310 ordspråk av Roger Hansen

US  Roger Hansen

Roger Hansen föddes den 28 august 1961 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jo mindre råstof der er tilgængeligt for landindustrien, desto mere vil det udfordre landindustrien som helhed. Og især de mindre anlæg. (14 aug 2025, i en artikel om udfordringerne for fiskeindustrien i Akkarfjord)
no Jo mindre råstoff som er tilgjengelig for landindustrien, desto mer vil det utfordre landindustrien i sin helhet. Og spesielt de mindre anleggene. (14 aug 2025, i en artikkel om utfordringene til fiskebruket i Akkarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre råmaterial som är tillgängligt för jordbruksindustrin, desto mer kommer det att utmana jordbruksindustrin i sin helhet. Och särskilt de mindre anläggningarna. (14 aug 2025, i en artikel om utmaningarna för fisket i Akkarfjord)
en The less raw material available for the land-based industry, the more it will challenge the industry as a whole. And especially the smaller plants. (14 aug 2025, in an article about the challenges facing the fish processing plant in Akkarfjord)

dk Men at lægge til rette for en form for kontinuerlig, helårlig drift af flåden, som gør, at du kan have stor aktivitet i landindustrien, det er en win-win situation for sø og land. (14 aug 2025, i en artikel om udfordringerne for fiskebruget i Akkarfjord)
no Men å legge til rette for en form for kontinuerlig, helårlig drift på flåten, som gjør at du kan ha stor aktivitet i landindustrien, det er en vinn-vinn situasjon for sjø og land. (14 aug 2025, i en artikkel om utfordringene til fiskebruket i Akkarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att ordna en form av kontinuerlig, helårig drift på flottan, som gör att du kan ha stor aktivitet i landindustrin, det är en vinst-vinst situation för sjö och land. (14 aug 2025, i en artikel om utmaningarna för fisket i Akkarfjord)
en But facilitating a form of continuous, year-round operation for the fleet, which allows for high activity in the onshore industry, is a win-win situation for both sea and land. (14 aug 2025, in an article about the challenges facing the fish processing plant in Akkarfjord)

dk Vi risikerer længere afstand mellem fiskekøbere, hvilket vil betyde større udfordringer for de små og mindre mobile flåder. (14 aug 2025, i en artikel om udfordringerne for fiskebruget i Akkarfjord)
no Vi risikerer lengre avstand mellom fiskekjøpere, som vil bety større utfordringer for de små og mindre mobile flåtene. (14 aug 2025, i en artikkel om utfordringene til fiskebruket i Akkarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar längre avstånd mellan fiskköpare, vilket kommer att innebära större utmaningar för de små och mindre mobila flottorna. (14 aug 2025, i en artikel om utmaningarna för fisket i Akkarfjorden)
en We risk increasing the distance to fish buyers, which will mean greater challenges for the small and less mobile fleets. (14 aug 2025, in an article about the challenges facing the fish processing plant in Akkarfjord)

dk Det er jo lidt mærkeligt, at man kommer med det nu, når man har haft det i så mange år. Det forundrer mig lidt. (24 dec 2024, i nyhedsartiklen om forbuddet mod brug af AIS-sendere til mærkning af fiskeriredskaber)
no Det er jo litt rart at man kommer med det nå, når man har hatt det i såpass mange år. Det forundrer meg litt. (24 dec 2024, i nyhetsartikkelen om forbudet mot bruk av AIS-sendere til merking av fiskeredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite konstigt att man kommer med det nu, när man har haft det i så många år. Det förvånar mig lite. (24 dec 2024, i nyhetsartikeln om förbudet mot användning av AIS-sändare för märkning av fiskeredskap)
en It is rather strange that they are bringing this up now, after having had it for so many years. It surprises me a bit. (24 dec 2024, in the news article about the ban on using AIS transmitters for marking fishing gear)

dk Du kan jo bruge de samme systemer, men markere det som en bøje, eller med et navn, så andre kan se, at det ikke er et fartøj. (24 dec 2024, i nyhedsartiklen om forbuddet mod brug af AIS-sendere til markering af fiskeriredskaber)
no Du kan jo bruke de samme systemene, men merke det som en bøye, eller med et navn, sånn at andre ser at det ikke er et fartøy. (24 dec 2024, i nyhetsartikkelen om forbudet mot bruk av AIS-sendere til merking av fiskeredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ju använda samma system, men markera det som en böj, eller med ett namn, så att andra ser att det inte är ett fartyg. (24 dec 2024, i nyhetsartikeln om förbudet mot användning av AIS-sändare för märkning av fiskeredskap)
en You could use the same systems, but mark it as a buoy, or with a name, so that others can see it is not a vessel. (24 dec 2024, in the news article about the ban on using AIS transponders for marking fishing gear)

