130 ordspråk av Rune Pedersen

NO  Rune Pedersen

Rune Pedersen föddes den 19 maj 1963 - agent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forskellen mellem købs- og salgskurs kan være meget stor. (28 maj 2023, advarsel om omkostninger ved veksling af valuta i norske pengeautomater eller vekselkontorer)
no Forskjellen mellom kjøps- og salgskurs kan være svært stor. (28 maj 2023, advarsel om kostnader ved veksling av valuta i norske minibanker eller vekslingskontorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan köp- och säljkurs kan vara mycket stor. (28 maj 2023, varning om kostnader vid växling av valuta i norska uttagsautomater eller växlingskontor)
en The difference between the buying and selling rate can be very large. (28 maj 2023, warning about costs when exchanging currency in Norwegian ATMs or exchange offices)

dk Hvis et hold har vundet serien fire runder før slutningen, og så skal de møde et hold, der kæmper for at bevare pladsen. Hvordan påvirker det spillernes indstilling til kampen, og så videre? Der er mange forhold at tage hensyn til, og derfor prøver vi at holde fast i de ceremonielle og officielle ting i de fastlagte bestemmelser, indtil de bliver ændret. (18 okt 2022, i en uddybning af hvorfor ceremonier kan påvirke kampens dynamik)
no Dersom et lag har vunnet serien fire runder før slutt, og så skal de møte et lag som kjemper for å holde plassen. Hvordan påvirker det spillernes inngang til kamp, og så videre? Det er mange forhold å ta hensyn til, og derfor prøver vi å holde på de seremonielle og offisielle tingene i de nedfelte bestemmelsene, inntil de er endret. (18 okt 2022, i en utdyping av hvorfor seremonier kan påvirke kampens dynamikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett lag har vunnit serien fyra omgångar före slut, och sedan ska möta ett lag som kämpar för att behålla sin plats. Hur påverkar det spelarnas inställning till matchen, och så vidare? Det är många faktorer att ta hänsyn till, och därför försöker vi hålla fast vid de ceremoniella och officiella tingen i de fastställda bestämmelserna, tills de ändras. (18 okt 2022, i en fördjupning om varför ceremonier kan påverka matchens dynamik)
en If a team has won the league four rounds before the end, and then they are to face a team fighting to avoid relegation. How does that affect the players' mindset going into the match, and so on? There are many factors to consider, and therefore we try to keep the ceremonial and official matters in the established regulations, until they are changed. (18 okt 2022, in an elaboration on why ceremonies can affect the dynamics of the match)

dk I vores bestemmelser står der klart, at medaljerne skal uddeles i en af de to sidste serierunder. For Molde har vi planlagt dette den 6. november. Æresvagt har vi kun ved cupfinaler, hvor vinderen kåres i en enkelt kamp, og alle er til stede. (18 okt 2022, i en forklaring af NFFs gældende regler for medaljeuddeling og æresvagt)
no I våre bestemmelser står det klart at medaljene skal deles ut i en av de to siste serierundene. For Molde har vi planlagt dette 6. november. Æresvakt har vi kun ved cupfinaler, der vinneren kåres i en enkelt kamp, og alle er til stede. (18 okt 2022, i en forklaring av NFFs gjeldende regler for medaljeutdeling og æresvakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra bestämmelser står det klart att medaljerna ska delas ut under en av de två sista omgångarna. För Molde har vi planerat detta till den 6 november. Hedersvakt har vi endast vid cupfinaler, där vinnaren koras i en enskild match och alla är närvarande. (18 okt 2022, i en förklaring av NFF:s gällande regler för medaljutdelning och hedersvakt)
en Our regulations clearly state that the medals are to be presented in one of the two final rounds of the series. For Molde, we have scheduled this for November 6th. An honorary guard is only present at cup finals, where the winner is decided in a single match and everyone is in attendance. (18 okt 2022, in an explanation of NFF's current rules for medal presentations and honorary guards)

dk Når en serievinder er klar i god tid, er vi forsigtige med at gøre for meget ud af det. Der er en del kampe med betydning for andre hold involveret også, og vi ønsker at have fokus på det sportslige. (18 okt 2022, i en forklaring på hvorfor NFF ønsker at bevare det sportslige fokus)
no Når en serievinner er klar god tid i forveien, er vi forsiktige med å gjøre for mye ut av det. Det er en del kamper med betydning for andre lag involvert også, og vi ønsker å ha fokus på det sportslige. (18 okt 2022, i en forklaring på hvorfor NFF ønsker å bevare det sportslige fokuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en serievinnare är klar god tid i förväg, är vi försiktiga med att göra för mycket ut av det. Det är en del matcher med betydelse för andra lag involverade också, och vi vill ha fokus på det sportsliga. (18 okt 2022, i en förklaring till varför NFF vill bevara det sportsliga fokuset)
en When a serial winner is decided well in advance, we are careful not to make too much of it. There are also several matches involved that are significant for other teams, and we want to keep the focus on the sporting side of things. (18 okt 2022, in an explanation of why the NFF wishes to maintain the sporting focus)

