52 ordspråk av Ted Williams
Ted Williams
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Ted Williams föddes den
30 august
1918
och dog den 5 juli
2002
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Tillykke med fødselsdagen, Tommy. Vi havde en til dig. Mickey Mantle.
Gratulerer med dagen, Tommy. Vi hadde en til deg. Mickey Mantle.
Lycklig födelsedag Tommy. Vi hade en för dig. Mickey Mantle.
Happy Birthday Tommy. We had one for you. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Mickey Mantle.
Fødselsdagshilsner
Vi appellerer til offentligheden om at hjælpe os med at banke det budskab fast, at denne skat hverken støttes af befolkningen eller erhvervslivet.
Vi appellerer til publikum om å hjelpe oss med å hamre inn budskapet om at denne skatten ikke støttes av hverken allmennheten eller næringslivet.
Vi vädjar till allmänheten att hjälpa oss driva hem budskapet att denna skatt inte stöds av allmänheten eller näringslivet.
We're appealing to the public to help us to hammer home the message that this tax is not supported by the public or businesses.
Økonomi og politik
Vi er overbeviste om, at hvis det havde været en hvid person, der var blevet skudt i det amt, ville (gerningsmanden) være blevet retsforfulgt.
Vi er overbevist om at dersom det hadde vært en hvit person som ble skutt i det fylket, ville (gjerningspersonen) ha blitt straffeforfulgt.
Vi tror starkt att om det hade varit en vit person som hade skjutits i det grevskapet, så hade skytten åtalats.
We believe strongly if it was a white person who had been shot in that county, (the shooter) would have been prosecuted.
Retfærdighed og dødsfald
Vi har hurtige børn, og jeg ville elske at have ni atletikstjerner derude til at lægge pres på. Man siger, at fart dræber, og det er noget, man ikke kan træne frem, men vi kan hjælpe dem med at lære, hvordan man napper den ekstra base.
Vi har raske kids, og jeg ville elsket å ha ni friidrettsstjerner der ute for å legge press på motstanderen. Det sies at fart dreper, og det er noe man ikke kan trene frem, men vi kan hjelpe dem med å se hvordan de kan hente ut den ekstra basen.
Vi har snabba barn, och jag skulle älska att ha nio friidrottsstjärnor därute för att sätta press på. De säger att snabbhet dödar och det är något man inte kan träna bort, men vi kan hjälpa dem visa hur de kan ta den extra basen.
We have speedy kids, and I'd love to have nine track stars out there to put pressure on. They say speed kills and it's something you can't coach, but we can help show them how to pick up that extra base.
Hurtighed
Vi har ikke været på banen endnu. Vi har ikke kunnet tage imod ground balls.
Vi har ikke vært ute på banen ennå. Vi har ikke hatt mulighet til å ta imot bakkeballer.
Vi har inte varit på planen än. Vi har inte kunnat ta markbollar.
We've not been on the field yet. We haven't been able to take ground balls.
Uafklarede beslutninger
Vi lyver, når vi er bange... bange for det, vi ikke ved, bange for, hvad andre vil tænke, bange for, hvad der vil blive opdaget om os. Men hver gang vi lyver, vokser det, vi frygter, sig stærkere.
Vi lyver når vi er redde... redde for det vi ikke vet, redde for hva andre vil tro, redde for hva som vil bli oppdaget om oss. Men hver gang vi lyver, vokser det vi frykter seg sterkere.
Vi ljuger när vi är rädda...rädda för vad vi inte vet, vad andra ska tänka, rädda för vad som som ska avslöjas om oss. Men varje gång vi ljuger, så växer vår rädsla sig större.
We tell lies when we are afraid... afraid of what we don't know, afraid of what others will think, afraid of what will be found out about us. But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger.
Tavshed og hemmeligheder
Det var mulet och kyligt på den där onsdagseftermiddagen, och den lunatiska Williams var i ett elakt humör när han skrämde bort flåsande journalister och fotografer innan matchen. Efter att en fotograf försökt ta en bild på honom i klubbhuset, skrev Ed Linn i sin biografi från 1993, Hitter, ... Få en som den här!
[It was overcast and chilly on that Wednesday afternoon, and the temperamental Williams was in a cantankerous mood as he chased away panting writers and photographers before the game. After one cameraman tried to snap him in the clubhouse, Ed Linn wrote in his 1993 biography,] Hitter, ... Get one like this!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kendisser og medier
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ted Williams ordtak
Ted Williams ordspråk
Ted Williams proverb