Det vil få konsekvenser ordsprog
 Det vil få konsekvenser for fiskerisamfunn og for landindustrien. Og når kystsamfunnene og landindustrien lider, så lider også fiskerne. Så dette er hele næringa, både på sjø og land, som vil lide som følge av dette, og det vil skape utfordringer for hele næringen. (31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024) |  Det kommer att få konsekvenser för fiskesamhällena och för jordbruksindustrin. Och när kustsamhällena och jordbruksindustrin lider, så lider även fiskarna. En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Så detta är hela näringen, både till sjöss och på land, som kommer att lida som en följd av detta, och det kommer att skapa utmaningar för hela näringen. (31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om den nya fiskerioverenskommelsen med Ryssland, den 31 oktober 2024) |
| Den minste flåten er ikke tjent med at landindustrien får enda dårligere lønnsomhet enn det den har i dag, for da er det ingen som vil kjøpe fisken til den minste flåten, og det vil være skadelig for hele fiskeflåten og hele landindustrien. (25 sep 2013, i en nyhetsartikkel om endring av 15-meters regelen for fiske i fjorder.) | Den minsta flottan tjänas inte på att landindustrin får ännu sämre lönsamhet än vad den har idag, för då är det ingen som kommer att köpa fisken till den minsta flottan, och det kommer att vara skadligt för hela fiskflottan och hela landindustrin. (25 sep 2013, i en nyhetsartikel om ändring av 15-meters regeln för fiske i fjordar.) |
| Jo mindre råstoff som er tilgjengelig for landindustrien, desto mer vil det utfordre landindustrien i sin helhet. Og spesielt de mindre anleggene. (14 aug 2025, i en artikkel om utfordringene til fiskebruket i Akkarfjord) | Ju mindre råmaterial som är tillgängligt för jordbruksindustrin, desto mer kommer det att utmana jordbruksindustrin i sin helhet. Och särskilt de mindre anläggningarna. (14 aug 2025, i en artikel om utmaningarna för fisket i Akkarfjord) |
| Jeg tror at det er bedre at vi som er i landindustrien bør konsentrere oss om det, så kan fiskerne fortsette med det de kan. (25 feb 2015, mens utvalgets forslag er ute på høring) | Jag tror att det är bättre att vi som är i landbrukssektorn bör koncentrera oss på det, så kan fiskarna fortsätta med det de kan. (25 feb 2015, när utvalets förslag är ute på remiss) |
| Dette er en dypt tragisk hendelse, og vi lider med de familier som er berørt. Dette rammer jo på en måte hele reisebransjen. (1 nov 2015, i forbindelse med TUI Groups beslutning om å unngå å fly over nordlige Sinaihalvøya.) | Detta är en djup tragisk händelse, och vi lider med de familjer som är berörda. Detta drabbas ju på ett sätt hela resebranschen. (1 nov 2015, i samband med TUI Groups beslutning att undvika att flyga över norra Sinai-halvön.) |
| Jeg har inntrykk av at hele logistikkbransjen merker fallet i olje og gass-næringen, og at dette skaper konsekvenser for hele bransjen - ikke bare oss. (26 feb 2016, når han snakker om konsekvensene for bransjen.) | Jag har intryck av att hela logistikbranschen märker fallandet i olje- och gassektorn, och att detta skapar konsekvenser för hela branschen - inte bara oss. (26 feb 2016, när han pratar om konsekvenserna för branschen.) |
| Folk lider. De lever, de har håp, de har til og med kjærlighet, og likevel lider de. Alle gjør det. De som tror de ikke lider, lyver for seg selv. (14 feb 2025, i romanen "Fortell meg alt") | Människor lider. De lever, de har hopp, de har till och med kärlek, och ändå lider de. Alla gör det. De som tror att de inte lider, ljuger för sig själva. (14 feb 2025, i romanen "Berätta allt för mig") |
