borde följa exemplet från regionerna och kommunerna, där man säger att det ska finnas rökfria arbetsplatser och rökfri arbetstid. (8 jun 2025, i en intervju med Jyllands-Posten)
en Tobacco is ethically irresponsible in every way. The pension fund should follow the example of the regions and municipalities, where it is stated that there should be smoke-free workplaces and smoke-free working hours. (8 jun 2025, in an interview with Jyllands-Posten)

dk Vi er helt sikre på, at fordelene ved denne vaccine er langt større end ulemperne. Men vi anerkender, at der er piger, der oplever bivirkninger. Og dem skal vi vide noget mere om. (8 jun 2025, under udtalelse om forskning i bivirkninger)
no Vi er helt sikre på at fordelene ved denne vaksinen er langt større enn ulempene. Men vi anerkjenner at det er jenter som opplever bivirkninger. Og dem må vi vite mer om. (8 jun 2025, under uttalelse om forskning på bivirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt säkra på att fördelarna med denna vaccin är långt större än nackdelarna. Men vi erkänner att det finns flickor som upplever biverkningar. Och dem vill vi veta mer om. (8 jun 2025, under uttalande om forskning i biverkningar)
en We are completely certain that the benefits of this vaccine far outweigh the drawbacks. But we acknowledge that there are girls who experience side effects. And we need to know more about them. (8 jun 2025, during a statement on research into side effects)


Sidan 4 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Vestergaard Pedersen ordtak
se Leif Vestergaard Pedersen ordspråk
en Leif Vestergaard Pedersen proverb