15 ordspråk av Mats Hansen

Mats Hansen

Mats Hansen - regionsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For de kommuner, der ønsker at prøve det, kan dette være et redskab til at skubbe ruspolitikken i en bedre retning. (18 okt 2022, da han taler om Venstres forslag om reguleret salg af cannabis)
no For dei kommunane som ønsker å prøve det, kan dette vere eit verkemiddel for å pushe ruspolitikken i ei betre retning. (18 okt 2022, når han snakker om Venstres forslag om regulert sal av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de kommuner som vill prova det, kan detta vara ett verktyg för att pusha drogpolitiken i en bättre riktning. (18 okt 2022, när han pratar om Vänsterns förslag om reglerad försäljning av cannabis)
en For those municipalities that wish to try it, this could be a tool to push drug policy in a better direction. (18 okt 2022, when speaking about Venstre's proposal for the regulated sale of cannabis)

dk I dag er der et stort illegalt marked for cannabis, som er åbent hele døgnet. Der er ingen aldersgrænse hverken for dem, der køber eller sælger, og pengene går til kriminelle. (18 okt 2022, da han taler om reguleret salg af cannabis)
no I dag er det ein stor illegal marknad for cannabis som er ope heile døgnet. Det er inga aldersgrense verken for dei som kjøper eller sel, og pengane går til kriminelle. (18 okt 2022, når han snakker om regulert sal av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det en stor illegal marknad för cannabis som är öppen dygnet runt. Det finns ingen åldersgräns vare sig för de som köper eller säljer, och pengarna går till kriminella. (18 okt 2022, när han pratar om reglerad försäljning av cannabis)
en Today, there is a large illegal market for cannabis that is open 24/7. There is no age limit for either buyers or sellers, and the money goes to criminals. (18 okt 2022, when speaking about the regulated sale of cannabis)

dk Stadig yngre unge sælger cannabis for at tjene penge. Det fungerer åbenbart ikke med forbud, som vi har i dag. (18 okt 2022, da han taler om reguleret salg af cannabis)
no Stadig yngre ungdommar sel cannabis for å tene pengar. Det fungerer openbert ikkje med forbod slik vi har i dag. (18 okt 2022, når han snakker om regulert sal av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt yngre ungdomar säljer cannabis för att tjäna pengar. Det fungerar uppenbarligen inte med förbud som vi har idag. (18 okt 2022, när han pratar om reglerad försäljning av cannabis)
en Younger and younger adolescents are selling cannabis to make money. It is obvious that the current prohibition is not working. (18 okt 2022, when speaking about the regulated sale of cannabis)

dk Uafhængigt af om Venstre har høj eller lav opbakning, tror jeg ikke, det er særligt aktuelt for mange kommuner. (18 okt 2022, da han taler om reguleret salg af cannabis)
no Uavhengig av om Venstre har høg eller låg oppslutning trur eg ikkje det er veldig aktuelt for mange kommunar. (18 okt 2022, når han snakker om regulert sal av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om Vänstern har hög eller låg samling tror jag inte att det är särskilt aktuellt för många kommuner. (18 okt 2022, när han pratar om reglerad försäljning av cannabis)
en Regardless of whether Venstre has high or low support, I don't think it is very relevant for many municipalities. (18 okt 2022, when speaking about the regulated sale of cannabis)

dk Unge tør ikke ringe ambulancen ved overdosis, fordi de kan få en bøde eller komme i fængsel. Når det er ulovligt, er tærsklen for at søge hjælp meget højere. (18 okt 2022, da han taler om Venstres forslag om reguleret salg af cannabis)
no Unge tør ikkje ringe ambulansen ved overdose fordi dei kan få bot eller bli sett i fengsel. Når det er ulovleg er terskelen for å søke hjelp mykje høgare. (18 okt 2022, når han snakker om Venstres forslag om regulert sal av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga vågar inte ringa ambulansen vid överdos eftersom de kan få böter eller hamna i fängelse. När det är olagligt är tröskeln för att söka hjälp mycket högre. (18 okt 2022, när han pratar om Vänsterns förslag om reglerad försäljning av cannabis)
en Young people don't dare to call an ambulance during an overdose because they might be fined or imprisoned. When it is illegal, the threshold for seeking help is much higher. (18 okt 2022, speaking about Venstre's proposal for the regulated sale of cannabis)

