103 ordspråk av Tor Jacob Solberg

Tor Jacob Solberg

Tor Jacob Solberg - leder af Norsk Bonde- og Småbrukarlag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skovbrandfaren er den største fare for min gård. (19 jun 2023, en beskrivelse af risikoen for egen ejendom)
no Skogbrannfaren er den største faren for min gård. (19 jun 2023, en beskrivelse av risikoen for egen eiendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsbrandsrisken är den största faran för min gård. (19 jun 2023, en beskrivning av risken för den egna fastigheten)
en The risk of forest fires is the greatest threat to my farm. (19 jun 2023, a description of the risk to one's own property)

dk Det handler om retfærdighed for landmanden. At vi skal have de samme sociale og økonomiske muligheder som andre. Derfor må det datagrundlag, der styrer, hvordan vores indkomst beregnes, blive korrekt, og vi må få en optrappingsplan. (24 apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no Det handler om rettferdighet for bonden. At vi skal ha like sosiale og økonomiske muligheter som andre. Derfor må tallgrunnlaget som styrer hvordan vår inntekt beregnes bli riktig og vi må få en opptrappingsplan. (24 apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om rättvisa för bönderna. Att vi ska ha lika sociala och ekonomiska möjligheter som andra. Därför måste det underlag som styr hur vår inkomst beräknas bli rätt och vi måste få en uppbyggnadsplan. (24 apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en It is about justice for the farmer. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. That we should have the same social and economic opportunities as others. Therefore, the data basis that governs how our income is calculated must be correct, and we must have a step-by-step implementation plan. (24 apr 2023, in a press release Monday afternoon.)

dk Jeg mener, det burde have været muligt, men sådan var det ikke. (24 apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no Jeg mener det burde vært mulig, men sånn var det ikke. (24 apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det borde ha varit möjligt, men så var det inte. (24 apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en I believe it should have been possible, but it wasn't. (24 apr 2023, in a press release Monday afternoon.)

dk Norske bønder har sagt fra i flere år om meget dårlige vilkår for at være fødevareproducenter. En hel generation bønder har sagt, at enten bliver dette på linje med andre, eller også stopper vi. Der er ingen fremtid i at være fødevareproducent. (24 apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no Norske bønder har sagt ifra i flere år om veldig dårlige vilkår for å være matprodusenter. En hel generasjon bønder har sagt at enten blir dette på linje med andre eller så slutter vi. Det er ikke noe framtid å være matprodusent. (24 apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska bönder har sagt ifrån i flera år om mycket dåliga förhållanden för att vara matproducenter. En hel generation bönder har sagt att antingen blir detta i linje med andra eller så slutar vi. Det finns ingen framtid att vara matproducent. (24 apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en Norwegian farmers have been speaking out for years about the very poor conditions for being food producers. An entire generation of farmers has said that either this is brought in line with other sectors, or we quit. There is no future in being a food producer. (24 apr 2023, in a press release Monday afternoon.)

dk Dale og den norske regering har gentagne gange forsøgt at sabotere den norske landbrugsmodel, og det bliver vi stærkt provokeret af, for der er tale om vores fremtid. (18 maj 2017, under en aktion, hvor bønder placerede en mand med maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)
no Dale og den norske regjeringen har gjentatte ganger prøvd å sabotere den norske landbruksmodellen og det blir vi sterkt provoserte av, for det er snakk om fremtiden vår. (18 maj 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dale och den norske regeringen har upprepade gånger försökt sabotera den norska jordbruksmodellen, och vi blir starkt provocerade av detta, för det handlar om vår framtid. (18 maj 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask av jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i gasklockan för att visa avsky mot regeringen.)
en Dale and the Norwegian government have repeatedly tried to sabotage the Norwegian agricultural model, and we are strongly provoked by this, because our future is at stake. (18 maj 2017, during a protest where farmers placed a man wearing a mask of Agriculture and Food Minister Jon Georg Dale in the stocks to show their disgust with the government.)

dk Nu må det råbes. Vi har en fremtid, som vi må kæmpe for, og vi ønsker at gøre et ordentligt stykke arbejde. (18 maj 2017, under en aktion, hvor bønder placerede en mand med maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)
no Nå må det ropes. Vi har en fremtid som vi må kjempe for og vi ønsker å gjøre en ordentlig jobb. (18 maj 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må det rappas. Vi har en framtid som vi må kämpa för och vi önskar att göra ett ordentligt jobb. (18 maj 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask på jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i giljotin för att visa avsky mot regeringen.)
en Now we must speak out. We have a future that we must fight for, and we want to do a proper job. (18 maj 2017, during a protest where farmers placed a man wearing a mask of Agriculture and Food Minister Jon Georg Dale in the stocks to show their disgust with the government.)

dk Vi landmænd bliver bedt om at moderere os, men vi er nogle af de mest moderate i hele samfundet. Vi tjener omkring 180.000 kroner mindre end andre grupper for at arbejde lige så mange timer. Det er en udvikling, vi ikke kan fortsætte med. Vi kræver løn i kroner og ikke blot en leg med procenter. (18 maj 2017, under en aktion, hvor landmænd placerede en mand med en maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)
no Vi bønder blir bedt om å moderere oss, men vi er noen av de mest moderate i hele samfunnet. Vi tjener rundt 180.000 kroner mindre enn andre grupper for å jobbe like mange timer. Det er en utvikling vi ikke kan ha videre. Vi krever lønn i kroner og ikke bare en lek med prosenter. (18 maj 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bönder blir ombedda att moderera oss, men vi är några av de mest måttfulla i hela samhället. Vi tjänar omkring 180.000 kronor mindre än andra grupper för att arbeta lika många timmar. Det är en utveckling vi inte kan ha vidare. Vi kräver lön i kronor och inte bara ett lekar med procent. (18 maj 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask av jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i gapstallen för att visa avsky mot regeringen.)
en We farmers are asked to be moderate, but we are some of the most moderate people in society. We earn around 180,000 kroner less than other groups for working the same number of hours. This is a trend we cannot allow to continue. We demand wages in actual currency, not just a game of percentages. (18 maj 2017, during a protest where farmers placed a masked man representing Minister of Agriculture and Food Jon Georg Dale in the pillory to show their disgust with the government.)

