15 ordspråk av Karsten Hansen

Karsten Hansen

Karsten Hansen - leder af Mental helse Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er virkelig avancerede. Det er ikke bare ledninger og stikkontakter. Det kræver noget viden. (19 okt 2026, da han forklarede, hvorfor elcykler kræver faglærte mekanikere)
en They are truly advanced. It's not just wires and sockets. It requires some actual knowledge. (19 okt 2026, as he explained why e-bikes require skilled mechanics)

dk Før i tiden fik ungerne lært af mor og far, hvordan de lapper en cykel. Det gør de ikke mere. (19 okt 2026, da han talte om, at folk er blevet dårligere til simple cykelreparationer)
en In the past, children learned from their parents how to patch a bike tire. They don't do that anymore. (19 okt 2026, while speaking about how people have become worse at simple bicycle repairs)

dk Man lærte metalsløjd og motorlære, og så kunne det være, at man blev forelsket i det og fik lyst til at blive mekaniker. (19 okt 2026, da han beskrev sin egen skoletid og ønsket om mere håndværk i skolen)
en You learned metalworking and engine mechanics, and then it might happen that you fell in love with it and wanted to become a mechanic. (19 okt 2026, as he described his own school days and the desire for more vocational crafts in school)

dk Det er jo farligheden, og det at vi hvert eneste år erfaringsmæssigt ved, at folk kommer til skade. Og oftest taler vi jo om fyrværkeri, som har en enorm styrke. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til bekymringen omkring ulovligt fyrværkeri og risikoen for skader)
no Det er jo farligheten, og det at vi hvert eneste år erfaringsmessig vet at folk kommer til skade. Og oftest snakker vi jo om fyrverkeri som har en enorm styrke. (31 jul 2026, da han ble spurt om bekymringen rundt ulovlig fyrverkeri og risikoen for skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju farligheten, och det att vi varje år utifrån erfarenhet vet att folk kommer till skada. Och oftast talar vi ju om fyrverkerier som har en enorm styrka. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om oron kring olagliga fyrverkerier och risken för skador)
en It's the danger of it, and the fact that experience tells us every single year that people get injured. And more often than not, we're talking about fireworks with enormous power. (31 jul 2026, when asked about the concerns regarding illegal fireworks and the risk of injury)

dk Vores mobilitet ødelægges med et slag. (5 sep 2023, en reaktion på afskaffelsen af Flextrafik i Vordingborg Kommune.)
no Vår mobilitet blir ødelagt med ett slag. (5 sep 2023, en reaksjon på avskaffelsen av Flextrafik i Vordingborg kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rörlighet förstörs med ett slag. (5 sep 2023, en reaktion på avskaffandet av Flextrafik i Vordingborgs kommun.)
en Our mobility is destroyed in one fell swoop. (5 sep 2023, a reaction to the abolition of Flextrafik in Vordingborg Municipality.)

dk Det er klart, at antallet stiger så dramatisk, som det gør, og det skaber udfordringer, når det gælder personel og materiel. Det hele ender dermed i et ressourcespørgsmål og om der findes penge nok. Det er ekstremt vigtigt, at giverlandene nu kommer på banen med de penge, der skal til for at imødekomme disse udfordringer. (16 jan 2013, i Jordan, under en opgradering af flygtningelejre)
no Det er klart antallet stiger så dramatisk som det gjør så skaper det utfordringer når det gjelder personell og materiell. Det hele ender da i et ressursspørsmål og om det finnes penger nok. Det er ekstremt viktig at giverlandene nå kommer opp med de pengene som skal til for å møte disse utfordringene. (16 jan 2013, i Jordan, under en oppgradering av flyktningleirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att antalet ökar så dramatiskt som det gör så skapar det utmaningar när det gäller personal och material. Det hela slutar då i ett resursfråga och om det finns tillräckligt med pengar. Det är extremt viktigt att givarländerna nu kommer med de pengar som behövs för att möta dessa utmaningar. (16 jan 2013, i Jordan, under en uppgradering av flyktingläger)
en It is clear that the number is rising as dramatically as it is, which creates challenges regarding personnel and equipment. It all comes down to a question of resources and whether there is enough money. It is extremely important that the donor countries now provide the funds necessary to meet these challenges. (16 jan 2013, in Jordan, during an upgrade of refugee camps)

