235 ordspråk av Torben Hansen

DK  Torben Hansen

Torben Hansen föddes 1966
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har sådan set været nemt nok. Lis bestemmer i butikken, og jeg bestemmer hernede. Det skiller ved døren. (25 aug 2026, da han forklarede, hvordan de undgår uenigheder i den daglige drift)
no Det har egentlig vært ganske enkelt. Lis bestemmer i butikken, og jeg bestemmer her nede. Det skilles ved døren. (25 aug 2026, da han forklarte hvordan de unngår uenigheter i den daglige driften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har egentligen varit ganska enkelt. Lis bestämmer i butiken, och jag bestämmer här nere. Det skiljer vid dörren. (25 aug 2026, när han förklarade hur de undviker oenigheter i den dagliga driften)
en It's been pretty easy, really. Lis is in charge in the shop, and I'm in charge down here. We draw the line at the door. (25 aug 2026, as he explained how they avoid disagreements in the daily operations)

dk Først var der finanskrisen omkring år 2008 og så strømkrisen for nogle år tilbage, der trak tænder ud. (25 aug 2026, da han beskrev de økonomiske udfordringer, bageriet har mødt)
no Først var det finanskrisen rundt om år 2008, og så strømkrise for noen år siden, som virkelig satte sine spor. (25 aug 2026, da han beskrev de økonomiske utfordringene bakeriet har møtt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först var det finanskrisen omkring år 2008 och sedan elkrisen för några år sedan, som verkligen bet. (25 aug 2026, när han beskrev de ekonomiska utmaningar som bageriet har mött)
en First there was the financial crisis around 2008, and then the energy crisis a few years ago, which really took its toll. (25 aug 2026, as he described the economic challenges the bakery has faced)

dk Når jeg kom hjem, kørte Lis på arbejde. (25 aug 2026, da han forklarede, hvor lidt tid han og Lis havde sammen i 1980'erne)
no Da jeg kom hjem, kjørte Lis på jobb. (25 aug 2026, da han forklarte hvor lite tid han og Lis hadde sammen på 1980-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom hem, åkte Lis till jobbet. (25 aug 2026, när han förklarade hur lite tid han och Lis hade tillsammans på 1980-talet)
en When I came home, Lis was leaving for work. (25 aug 2026, as he explained how little time he and Lis spent together in the 1980s)

dk Vi har en vis portion stædighed begge to. (25 aug 2026, som en tilføjelse til, hvorfor de har kunnet overvinde udfordringerne)
no Vi har begge en viss porsjon stahet. (25 aug 2026, som et tillegg til hvorfor de har kunnet overvinne utfordringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har båda en viss portion envishet. (25 aug 2026, som ett tillägg till varför de har kunnat övervinna utmaningarna)
en We both have a certain amount of stubbornness. (25 aug 2026, as an addition to why they have been able to overcome the challenges)

dk Det går også ud over beskæftigelse, transport, maskinhandler og slagterier. Det hele vil blive ramt, hvis vi ikke får grebet tingene rigtigt an. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan tørken påvirker andre erhverv end landbruget)
no Det går også ut over sysselsetting, transport, maskinforhandlere og slakterier. Alt vil bli rammet hvis vi ikke får angrepet tingene på riktig måte. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan tørken påvirker andre næringer enn landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar även sysselsättningen, transporter, maskinhandlare och slakterier. Allt kommer att drabbas om vi inte tar oss an saken på rätt sätt. (31 jul 2026, i en förklaring av hur torkan påverkar andra näringar än jordbruket)
en It also affects employment, transport, machinery dealers, and slaughterhouses. Everything will be hit if we don't handle things correctly. (31 jul 2026, in an explanation of how the drought affects industries other than agriculture)