dk Vi har ingen bestemmelse eller fast kutyme for, hvordan det skal reguleres, når seriemesterne er klare i forkant. Da må klubberne næsten blive enige indbyrdes, og vi pålægger ingen at stå æresvagt. (18 okt 2022, i en udtalelse om manglen på faste regler for æresvagt i serien)
no Vi har ingen bestemmelse eller fast kutyme når seriemesterne er klare i forkant, for hvordan det skal reguleres. Da må nesten klubbene bli enige seg i mellom, og vi pålegger ingen å stå æresvakt. (18 okt 2022, i en uttalelse om mangelen på faste regler for æresvakt i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen bestämmelse eller fast praxis för hur det ska regleras när seriemästarna är klara i förväg. Då får klubbarna nästan komma överens sinsemellan, och vi ålägger ingen att stå som hedersvakt. (18 okt 2022, i ett uttalande om bristen på fasta regler för hedersvakt i serien)
en We have no regulation or established custom for how to handle it when the league champions are decided in advance. In such cases, the clubs must essentially reach an agreement among themselves, and we do not require anyone to serve as a guard of honor. (18 okt 2022, in a statement regarding the lack of fixed rules for guards of honor in the league)

dk Der må være visse grænser! (20 aug 2022, reaktion på at det koster over 1100 kroner at hæve 1000 svenske kroner)
no Det må være visse grenser! (20 aug 2022, reaksjon på at det koster over 1100 kroner å ta ut 1000 svenske kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas vissa gränser! (20 aug 2022, reaktion på att det kostar över 1100 kronor att ta ut 1000 svenska kronor)
en There have to be some limits! (20 aug 2022, reaction to it costing over 1,100 kroner to withdraw 1,000 Swedish kronor)

dk Det er helt voldsomt. Det her har jeg aldrig hørt om. (20 aug 2022, reaktion på de høje gebyrer i hæveautomaterne på Nordby Shoppingcenter)
no Det er helt voldsomt. Dette har jeg aldri hørt om. (20 aug 2022, reaksjon på de høye gebyrene i minibankene på Nordby Shoppingcenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt galet. Det här har jag aldrig hört talas om. (20 aug 2022, reaktion på de höga avgifterna i uttagsautomaterna på Nordby Shoppingcenter)
en It's absolutely outrageous. I've never heard of anything like this. (20 aug 2022, reaction to the high ATM fees at Nordby Shoppingcenter)

dk Du er sikret en officiel kurs på Visa og Mastercard, og der er jo ingen grund til at hæve kontanter i Sverige. (20 aug 2022, forklaring på hvorfor kortbetaling er bedre end kontanthævninger)
no Du er sikret en offisiell kurs på Visa og Mastercard, og det er jo ingen grunn til å ta ut penger kontant i Sverige. (20 aug 2022, forklaring på hvorfor kortbetaling er bedre enn kontantuttak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är garanterad en officiell växelkurs hos Visa och Mastercard, och det finns ju ingen anledning att ta ut kontanter i Sverige. (20 aug 2022, förklaring till varför kortbetalning är bättre än kontantuttag)
en You are guaranteed an official exchange rate with Visa and Mastercard, and there is really no reason to withdraw cash in Sweden. (20 aug 2022, explanation of why card payment is better than cash withdrawals)

dk Hold dig fra den hæveautomat, det kan jo ikke betale sig at hæve penge derfra. Rådet er ikke at hæve penge generelt set. (20 aug 2022, råd til forbrugere, der besøger centret)
no Ligg unna den minibanken, det vil jo ikke lønne seg å ta ut penger derfra. Rådet er å ikke ta ut penger generelt sett. (20 aug 2022, råd til forbrukere som besøker senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig borta från den uttagsautomaten, det kommer inte att löna sig att ta ut pengar därifrån. Rådet är att inte ta ut pengar överhuvudtaget. (20 aug 2022, råd till konsumenter som besöker centret)
en Stay away from that ATM; it wouldn't make sense to withdraw money from there. The advice is to not withdraw money in general. (20 aug 2022, advice to consumers visiting the center)

dk Jeg har ikke set noget i nærheden af dette før. (20 aug 2022, kommentar til størrelsen på gebyrerne)
no Jeg har ikke sett noe i fjerneste nærhet av dette før. (20 aug 2022, kommentar til størrelsen på gebyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett något i närheten av detta förut. (20 aug 2022, kommentar till storleken på avgifterna)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I have not seen anything even remotely close to this before. (20 aug 2022, comment on the size of the fees)

dk Selvom det koster lidt at hæve kontanter, er dette ekstremt. Jeg vil tro, at dette slet ikke er lovligt, selvom de oplyser om gebyret. (20 aug 2022, vurdering af lovligheden og niveauet på gebyrerne)
no Selv om det koster litt å få ut kontanter, er dette ekstremt. Jeg vil tro at dette ikke er lov i det hele tatt, selv om de opplyser om gebyret. (20 aug 2022, vurdering av lovligheten og nivået på gebyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kostar lite att ta ut kontanter, är detta extremt. Jag tror inte att detta är tillåtet överhuvudtaget, även om de informerar om avgiften. (20 aug 2022, bedömning av lagligheten och nivån på avgifterna)
en Even though it costs a bit to withdraw cash, this is extreme. I would believe that this is not legal at all, even if they disclose the fee. (20 aug 2022, assessment of the legality and level of the fees)