dk Vi må huske, hvor meget mad McDonald's faktisk sælger. At de kan være med til at skabe et positivt engagement, er virkelig godt. Landmænd bør tage til sig, hvor meget McDonald's har arbejdet med dette, og at de værdsætter og ser nytten i, at vi producerer mad af den kvalitet, vi gør. De har lagt listen ret højt for sig selv, og jeg håber, at flere vil gøre som dem. (26 nov 2015, i en kommentar til at McDonald's udgiver en rapport om deres bidrag til norsk landbrug)
no Vi må huske hvor mye mat McDonald's faktisk selger. At de kan være med å skape et positivt engasjement er virkelig bra. Bønder bør ta til seg hvor mye McDonalds har jobbet med dette, og at de verdsetter og ser nytten av at vi produserer mat til den kvaliteten vi gjør. De har lagt lista ganske høyt for seg selv, og jeg håper flere vil gjøre som dem. (26 nov 2015, i en kommentar til at McDonald's gir ut en rapport om sitt bidrag til norsk landbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg hur mycket mat McDonald's faktiskt säljer. Att de kan bidra till att skapa ett positivt engagemang är verkligen bra. Bönder bör ta till sig hur mycket McDonald's har arbetat med detta, och att de värdesätter och ser nyttan i att vi producerar mat med den kvalitet vi gör. De har lagt ribban ganska högt för sig själva, och jag hoppas att fler vill göra som dem. (26 nov 2015, i en kommentar till att McDonald's ger ut en rapport om sitt bidrag till det norska jordbruket)
en We must remember how much food McDonald's actually sells. That they can help create positive engagement is truly great. Farmers should take note of how much McDonald's has worked on this, and that they value and see the benefit of us producing food to the quality that we do. They have set the bar quite high for themselves, and I hope more will follow their lead. (26 nov 2015, in a comment on McDonald's releasing a report on its contribution to Norwegian agriculture)

no Korn er så fundamentalt for både selvforsyning og hele matsystemet vårt. I år har vi gjort noe som skjer kanskje med 40–50 års mellomrom. Prosessen vi har starta sammen, er historisk. (16 maj 2026, vurdering av avtalens fokus på beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spannmål är så fundamentalt för både självförsörjningen och hela vårt matsystem. I år har vi gjort något som kanske sker med 40–50 års mellanrum. Processen vi har startat tillsammans är historisk. (16 maj 2026, bedömning av avtalets fokus på beredskap)
en Grain is so fundamental to both self-sufficiency and our entire food system. This year, we have done something that perhaps only happens every 40–50 years. The process we have started together is historic. (16 maj 2026, assessment of the agreement's focus on preparedness)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det gjøres viktige grep for å utvikle arbeidslivet i norsk jordbruk. Det setter vi veldig pris på. Vårt felles mål er at det skal være trygt å være bonde og arbeider når du driver med matproduksjon. (16 maj 2026, kommentar til tiltakene for arbeidsmiljøet i landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs viktiga åtgärder för att utveckla arbetslivet i det norska jordbruket. Det uppskattar vi mycket. Vårt gemensamma mål är att det ska vara tryggt att vara bonde och arbetare när man sysslar med livsmedelsproduktion. (16 maj 2026, kommentar till åtgärderna för arbetsmiljön i jordbruket)
en Important steps are being taken to develop working life in Norwegian agriculture. We greatly appreciate this. Our common goal is that it should be safe to be a farmer and a worker when you are engaged in food production. (16 maj 2026, comment on measures for the working environment in agriculture)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi krever ærlige tall og modige politikere. Tallgrunnlaget er ikke det samme som vi har krevd historisk, men vi må forholde oss til tallene vi er omforent med. (28 apr 2025, under pressekonferansen der kravene ble lagt fram)
en We demand honest figures and courageous politicians. The data basis is not the same as what we have demanded historically, but we must work with the figures we have agreed upon. (28 apr 2025, during the press conference where the demands were presented)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Bestillingen er klar – vi må øke Norges selvforsyning til 50 prosent. (28 apr 2025, om målet for norsk matproduksjon)
en The order is clear – we must increase Norway's self-sufficiency to 50 percent. (28 apr 2025, on the goal for Norwegian food production)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Insektbestanden kollapser over hele verden. Vi blir stadig færre norske bønder, og om vi forsvinner blir det dårlig. Nå må vi løfte de som ligger nederst. (28 apr 2025, om viktigheten av å gi gode rammer for bønder)
en Insect populations are collapsing worldwide. There are fewer and fewer Norwegian farmers, and if we disappear, things will take a turn for the worse. Now we must lift up those at the bottom. (28 apr 2025, on the importance of providing good frameworks for farmers)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Jacob Solberg ordtak
se Tor Jacob Solberg ordspråk
en Tor Jacob Solberg proverb