dk Jeg har ikke nøjagtige tal på det, men langt de fleste fiskere, der benytter stationære redskaber, bruger i høj eller lav grad AIS-bøjer i dag. (24 dec 2024, i nyhedsartiklen om forbuddet mod brug af AIS-sendere til mærkning af fiskeriredskaber)
no Jeg har ikke nøyaktige tall på det, men de aller fleste fiskerne som driver med faststående redskap bruker i større eller mindre grad AIS-bøye i dag. (24 dec 2024, i nyhetsartikkelen om forbudet mot bruk av AIS-sendere til merking av fiskeredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte exakta siffror på det, men de allra flesta fiskarna som driver med faststående redskap använder i större eller mindre grad AIS-böja idag. (24 dec 2024, i nyhetsartikeln om förbudet mot användning av AIS-sändare för märkning av fiskeredskap)
en I don't have the exact figures, but the vast majority of fishers using static gear use AIS buoys to some extent today. (24 dec 2024, in the news article about the ban on using AIS transmitters for marking fishing gear)

dk Det er vigtigt at passe på vores fornybare ressourcer. Barentshavet er et opdrætsanlæg på naturens præmisser, som jeg tror vil gavne os i fremtidige generationer. (16 dec 2024, artiklen)
no Det er viktig å ta vare på de fornybare ressursene våre. Barentshavet er et oppdrettsanlegg på naturens premisser, som jeg tror gårner oss i fremtidige generasjoner. (16 dec 2024, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ta hand om våra förnyelsebara resurser. Barents havet är en uppfödningsanläggning på naturens villkor, som jag tror gynnar oss i framtida generationer. (16 dec 2024, artikeln)
en It is important to preserve our renewable resources. The Barents Sea is an aquaculture facility on nature's own terms, which I believe will benefit future generations. (16 dec 2024, the article)

dk Længere syd i landet, hvor vi har meget opdræt, der er kysttorsken mere eller mindre væk. Mens her i nord er den stadig opegående. Det skyldes måske, at vi har færre opdrætsanlæg her. (16 dec 2024, artiklen)
no Lenger sør i landet, hvor vi har mye oppdrett, der er kysttorsken mer eller mindre borte. Mens her i nord er den ennå oppegående. Det kommer kanskje av at vi har færre oppdrettsanlegg her. (16 dec 2024, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre söderut i landet, där vi har mycket uppfödning, har kusten abbor försvunnit mer eller mindre. Medan här i norr är den fortfarande ökande. Det kan kanske bero på att vi har färre uppfödningsanläggningar här. (16 dec 2024, artikeln)
en Further south in the country, where we have a lot of fish farming, the coastal cod is more or less gone. While here in the north, it is still doing okay. This may be because we have fewer fish farms here. (16 dec 2024, the article)

dk 25 procent nedgang er selvfølgelig alvorligt og dramatisk for erhvervet, både til søs og på land, men vi må bare stålsette os og holde ud. Så håber vi, at det vender om to-tre år. (31 okt 2024, i en udtalelse til NRK om den nye fiskeriaftale med Rusland, den 31. oktober 2024)
no 25 prosent nedgang er selvfølgelig alvorlig og dramatisk for næringa, både på sjø og land, men vi må bare stålsette oss og stå i det. Så håper vi at det snur om to-tre år. (31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! 25 procent nedgång är naturligtvis allvarlig och dramatisk för näringen, både till sjöss och på land, men vi måste bara ståla oss och stå emot. Då hoppas vi att det vänder om två-tre år. (31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om den nya fiskerioverenskommelsen med Ryssland, den 31 oktober 2024)
en A 25 percent decline is obviously serious and dramatic for the industry, both at sea and on land, but we must simply steel ourselves and persevere. Then we hope that things will turn around in two to three years. (31 okt 2024, in a statement to NRK regarding the new fisheries agreement with Russia, October 31, 2024)

dk Det er meget vigtigt, at vi høster af vores fornybare ressourcer på en bæredygtig måde. Vi skulle ønske, at bestandssituationen var væsentligt bedre, end forskningen tilsiger. Men når forskningen siger, at bestandssituationen er, som den er, så er det forskningen, vi skal lytte til. (31 okt 2024, i en udtalelse til NRK om den nye fiskeriaftale med Rusland, den 31. oktober 2024)
no Det er veldig viktig at vi høster av våre fornybare ressurser på en bærekraftig måte. Vi skulle ønske at bestandsituasjonen var vesentlig bedre enn forskningen tilsier. Men når forskningen sier at bestandssituasjonen er sånn som den er, så er det forskning vi må lytte til. (31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att vi utnyttjar våra förnybara resurser på ett hållbart sätt. Vi skulle önska att beståndssituationen var betydligt bättre än vad forskningen visar. Men när forskningen säger att beståndssituationen är som den är, så är det forskning vi måste lyssna till. (31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om det nya fiskeriavtalet med Ryssland, den 31 oktober 2024)
en It is very important that we harvest our renewable resources in a sustainable manner. We wish the state of the stocks were significantly better than the research suggests. But when the research says that the state of the stocks is as it is, then that is the research we must listen to. (31 okt 2024, in a statement to NRK regarding the new fisheries agreement with Russia, October 31, 2024)