dk Jeg vil gerne anerkende den enormt store indsats, der i disse dage bliver gjort for at forhindre en større miljøskade i Alling Å. Kommunens medarbejdere, beredskabet, politi, hjemmeværnet og entreprenørerne på stedet arbejder i døgndrift i en kamp mod tiden og under vanskelige forhold, hvor situationen hele tiden udvikler sig. Der er tale om en miljømæssig redningsaktion af en størrelse, vi ikke tidligere har set i Randers Kommune, og er helt ekstraordinær også på landsplan. (31 jul 2026, i en udtalelse hvor han roser indsatsen for at undgå en miljøkatastrofe)
no Jeg vil gjerne anerkjenne den enormt store innsatsen som i disse dager gjøres for å forhindre en større miljøskade i Alling Å. Kommunens ansatte, beredskapet, politiet, hjemmevernet og entreprenørene på stedet arbeider døgnet rundt i en kamp mot tiden og under vanskelige forhold, hvor situasjonen hele tiden utvikler seg. Det er snakk om en miljømessig redningsaksjon av et omfang vi ikke tidligere har sett i Randers Kommune, og som er helt ekstraordinær også på nasjonalt plan. (31 jul 2026, i en uttalelse hvor han roser innsatsen for å unngå en miljøkatastrofe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna erkänna den enormt stora insats som nu görs för att förhindra en större miljöskada i Alling Å. Kommunens medarbetare, räddningstjänsten, polisen, hemvärnet och entreprenörerna på platsen arbetar dygnet runt i en kamp mot tiden och under svåra förhållanden, där situationen hela tiden utvecklas. Det rör sig om en miljömässig räddningsaktion av en storlek som vi inte tidigare sett i Randers kommun, och som är helt extraordinär även på nationell nivå. (31 jul 2026, i ett uttalande där han berömmer insatsen för att undvika en miljökatastrof)
en I would like to acknowledge the enormous effort currently being made to prevent major environmental damage to Alling Å. Municipal employees, emergency services, the police, the Home Guard, and the contractors on site are working around the clock in a race against time and under difficult conditions, with the situation constantly evolving. This is an environmental rescue operation of a scale we have not previously seen in Randers Municipality, and it is completely extraordinary on a national level as well. (31 jul 2026, in a statement praising the effort to avoid an environmental disaster)

dk Nej, for det, rapporten også siger, er, at det kan styres, så vi undgår det. Vi er alle sammen bekymrede for, hvad konsekvenserne er for hele området, men heldigvis siger rapporten, at vi kan undgå det, og det vil vi gøre. (31 jul 2026, forsikring til borgerne på et borgermøde om, at jordskreddet kan kontrolleres)
no Nei, for det rapporten også sier, er at det kan styres slik at vi unngår det. Vi er alle bekymret for hva konsekvensene blir for hele området, men heldigvis sier rapporten at vi kan unngå det, og det skal vi gjøre. (31 jul 2026, forsikring til innbyggerne på et folkemøte om at jordskredet kan kontrolleres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för det rapporten också säger är att det går att styra så att vi undviker det. Vi är alla oroliga för vad konsekvenserna blir för hela området, men lyckligtvis säger rapporten att vi kan undvika det, och det kommer vi att göra. (31 jul 2026, försäkran till medborgarna på ett medborgarmöte om att jordskredet kan kontrolleras)
en No, because what the report also says is that it can be managed so that we avoid it. We are all concerned about what the consequences are for the entire area, but fortunately, the report says that we can avoid it, and that is what we will do. (31 jul 2026, assurance to the citizens at a town hall meeting that the landslide can be controlled)

dk Vi har jo oplevet den mest ekstreme tørkekrise, der nogensinde har været. Det har haft enormt store udbyttemæssige konsekvenser. (31 jul 2026, i forbindelse med indkaldelsen til krisemøde om tørken)
no Vi har jo opplevd den mest ekstreme tørkekrisen som noensinne. Det har hatt enormt store konsekvenser for avlingene. (31 jul 2026, i forbindelse med innkallingen til krisemøte om tørken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju upplevt den mest extrema torkkris som någonsin har förekommit. Det har haft enormt stora konsekvenser för skördarna. (31 jul 2026, i samband med kallelsen till krismöte om torkan)
en We have experienced the most extreme drought crisis there ever has been. It has had enormous consequences for the yields. (31 jul 2026, in connection with the call for a crisis meeting on the drought)