dk Det umiddelbare behov her er at skabe varme til folk. Vi er i gang med en opgradering af teltene, så de kan få en varmekilde ind i teltene. (16 jan 2013, i Jordan, under en opgradering af flygtningelejre)
no Det umiddelbare behovet her er å skape varme til folk. Vi driver akkurat nå en oppgradering av teltene slik at de kan få en varmekilde inn i teltene. (16 jan 2013, i Jordan, under en oppgradering av flyktningleirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det omedelbara behovet här är att skapa värme till folk. Vi driver just nu en uppgradering av tälten så att de kan få en värmekälla in i tälten. (16 jan 2013, i Jordan, under en uppgradering av flyktingläger)
en The immediate need here is to provide warmth for the people. We are currently upgrading the tents so that they can have a heat source inside. (16 jan 2013, in Jordan, during an upgrade of refugee camps)

dk Vores indsatsleder vurderer, at der er et par tusinde og alt foregår stille og fredeligt og efter planen. (4 aug 2012, under demonstrationen i Vejle, hvor han kommenterede på deltagerantallet og situationens gang.)
no Vår innsatsleder vurderer at det er et par tusen, og alt foregår stille og fredelig og etter planen. (4 aug 2012, under demonstrasjonen i Vejle, hvor han kommenterte deltakerantallet og situasjonens gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår insatsledare bedömer att det rör sig om ett par tusen personer och att allt går lugnt och stilla till och enligt planen. (4 aug 2012, under demonstrationen i Vejle, där han kommenterade deltagarantalet och situationens gång.)
en Our incident commander estimates that there are a few thousand people, and everything is proceeding quietly, peacefully, and according to plan. (4 aug 2012, during the demonstration in Vejle, where he commented on the number of participants and the course of the situation.)

dk Det er ikke fair over for Årø. Alene inden for den seneste måned, er der blevet solgt to ejendomme på øen. Og så vidt jeg ved, så har der ikke været nogen tvangsauktioner på øen de seneste 30 år. Så det argument holder heller ikke. (28 feb 2012, som reaktion på BRFkredits argument om ejendommenes lave omsættelighed)
no Det er ikke fair overfor Årø. Bare i løpet av den siste måneden har det blitt solgt to eiendommer på øya. Og så vidt jeg vet, har det ikke vært noen tvangssalg på øya de siste 30 årene. Så det argumentet holder heller ikke. (28 feb 2012, som reaksjon på BRFkredits argument om eiendommenes lave omsetningsverdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rättvist mot Årø. Bara under den senaste månaden har två fastigheter sålts på ön. Och så vitt jag vet har det inte förekommit några exekutiva auktioner på ön de senaste 30 åren. Så det argumentet håller inte heller. (28 feb 2012, som reaktion på BRFkredits argument om fastigheternas låga omsättningshastighet)
en It's not fair to Årø. In the last month alone, two properties have been sold on the island. And as far as I know, there haven't been any foreclosure auctions on the island for the last 30 years. So that argument doesn't hold up either. (28 feb 2012, in response to BRFkredit's argument regarding the low liquidity of the properties)

dk Det er løgn. (28 feb 2012, da han fik afslag på et lån til køb af øens gamle skole)
no Det er løgn. (28 feb 2012, da han fikk avslag på et lån til kjøp av øyas gamle skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lögn. (28 feb 2012, när han fick avslag på ett lån för att köpa öns gamla skola)
en That is a lie. (28 feb 2012, when he was refused a loan to buy the island's old school)

dk Der var tydeligvis motivation til stede. Der var flere, som tidligere har været natteravne, men som er stoppet, der viste interesse. (23 nov 2011, efter et borgermøde i Gullestrup)
no Det var tydeligvis motivasjon til stede. Det var flere som tidligere har vært natteravner, men som har sluttet, som viste interesse. (23 nov 2011, etter et folkemøte i Gullestrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns uppenbarligen en motivation där. Det var flera som tidigare har varit nattravner, men som slutat, som visade intresse. (23 nov 2011, efter ett medborgarmöte i Gullestrup)
en There was clearly motivation present. Several people who had previously been night owls, but had stopped, showed interest. (23 nov 2011, after a town hall meeting in Gullestrup)