dk Det vil få konsekvenser for fiskersamfund og for landindustrien. Og når kystsamfundene og landindustrien lider, så lider fiskerne også. Så dette er hele erhvervet, både til søs og på land, som vil lide som følge af dette, og det vil skabe udfordringer for hele erhvervet. (31 okt 2024, i en udtalelse til NRK om den nye fiskeriaftale med Rusland, den 31. oktober 2024)
no Det vil få konsekvenser for fiskerisamfunn og for landindustrien. Og når kystsamfunnene og landindustrien lider, så lider også fiskerne. Så dette er hele næringa, både på sjø og land, som vil lide som følge av dette, og det vil skape utfordringer for hele næringen. (31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att få konsekvenser för fiskesamhällena och för jordbruksindustrin. Och när kustsamhällena och jordbruksindustrin lider, så lider även fiskarna. Så detta är hela näringen, både till sjöss och på land, som kommer att lida som en följd av detta, och det kommer att skapa utmaningar för hela näringen. (31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om den nya fiskerioverenskommelsen med Ryssland, den 31 oktober 2024)
en It will have consequences for fishing communities and for the onshore industry. And when the coastal communities and the onshore industry suffer, the fishers suffer as well. So this is the entire industry, both at sea and on land, that will suffer as a result of this, and it will create challenges for the industry as a whole. (31 okt 2024, in a statement to NRK regarding the new fisheries agreement with Russia, October 31, 2024)

dk Min første reaktion er, at dette trods alt er bedre end det, forskerne foreslog, siger Roger Hansen, bestyrelsesformand i Nord Fiskarlag til NRK. (31 okt 2024, i en udtalelse til NRK om den nye fiskeriaftale med Rusland, den 31. oktober 2024)
no Min første reaksjon er at dette tross alt er bedre enn det forskerne foreslo, sier Roger Hansen, styreleder i Nord Fiskarlag til NRK. (31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första reaktion är att detta ändå är bättre än vad forskarna föreslog, säger Roger Hansen, styrelseordförande i Nord Fiskarlag till NRK. (31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om det nya fiskeriavtalet med Ryssland, den 31 oktober 2024.)
en My first reaction is that this is, after all, better than what the researchers proposed, Roger Hansen, chairman of Nord Fiskarlag, told NRK. (31 okt 2024, in a statement to NRK regarding the new fisheries agreement with Russia, October 31, 2024)

dk For at man skal have lyst til at bruge udstyret, så skal det jo fungere. At det ikke er for dyrt, og at det fungerer, så det er effektivt i forhold til nutidens redskaber. (29 okt 2024, da han taler om miljøvenlige alternativer til fiskeudstyr)
no For at det skal få det seg å bruke utstyr, så må det jo fungere. At det ikke er for kostbart, og at det fungerer som at det er effektivt i forhold til dagens redskap. (29 okt 2024, når han snakker om miljøvennlige alternativer til fiskeutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska gå att använda utrustningen, så må den ju fungera. Att den inte är för kostsam, och att den fungerar så att den är effektiv i förhållande till dagens redskap. (29 okt 2024, när han pratar om miljövänliga alternativ till fiskeutrustning)
en For people to actually use the equipment, it has to work. It can't be too expensive, and it has to be effective compared to the tools used today. (29 okt 2024, when speaking about environmentally friendly alternatives to fishing gear)

dk Jo mindre miljøaftryk vi kan efterlade, og samtidig høste af vores marine ressourcer på en effektiv og god måde, er jo bare positivt. (29 okt 2024, da han taler om miljøvenlige alternativer til fiskeudstyr)
no Jo mindre miljøavtrykk vi kan gi og samtidig høste ut av våre marine ressurser på en effektiv, god måte, er jo bare positivt. (29 okt 2024, når han snakker om miljøvennlige alternativer til fiskeutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre miljöavtryck vi kan ge och samtidigt utvinna från våra marina resurser på ett effektivt, bra sätt, desto bättre. (29 okt 2024, när han pratar om miljövänliga alternativ till fiskeredskap)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. The smaller the environmental footprint we can leave while simultaneously harvesting our marine resources in an efficient and sustainable way, the better. (29 okt 2024, speaking about environmentally friendly alternatives to fishing gear)

dk Det er nødvendigt at stoppe fiskeriet, når kvoten næsten er fisket op. (2 sep 2024, om behovet for at stoppe fiskeriet, når kvoten næsten er opbrugt.)
no Det er nødvendig å stanse fisket når kvoten nærmast er fiska opp. (2 sep 2024, om behovet for å stanse fisket når kvoten er nesten oppbrukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att stoppa fisket när kvoten nästan är fångad. (2 sep 2024, om behovet av att stoppa fisket när kvoten nästan är uppbrukat.)
en It is necessary to stop fishing when the quota is nearly reached. (2 sep 2024, on the need to stop fishing when the quota is almost exhausted.)


Sidan 2 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Hansen ordtak
se Roger Hansen ordspråk
en Roger Hansen proverb