dk Det ville i så fald være en engangsomkostning. Man ved alligevel ikke, hvad der sker. Rana kommune er en attraktiv kommune, så mange vil nok ønske sig et sådant job. (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Det ville i så fall være en engangskostnad. Man vet uansett ikke hva som skjer. Rana kommune er en attraktiv kommune, så mange vil nok ønske en slik jobb. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle i så fall vara en engångskostnad. Man vet ändå inte vad som händer. Rana kommun är en attraktiv kommun, så många kommer nog att önska sig en sådan jobb. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om löneshoppet till Robert Pettersen)
en In that case, it would be a one-time cost. Regardless, you never know what will happen. Rana municipality is an attractive municipality, so many people would likely want such a job. (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's salary jump)

dk Men I risikerede at skulle bruge penge på at finde en ny kommunaldirektør? (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Men dere risikerte å måtte bruke penger på å finne en ny rådmann? (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ni riskerade att få spendera pengar på att hitta en ny kommunalråd. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om löneshoppet till Robert Pettersen)
en But you risked having to spend money to find a new town manager? (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's salary jump)

dk Vi ville ikke stille os bag en så stor lønforhøjelse midt i en pandemi. Det var ikke en enkel vurdering, men vi mener, det vil være tonedøvt over for de 2000 ansatte i kommunen, som har haft en hård arbejdsdag i det sidste år. (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Vi ville ikke stille oss bak ei sånn stor lønnsøkning midt i en pandemi. Det var ikke en ei enkel vurdering, men vi mener det blir umusikalsk overfor de 2000 ansatte i kommunen som har hatt en tøff arbeidshverdag det siste året. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte velat stå bak en sådan stor lönesökning mitt i en pandemi. Det var inte en enkel bedömning, men vi anser att det blir omusikaliskt gentemot de 2000 anställda i kommunen som har haft en tuff arbetsdag det senaste året. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om löneshoppet till Robert Pettersen)
en We could not support such a large salary increase in the middle of a pandemic. It was not an easy decision, but we believe it would be tone-deaf toward the 2,000 municipal employees who have had a challenging work life over the past year. (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's salary jump)

dk Der er alt for meget negativ omtale af Bitcoin- og datacentre. Dette er en industri, der vil vokse i omfang fremover. (3 okt 2018, under en artikel om datacentre og kryptovaluta.)
no Det er altfor mye negativ omtale av Bitcoin- og datasentre. Dette er en industri som vil øke i omfang framover. (3 okt 2018, under en artikkel om datasentre og kryptovaluta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för mycket negativ omtals om Bitcoin- och datacenter. Detta är en industri som kommer att öka i omfattning framöver. (3 okt 2018, under en artikel om datacenter och kryptovaluta.)
en There is far too much negative coverage of Bitcoin and data centers. This is an industry that will grow in scale moving forward. (3 okt 2018, in an article about data centers and cryptocurrency.)

dk I modsætning til land med fossil energi, har Nordland masser af grøn strøm. Datacentrene kommer, og så er det bedre, at det sker her. (3 okt 2018, under en artikel om datacentre og kryptovaluta.)
no I motsetning til land med fossil energi, har Nordland masse grønn kraft. Datasentrene kommer, og da er det bedre at det skjer her. (3 okt 2018, under en artikkel om datasentre og kryptovaluta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I motsats till länder med fossila bränslen har Nordland massor av grön energi. Datacenter kommer, och då är det bättre att det sker här. (3 okt 2018, under en artikel om datacenter och kryptovaluta.)
en Unlike countries with fossil energy, Nordland has plenty of green power. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. The data centers are coming, and it is better that it happens here. (3 okt 2018, under an article about data centers and cryptocurrency.)