dk Det har vist sig, at nogen (køber - sælger eller bobestyrere) ikke ønsker, at der kommer ordnede forhold på arbejdspladsen, ligesom man ikke ønsker at respektere de afskedigedes rettigheder. Dansk Funktionærforbund Serviceforbundet tager naturligvis skarp afstand fra dette og må konstatere, at det ikke er muligt at deltage i drøftelserne på disse betingelser. (17 nov 2008, i forbindelse med at fagforeningen afbrød forhandlingerne om redningen af flyselskabet Sterling)
no Det har vist seg at enkelte (kjøper - selger eller bobestyrere) ikke ønsker at det kommer ordnede forhold på arbeidsplassen, likeså som man ikke ønsker å respektere de oppsagtes rettigheter. Dansk Funktionærforbund Serviceforbundet tar naturligvis sterk avstand fra dette og må konstatere at det ikke er mulig å delta i drøftelsene på disse betingelsene. (17 nov 2008, i forbindelse med at fagforeningen avbrøt forhandlingene om redningen av flyselskapet Sterling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig att vissa (köpare - säljare eller boutredningsmän) inte önskar att det skapas ordnade förhållanden på arbetsplatsen, liksom man inte önskar respektera de uppsagdas rättigheter. Dansk Funktionærforbund Serviceforbundet tar naturligtvis skarpt avstånd från detta och måste konstatera att det inte är möjligt att delta i diskussionerna på dessa villkor. (17 nov 2008, i samband med att fackförbundet avbröt förhandlingarna om räddningen av flygbolaget Sterling)
en It has become apparent that some (buyers, sellers, or trustees) do not wish to establish orderly conditions in the workplace, nor do they wish to respect the rights of those dismissed. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Dansk Funktionærforbund Serviceforbundet naturally strongly condemns this and must conclude that it is not possible to participate in discussions under these conditions. (17 nov 2008, in connection with the union breaking off negotiations regarding the rescue of the airline Sterling)

dk Vi er glade for, at landets øverste domstol nu har givet forbundet ret, efter at vi i første omgang havde tabt i landsretten. Vi har ikke kun vundet sagen for vores medlem, men for alle nybagte forældre, der nu har Højesterets ord for, at de har ret til at fordele orloven mellem sig, når det passer dem - og ikke arbejdsgiveren - bedst. (7 maj 2007, en udtalelse i en pressemeddelelse efter Højesterets dom)
no Vi er glade for at landets øverste domstol nå har gitt forbundet medhold, etter at vi i første omgang hadde tapt i landsretten. Vi har ikke bare vunnet saken for vårt medlem, men for alle nybakte foreldre, som nå har Høyesteretts ord for at de har rett til å fordele permisjonen mellom seg når det passer dem – og ikke arbeidsgiveren – best. (7 maj 2007, en uttalelse i en pressemelding etter Høyesteretts dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att landets högsta domstol nu har gett förbundet rätt, efter att vi i första instansen hade förlorat i landsrätten. Vi har inte bara vunnit målet för vår medlem, utan för alla nyblivna föräldrar, som nu har Högsta domstolens besked om att de har rätt att fördela föräldraledigheten mellan sig när det passar dem – och inte arbetsgivaren – bäst. (7 maj 2007, ett uttalande i ett pressmeddelande efter Högsta domstolens dom)
en We are pleased that the country's highest court has now ruled in the union's favor, after we initially lost in the high court. We have not only won the case for our member, but for all new parents, who now have the Supreme Court's word that they have the right to divide their leave between them as it suits them—and not the employer—best. (7 maj 2007, a statement in a press release following the Supreme Court's ruling)

dk Jeg synes, det bliver forkert. (23 sep 2006, da han bliver spurgt om Widerøe-chefens udspil.)
no Jeg synes dette blir feil. (23 sep 2006, når han blir spurt om Widerøe-sjefens utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta blir fel. (23 sep 2006, när han blir tillfrågad om Widerøe-chefens uttalanden.)
en I think this is wrong. (23 sep 2006, when asked about the Widerøe CEO's proposal.)

dk Jeg tror, de bør sætte sig bedre ind i, hvad psykiske lidelser egentlig er. Det er klart, at der findes flere kategorier inden for psykiatrien, og der findes nok nogle, der er aggressive. Men de rejser ikke alene med fly, de har en ledsager med. (23 sep 2006, da han taler om psykiske lidelser.)
no Jeg tror de bør sette seg bedre inn i hva psykiske lidelser egentlig er. Det er klart det finnes flere kategorier innen psykiatri, og det finnes nok de som er aggressive. Men de reiser ikke alene på fly, de har med seg ledsager. (23 sep 2006, når han snakker om psykiske lidelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de borde sätta sig bättre in i vad psykiska sjukdomar egentligen är. Det är klart att det finns flera kategorier inom psykiatrin, och det finns nog de som är aggressiva. Men de reser inte ensamma på flygplan, de har med sig ledsagare. (23 sep 2006, när han pratar om psykiska sjukdomar.)
en I think they should educate themselves better on what mental illnesses actually are. Of course, there are several categories within psychiatry, and there are likely some who are aggressive. But they don't travel alone on planes; they have a companion with them. (23 sep 2006, when speaking about mental illnesses.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karsten Hansen ordtak
se Karsten Hansen ordspråk
en Karsten Hansen proverb