| Vi øver i hele landet for å kunne forsvare hele landet. Og denne øvelsen er ikke retta mot noe land. Dette vet russerne utmerket godt, og øvingsaktivitet driver også både de og alle andre land med, og det er helt nødvendig. (14 mar 2017, når hun besøkte avdelingene på Porsangmoen.) | Vi övar i hela landet för att kunna försvara hela landet. Och denna övning är inte riktad mot något land. Detta vet ryssarna utmärkt, och övningsaktivitet driver också både dem och alla andra länder med, och det är helt nödvändigt. (14 mar 2017, när hon besökte avdelningarna på Porsangmoen.) |
| Om du har en kreftdiagnose vil det stå et stjernelag klart for deg. Det samme gjelder ikke traumepasienter. Det er en vits. Dette er mennesker som lider hele døgnet. (19 jun 2022, i en intervju om behandlingstilbudet for traumepasienter.) | Om du har en kreftdiagnos kommer ett stjärnlager att stå klart för dig. Det gäller inte patienter med trauma. Det är en skämt. Det här är människor som lider hela dygnet. (19 jun 2022, i en intervju om behandlingserbjudandet för traumapatienter.) |
| Det synes vi er veldig leit. Og jeg forstår at naboer og andre som er vitne til dette reagerer. Det er trist når dyr lider. Tar man ansvar for dyr, så må man også kunne følge dem opp. (18 aug 2022, når hun snakker om hvordan de ser på tilfeller hvor dyr lider.) | Det tycker vi är väldigt ledsamt. Och jag förstår att grannar och andra som är vittne till detta reagerar. Det är trist när djur lider. Tar man ansvar för djur, så måste man också kunna följa upp dem. (18 aug 2022, när hon pratar om hur de ser på fall där djur lider.) |
| Forskningen i dag viser at behovet er der. Både bønder og reineiere lider på grunn av dette. Det ser vi også på erstatningskravene. (23 feb 2011, når han snakker om hvorfor en forvaltning av kongeørn er nødvendig.) | Forskningen idag visar att behovet finns där. Både bönder och renägare lider på grund av detta. Det ser vi också på ersättningskravena. (23 feb 2011, när han talar om varför en förvaltning av kungörn är nödvändig.) |
| Ikke bare befinner vi oss midt i høysesong, men hele Europa lider av mangel på både fly og personell. (7 jul 2022, i en e-post til NRK) | Inte bara befinner vi oss mitt i högsäsong, utan hela Europa lider av brist på både flygplan och personal. (7 jul 2022, i en e-post till NRK) |
| Jeg tror ikke på dette. Vi har mange eksempler hvor landindustrien fungerer utmerket. (6 mar 2014, i en nyhetsartikkel om fiskeindustrien i Nord-Norge) | Jag tror inte på detta. Vi har många exempel där landsbygdsindustrin fungerar utmärkt. (6 mar 2014, i en nyhetsartikel om fiskindustrin i Norra Norge) |
| I tillegg kommer også kompensasjonen på CO₂-avgiften, som gjelder hele fiskeflåten. Den er også viktig. Når fiskerne får regnet på dette, tror og håper jeg de vil se at dette er en betydelig håndsrekning. (6 okt 2022, i en situasjon der kystrekeflåten har levd på kanten av kollaps, og fiskere har fortalt om å dra til Danmark for å fylle drivstoff.) | Utöver detta kommer även kompensationen för koldioxidskatten, som gäller hela fisketåget. Den är också viktig. När fiskarna får räkna på detta, tror och hoppas jag att de kommer att se att detta är ett betydande bidrag. (6 okt 2022, i en situation där kustomringsflottan har levt på gränsen till kollaps, och fiskare har berättat om att dra till Danmark för att tanka bränsle.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil få konsekvenser for fiskerisamfunn og for landindustrien. Og når kystsamfunnene og landindustrien lider, så lider også fiskerne. Så dette er hele næringa, både på sjø og land, som vil lide som følge av dette, og det vil skape utfordringer for hele næringen.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil få konsekvenser for fiskerisamfunn og for landindustrien. Og når kystsamfunnene og landindustrien lider, så lider også fiskerne. Så dette er hele næringa, både på sjø og land, som vil lide som følge av dette, og det vil skape utfordringer for hele næringen.".