8 ordspråk av Knut Hanselmann

NO  Knut Hanselmann

    Knut Hanselmann
Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Hanselmann föddes den 14 marts 1946 och dog den 31 december 2022 - borgmester i Askøy kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis de får dette på plads, så er alt i orden, selvom fristen er udløbet. (26 sep 2011, da han forklarer kommunens holdning til Adecco på trods af overskredne frister.)
no Dersom de får dette på plass, så er alt greit selv om fristen har gått ut. (26 sep 2011, når han forklarer kommunens holdning til Adecco til tross for overskredne frister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de får detta på plats, så är allt bra även om fristen har gått ut. (26 sep 2011, när han förklarar kommunens ställningstagande till Adecco trots överskridna frister.)
en If they get this sorted out, then everything is fine, even if the deadline has passed. (26 sep 2011, when explaining the municipality's attitude toward Adecco despite exceeded deadlines.)

dk Nu er de godt over fristen. (26 sep 2011, da han taler om, at Adecco har overskredet fristen for at rydde op i lovbruddene.)
no Nå er de godt over fristen. (26 sep 2011, når han snakker om at Adecco har overskredet fristen for å rydde opp i lovbruddene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de gått långt över fristen. (26 sep 2011, när han talar om att Adecco har överskridit fristen för att rätta till brotten.)
en They are now well past the deadline. (26 sep 2011, when he speaks about Adecco having exceeded the deadline to rectify the legal violations.)

dk Dette rammer hårdt. (24 jul 2011, efter bekræftelsen om, at to unge fra Askøy er savnet)
no Dette rammer hardt. (24 jul 2011, etter bekreftelsen om at to ungdommer fra Askøy er savnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta träffar hårt. (24 jul 2011, efter bekräftelsen om att två ungdomar från Askøy är försvunna)
en This hits hard. (24 jul 2011, after the confirmation that two youths from Askøy are missing)

dk Nyheden om, at to unge fra Askøy er savnet, har ramt lokalsamfundet hårdt. (24 jul 2011, efter bekræftelsen på, at to unge fra Askøy er savnet)
no Nyheten om at to ungdommer fra Askøy er savnet, har gått hardt inn på lokalsamfunnet. (24 jul 2011, etter bekreftelsen om at to ungdommer fra Askøy er savnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om att två ungdomar från Askøy är försvunna, har gått hårt in på lokalsamhället. (24 jul 2011, efter bekräftelsen om att två ungdomar från Askøy är försvunna)
en The news that two teenagers from Askøy are missing has hit the local community hard. (24 jul 2011, after the confirmation that two teenagers from Askøy are missing)

dk Dette er utroligt tragisk. Der er stadig usikkerhed, og vi håber, at de stadig lever. Det er helt uvirkeligt. (23 jul 2011, i forbindelse med skyderidramaet på Utøya fredag.)
no Dette er uhyre tragisk. Det er fortsatt usikkerhet og vi håper at de fortsatt lever. Det er helt uvirkelig. (23 jul 2011, i forbindelse med skytedramaet på Utøya fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är extremt tragiskt. Det finns fortfarande osäkerhet och vi hoppas att de fortfarande lever. Det är helt otroligt. (23 jul 2011, i samband med skottdramat på Utøya i fredags.)
en This is terribly tragic. There is still uncertainty, and we hope that they are still alive. It is completely surreal. (23 jul 2011, in connection with the shooting on Utøya on Friday.)

dk Adecco vil få en dagbod på tre tusind kroner fra i morgen, 1. juni, og frem til afvigelserne er lukket igen. (31 maj 2011, i en udtalelse til NRK.no om konsekvenserne for Adecco.)
no Adecco vil få en dagbot på tre tusen kroner fra i morgen, 1. juni, og frem til avvikene er tettet igjen. (31 maj 2011, i en uttalelse til NRK.no om konsekvensene for Adecco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adecco kommer att få en dagskostnad på tre tusen kronor från i morgon, den 1 juni, och fram till avvikelserna är täta igen. (31 maj 2011, i ett uttalande till NRK.no om konsekvenserna för Adecco.)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Adecco will be fined three thousand kroner per day starting tomorrow, June 1st, until the discrepancies are resolved. (31 maj 2011, in a statement to NRK.no regarding the consequences for Adecco.)

dk De er lige så gode som alle andre, siger borgmesteren. (31 maj 2011, i en udtalelse til NRK.no efter afsløringerne om brud på arbejdsmiljøloven hos Adecco.)
no De er like gode som alle andre, sier ordføreren. (31 maj 2011, i en uttalelse til NRK.no etter avsløringene om brudd på arbeidsmiljøloven av Adecco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lika bra som alla andra, säger ordföranden. (31 maj 2011, i ett uttalande till NRK.no efter avslöjandena om överträdelser av arbetsmiljölagen av Adecco.)
en They are just as good as anyone else, says the mayor. (31 maj 2011, in a statement to NRK.no following revelations of breaches of the Working Environment Act by Adecco.)

dk Det må være helt i orden, så længe de får styr på det, de skal, og følger love og regler. Adecco er lige så gode som alle andre. (31 maj 2011, i en udtalelse til NRK.no om fortsat samarbejde med Adecco.)
no Det må være helt greit, så lenge de ordner opp i det de skal og følger lover og regler. Adecco er like gode som alle andre. (31 maj 2011, i en uttalelse til NRK.no om fortsatt samarbeid med Adecco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara helt okej, så länge de ordnar upp i det de ska och följer lagar och regler. Adecco är lika bra som alla andra. (31 maj 2011, i ett uttalande till NRK.no om fortsatt samarbete med Adecco.)
en It must be perfectly fine, as long as they sort out what they need to and follow laws and regulations. Adecco is as good as anyone else. (31 maj 2011, in a statement to NRK.no regarding continued cooperation with Adecco.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hanselmann ordtak
se Knut Hanselmann ordspråk
en Knut Hanselmann proverb