dk Der er også nogle långivere, som er langsommere end andre til at sætte renten op, hvilket gør, at man kan få en lidt lavere rente, end markedet tilsiger. (15 jun 2022, i en kommentar om forskelle mellem forskellige banker.)
no Det er også noen långivere som er tregere enn andre til å sette opp renten, som gjør at man kan få en litt lavere rente enn det som markedet tilsier. (15 jun 2022, i en kommentar om forskjeller mellom ulike banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också vissa långivare som är långsammare än andra med att höja räntan, vilket gör att man kan få en något lägre ränta än vad marknaden dikterar. (15 jun 2022, i en kommentar om skillnader mellan olika banker.)
en There are also some lenders who are slower than others to raise interest rates, which means you can get a slightly lower rate than what the market suggests. (15 jun 2022, in a comment on the differences between various banks.)

dk Det er egentlig det samme råd, som det altid er, uafhængigt af renteniveauet. Det er mest sandsynligt, at det kan betale sig at vælge variabel rente. Hvis man ikke kan tåle en alt for stor rentestigning, bør renten bindes. Lånet kan i øvrigt sagtens bestå af en kombination af fast og variabel rente. (15 jun 2022, i en forklaring om valget mellem fast og variabel rente.)
no Det er egentlig det samme rådet som det alltid er, uavhengig av rentenivået. Det er mest sannsynlig at det lønner seg å velge flytende rente. Hvis man ikke tåler en altfor stor renteoppgang, bør renten bindes. Lånet kan for øvrig godt bestå av an kombinasjon av fast og flytende rente. (15 jun 2022, i en forklaring om valg mellom fast og flytende rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen samma råd som det alltid är, oavsett räntenivån. Det är mest sannolikt att det lönar sig att välja rörlig ränta. Om man inte tål en alltför stor ränteuppgång bör räntan bindas. Lånet kan för övrigt godt bestå av en kombination av fast och rörlig ränta. (15 jun 2022, i en förklaring om valet mellan fast och rörlig ränta.)
en It is essentially the same advice as always, regardless of the interest rate level. It is most likely that choosing a floating rate will pay off. If you cannot tolerate too large an increase in interest rates, the rate should be fixed. Furthermore, the loan can easily consist of a combination of fixed and floating rates. (15 jun 2022, in an explanation regarding the choice between fixed and floating interest rates.)

dk Man må nøjes med at sige, at det er mest sandsynligt, at variabel rente kan betale sig. Der er flere perioder, hvor det har kunnet betale sig at vælge fast rente. I en periode for lidt siden vil det efter alt at dømme vise sig, at de ville have vundet ved at have fast rente. (15 jun 2022, i en diskussion om, hvorvidt variabel rente altid er det bedste valg.)
no Man må nøye seg med å si at det er mest sannsynlig at flytende lønner seg. Det er flere perioder at det har lønnet seg velge fastrente. I en periode for en liten stund siden vil det etter all sannsynlighet vise seg at de hadde lønnet seg med fastrente. (15 jun 2022, i en diskusjon om hvorvidt flytende rente alltid er det beste valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nöja sig med att säga att det är mest sannolikt att rörlig ränta lönar sig. Det finns flera perioder då det har lönat sig att välja bunden ränta. Under en period för en liten stund sedan kommer det med all sannolikhet att visa sig att de hade tjänat på bunden ränta. (15 jun 2022, i en diskussion om huruvida rörlig ränta alltid är det bästa valet.)
en One must settle for saying that floating rates are most likely to pay off. There have been several periods where choosing a fixed rate was more profitable. In one period not too long ago, it will in all probability turn out that they would have been better off with a fixed rate. (15 jun 2022, in a discussion about whether floating rates are always the best choice.)

dk Årsagen er jo, at der i en periode nu er opstået en forventning om, at renten løbende vil blive højere. (15 jun 2022, i en forklaring på, hvorfor fast rente kan have været rentabelt i visse perioder.)
no Årsaken er jo at det i en periode nå har det blitt en forventning om at renten stadig skal bli høyere. (15 jun 2022, i en forklaring på hvorfor fastrente kan ha vært lønnsomt i visse perioder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken är ju att det under en period nu har uppstått en förväntan om att räntan ständigt ska bli högre. (15 jun 2022, i en förklaring till varför bunden ränta kan ha varit lönsamt under vissa perioder.)
en The reason is that for a period now, there has been an expectation that interest rates will continue to rise. (15 jun 2022, in an explanation of why fixed interest rates may have been profitable in certain periods.)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Pedersen ordtak
se Rune Pedersen ordspråk
en Rune Pedersen proverb