dk Alt, hvad der foregår på arealet, er virksomhedens ansvar ene og alene. Vi fører tilsyn. Vi har givet en miljøgodkendelse sidste år, hvor der var i enighed i byrådet. Der må ikke slippe noget som helst ud fra pladsen, hverken jord eller vand. Det er virksomhedens ansvar – det vil jeg fastholde. Derfor er det også dem, der skal betale regningen. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om manglende VVM-undersøgelse)
no Alt som foregår på området, er virksomhetens ansvar alene. Vi fører tilsyn. Vi ga en miljøgodkjenning i fjor, som det var enighet om i kommunestyret. Det må ikke slippe noe som helst ut fra plassen, hverken jord eller vann. Det er virksomhetens ansvar – det vil jeg fastholde. Derfor er det også de som skal betale regningen. (29 jul 2026, svar på spørsmål om manglende konsekvensutredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som sker på området är företagets ansvar och inget annat. Vi utövar tillsyn. Vi gav ett miljötillstånd förra året, vilket kommunfullmäktige var eniga om. Ingenting överhuvudtaget får läcka ut från platsen, varken i jord eller vatten. Det är företagets ansvar – det vill jag fastslå. Därför är det också de som ska betala räkningen. (29 jul 2026, svar på frågor om utebliven MKB-undersökning)
en Everything that takes place on the site is the company's responsibility alone. We provide oversight. We granted an environmental permit last year, which the city council agreed upon. Nothing at all may leak from the site, whether it be soil or water. It is the company's responsibility – I will maintain that. Therefore, they are also the ones who must foot the bill. (29 jul 2026, response to questions regarding the lack of an EIA study)

dk Da miljøministeren udtalte sig sådan, var grundlaget ikke klar. Det er det nu, og det vil vi præsentere for ministeren, og så har vi en god dialog, og den dialog vil vi selvfølgelig fortsætte med. (29 jul 2026, i en kommentar til ønsket om økonomisk hjælp fra staten)
no Da miljøministeren uttalte seg slik, var ikke grunnlaget klart. Det er det nå, og det vil vi presentere for ministeren, og så har vi en god dialog, og den dialogen vil vi selvfølgelig fortsette med. (29 jul 2026, i en kommentar til ønsket om økonomisk hjelp fra staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När miljöministern uttalade sig på det sättet var underlaget inte klart. Det är det nu, och det kommer vi att presentera för ministern, så har vi en god dialog, och den dialogen kommer vi självklart att fortsätta med. (29 jul 2026, i en kommentar till önskemålet om ekonomiskt stöd från staten)
en When the Minister for the Environment made those statements, the basis was not clear. It is now, and we will present it to the Minister; we have a good dialogue, and we will, of course, continue that dialogue. (29 jul 2026, in a comment on the request for financial assistance from the state)

dk Den fase i sagen, vi er ved at tage hul på, kræver, at vi tænker os grundigt om, og at løsninger drøftes, så vi kan træffe gode og velovervejede beslutninger. Vi er stadig et stykke fra en permanent løsning, men det er godt nyt, at vi kan bevæge os fra en akut fase og ind i en mellemperiode. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende overgangen fra den akutte fase til en politisk drøftelsesfase i Nordic Waste-sagen)
no Den fasen i saken vi nå går inn i, krever at vi tenker oss grundig om, og at løsninger drøftes slik at vi kan fatte gode og veloverveide beslutninger. Vi er fortsatt et stykke unna en permanent løsning, men det er gode nyheter at vi kan bevege oss fra en akutt fase og inn i en mellomperiode. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende overgangen fra den akutte fasen til en politisk drøftingsfase i Nordic Waste-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fas i ärendet som vi nu påbörjar kräver att vi tänker oss väl om och att lösningar diskuteras, så att vi kan fatta goda och välövervägda beslut. Vi är fortfarande ett stycke ifrån en permanent lösning, men det är goda nyheter att vi kan röra oss från en akut fas och in i en mellanperiod. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående övergången från den akuta fasen till en politisk diskussionsfas i Nordic Waste-ärendet)
en The phase of the case we are about to enter requires us to think carefully and to discuss solutions so that we can make sound and well-considered decisions. We are still some way from a permanent solution, but it is good news that we can move from an acute phase into an interim period. (29 jul 2026, in a press release regarding the transition from the acute phase to a political discussion phase in the Nordic Waste case)