dk Da jeg kom til stedet, så jeg flere arbejdere, der kom krybende ud fra alle kanter. Flere haltede og lagde sig ned på asfalten. De havde tydeligvis ondt. (8 maj 2013, Øjenvidne til brokollapset i Trondheim onsdag eftermiddag)
no Da jeg kom til stedet så jeg flere arbeidere som kom krypende ut fra alle kanter. Flere hinka, og la seg ned på asfalten. De hadde tydelig vondt. (8 maj 2013, Øyenvitne til brukollapsen i Trondheim onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom till platsen såg jag flera arbetare som kom krypande ut från alla håll. Flera hinkade och lade sig ner på asfalten. De hade tydligt ont. (8 maj 2013, Ögonvittne till busskraschen i Trondheim onsdag eftermiddag)
en When I arrived at the scene, I saw several workers crawling out from all directions. Some were limping and collapsed onto the asphalt. They were clearly in pain. (8 maj 2013, eyewitness to the bridge collapse in Trondheim on Wednesday afternoon)

dk Det første jeg så var en mand, der havde beton over hele kroppen. Jeg spurgte, om han havde det godt, og han svarede, at det gik fint, men at han frygtede, at en bil sad fastklemt under broen. (8 maj 2013, Øjenvidne til brokollapset i Trondheim onsdag eftermiddag)
no Det første jeg så var en mann som hadde betong over hele kroppen. Jeg spurte om det gikk bra med ham, og han svarte at det gikk greit, men at han fryktet at en bil lå fastklemt under brua. (8 maj 2013, Øyenvitne til brukollapsen i Trondheim onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag så var en man som hade betong över hela kroppen. Jag frågade om det gick bra med honom, och han svarade att det gick bra, men att han fruktade att en bil var fastklämd under bron. (8 maj 2013, Ögonvittne till kollapsen av en byggnad i Trondheim onsdag eftermiddag.)
en The first thing I saw was a man who had concrete all over his body. I asked if he was okay, and he replied that he was doing alright, but that he feared a car was trapped under the bridge. (8 maj 2013, eyewitness to the bridge collapse in Trondheim on Wednesday afternoon)

dk Jeg hørte pludselig et kraftigt drøn og gik til vinduet for at kigge. Da så jeg en stor røgsky og indså, at broen var styrtet sammen. (8 maj 2013, Øjenvidne til brokollapset i Trondheim onsdag eftermiddag)
no Jeg hørte plutselig et kraftig drønn, og gikk til vinduet for å kikke. Da så jeg en stor røyksky, og innså at brua hadde falt ned. (8 maj 2013, Øyenvitne til brukollapsen i Trondheim onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde plötsligt ett kraftigt dån och gick till fönstret för att kika. Då såg jag en stor röksky, och insåg att bron hade fallit ner. (8 maj 2013, Ögonvittne till busskraschen i Trondheim onsdag eftermiddag)
en I suddenly heard a loud crash and went to the window to look. Then I saw a large cloud of smoke and realized that the bridge had collapsed. (8 maj 2013, eyewitness to the bridge collapse in Trondheim on Wednesday afternoon)

dk Jeg så biler og mennesker overalt, og folk kom løbende fra alle kanter. Mange sammen med mig fik chok, tror jeg, og det så ikke godt ud. (8 maj 2013, Øjenvidne til brokollapset i Trondheim onsdag eftermiddag)
no Jeg så biler og mennesker over alt, og folk kom springende fra alle kanter. Mange med meg fikk sjokk, tror jeg, og det så ikke bra ut. (8 maj 2013, Øyenvitne til brukollapsen i Trondheim onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så bilar och människor överallt, och folk kom springande från alla håll. Många med mig fick chock, tror jag, och det såg inte bra ut. (8 maj 2013, Ögonvittne till den kollapsade bussen i Trondheim på onsdag eftermiddag)
en I saw cars and people everywhere, and people came running from all directions. Many with me went into shock, I think, and it didn't look good. (8 maj 2013, eyewitness to the bridge collapse in Trondheim on Wednesday afternoon)

dk Stålstængerne stak ud overalt, og hele området var helt ødelagt. Det var ikke et særlig kønt syn. (8 maj 2013, Øjenvidne til brokollapset i Trondheim onsdag eftermiddag)
no Stålstengene stod ut over alt, og hele området var helt ødelagt. Det var ikke et veldig pent syn. (8 maj 2013, Øyenvitne til brukollapsen i Trondheim onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stålstängerna stod ut över allt, och hela området var helt förstört. Det var inte ett särskilt fint syn. (8 maj 2013, Ögonvittne till busskraschen i Trondheim onsdag eftermiddag)
en Steel bars were sticking out everywhere, and the entire area was completely destroyed. It wasn't a very pretty sight. (8 maj 2013, eyewitness to the bridge collapse in Trondheim on Wednesday afternoon)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mats Hansen ordtak
se Mats Hansen ordspråk
en Mats Hansen proverb