dk Den opgave, vi står foran, den kan vi simpelthen ikke løfte. (29 jul 2026, under et pressemøde i Randers vedrørende udgifterne til Nordic Waste)
no Den oppgaven vi står overfor, den kan vi rett og slett ikke løfte. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Randers angående utgiftene til Nordic Waste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppgift vi står inför, den kan vi helt enkelt inte klara av. (29 jul 2026, under en presskonferens i Randers angående utgifterna för Nordic Waste)
en The task we are facing is simply one we cannot handle. (29 jul 2026, at a press conference in Randers regarding the expenses for Nordic Waste)

dk Der er også et udkast til en handleplan, som vi gerne vil have byrådets kommentarer til, og som vi skal arbejde videre med. (29 jul 2026, da han forklarede formålet med det kommende møde i byrådet)
no Det er også et utkast til en handlingsplan som vi gjerne vil ha kommunestyrets kommentarer til, og som vi skal arbeide videre med. (29 jul 2026, da han forklarte formålet med det kommende møtet i kommunestyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns även ett utkast till en handlingsplan som vi gärna vill ha kommunfullmäktiges kommentarer till, och som vi ska arbeta vidare med. (29 jul 2026, när han förklarade syftet med det kommande mötet i kommunfullmäktige)
en A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. There is also a draft action plan that we would like the city council's comments on, and which we will continue to work with. (29 jul 2026, as he explained the purpose of the upcoming city council meeting)

dk Der har vi en opgave, som vi er parate til at levere på, og derfor kæmper vi for at få implementeret især minivådområder, som landmændene selv kan stå for. (29 jul 2026, da han erkendte landbrugets ansvar og foreslog løsninger.)
no Der har vi en oppgave som vi er klare til å levere på, og derfor kjemper vi for å få implementert særlig minivåtområder, som bøndene selv kan stå for. (29 jul 2026, da han erkjente landbrukets ansvar og foreslo løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi en uppgift som vi är redo att leverera på, och därför kämpar vi för att få implementerat särskilt minivåtmarker, som lantbrukarna själva kan ansvara för. (29 jul 2026, när han erkände lantbrukets ansvar och föreslog lösningar.)
en That is a task we are ready to deliver on, and that is why we are fighting to implement especially mini-wetlands, which the farmers can manage themselves. (29 jul 2026, as he acknowledged the agricultural sector's responsibility and proposed solutions.)

dk Der kan efterhånden ikke være nogen tvivl om, at det er en kæmpestor og enormt vigtig opgave, Randers Kommune er i gang med. Vi har haft succes med vores omfattende afværgeforanstaltninger, og det skal vi bare fortsætte med. (29 jul 2026, i en udtalelse om omfanget og vigtigheden af kommunens indsats mod miljøkatastrofen.)
no Det kan etter hvert ikke være noen tvil om at det er en kjempestor og enormt viktig oppgave Randers kommune er i gang med. Vi har hatt suksess med våre omfattende avvergingstiltak, og det skal vi bare fortsette med. (29 jul 2026, i en uttalelse om omfanget og viktigheten av kommunens innsats mot miljøkatastrofen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan efter hand inte råda någon tvekan om att det är en gigantisk och enormt viktig uppgift som Randers Kommune är i gång med. Vi har haft framgång med våra omfattande förebyggande åtgärder, och det måste vi helt enkelt fortsätta med. (29 jul 2026, i ett uttalande om omfattningen och vikten av kommunens insatser mot miljökatastrofen.)
en By now, there can be no doubt that the task Randers Municipality is undertaking is massive and enormously important. We have had success with our extensive mitigation measures, and we must simply continue with that. (29 jul 2026, in a statement regarding the scale and importance of the municipality's efforts against the environmental disaster.)


Sidan 1 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Hansen ordtak
se Torben Hansen ordspråk
en Torben Hansen proverb