310 ordspråk av Roger Hansen

US  Roger Hansen

Roger Hansen föddes den 28 august 1961 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Om det er på grund af problemer med kongekrabben, så er det et definitionsspørgsmål, siger Hansen. (9 jul 2019, kommentar under nyhedsartikel om forslaget om at åbne kongekrabbefiskeriet for fiskere fra Vest-Finnmark)
no Om det er på grunn av plager med kongekrabben, så er det et definisjonsspørsmål, sier Hansen. (9 jul 2019, kommentar under nyhetsartikkel om forslaget om å åpne kongekrabbefisket for fiskere fra Vest-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det beror på problem med kungskrabborna, så är det en definitionsfråga, säger Hansen. (9 jul 2019, kommentar under nyhetsartikeln om förslaget att öppna kungskrabbfisket för fiskare från Västra Finnmark)
en If it is due to troubles with the king crab, then it is a question of definition, says Hansen. (9 jul 2019, comment under a news article about the proposal to open king crab fishing for fishers from West Finnmark)

dk Om det er på grund af problemer med kongekrabben, så er det et definitionsspørgsmål. (9 jul 2019, 9. juli, i forbindelse med regeringens forslag om at åbne kongekrabbefiskeriet for fiskere fra Vest-Finnmark)
no Om det er på grunn av plager med kongekrabben, så er det et definisjonsspørsmål. (9 jul 2019, 9. juli, i forbindelse med regjeringens forslag om å åpne kongekrabbefisket for fiskere fra Vest-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det beror på besvär med kungskräftan, så är det en definitionsfråga. (9 jul 2019, 9 juli, i samband med regeringens förslag om att öppna kungskrabbfisket för fiskare från Västra Finnmark)
en If it is due to issues with the king crab, then it is a matter of definition. (9 jul 2019, july 9, in connection with the government's proposal to open king crab fishing for fishers from West Finnmark)

dk Det er beklageligt, at der foretages så store beslag. Men vi er praktisk talt ikke overraskede. De tiltag, myndighederne har iværksat, virker ikke. (2 jul 2019, efter at der blev foretaget rekordhøje beslag af fisk i 2023.)
no Det er beklagelig at det blir gjort så store beslag. Men vi er praktisk talt ikke overrasket. Tiltakene myndighetene har iverksatt virker ikke. (2 jul 2019, etter at det ble gjort rekordhøye beslag av fisk i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att det görs så stora beslag. Men vi är praktiskt taget inte överraskade. Åtgärderna som myndigheterna har vidtagit verkar inte. (2 jul 2019, efter att rekordhöga beslag av fisk gjordes 2023.)
en It is regrettable that such large seizures are being made. But we are practically not surprised. The measures implemented by the authorities are not working. (2 jul 2019, after record-high seizures of fish in 2023.)

dk Det virker som om man bare får ting langt nok væk fra øjesyn, så kan man etablere hvad som helst. Dette vil få konsekvenser for fiskerierhvervet. (2 jul 2019, roger Hansen reagerede på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten)
no Det virker som om man bare får ting langt nok unna øyesyn, så kan man etablere hva som helst. Dette vil få konsekvenser for fiskerinæringen. (2 jul 2019, roger Hansen reagerte på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om man bara får saker långt nog ifrån synsätten, så kan man etablera vad som helst. Detta kommer att få konsekvenser för fiskerinäringen. (2 jul 2019, roger Hansen reagerade på regeringens förslag om att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en It seems that as long as you get things far enough out of sight, you can establish anything. This will have consequences for the fishing industry. (2 jul 2019, roger Hansen reacting to the government's proposal to establish a power plant for offshore wind in the Sandskallen area off the coast of Finnmark)

dk Her er der rige fiskepladser og stor fiskeriaktivitet. (2 jul 2019, roger Hansen reagerede på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten)
no Her er det rike fiskefelt og stor fiskeriaktivitet. (2 jul 2019, roger Hansen reagerte på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns det rika fiskefält och stor fiskeaktivitet. (2 jul 2019, roger Hansen reagerade på regeringens förslag om att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en This area has rich fishing grounds and high fishing activity. (2 jul 2019, roger Hansen reacted to the government's proposal to establish an offshore wind power plant in the Sandskallen area off the coast of Finnmark)

dk Men det er måske en idé at inddrage erhvervet og se på, hvor det er muligt at etablere dette, så fiskerierhvervet bliver mindst muligt skadelidende. (2 jul 2019, i reaktionen på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten.)
no Men det er kanskje en idé å ta næringen med på råd og se på hvor det er mulig å etablere dette, slik at fiskerinæringen blir minst mulig skadelidende. (2 jul 2019, i reaksjonen på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan vara en idé att ta näringen med på råd och se var det är möjligt att etablera detta, så att fiskerinäringen blir minst möjligt skadad. (2 jul 2019, jag reagerar på regeringens förslag om att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en But perhaps it is an idea to consult the industry and see where it is possible to establish this, so that the fishing industry suffers as little as possible. (2 jul 2019, in response to the government's proposal to establish a power plant for offshore wind in the Sandskallen area off the coast of Finnmark.)

dk Nu er vi på et punkt, hvor vi må ønske tilrejsende velkommen til landet for at fiske. Men vi mener, de skal nyde den fisk, de har fanget, inden for Norges grænser. (2 jul 2019, efter at der blev foretaget rekordhøje beslaglæggelser af fisk i 2023.)
no Nå er vi på et punkt hvor vi må ønske tilreisende velkommen til landet for å fiske. Men vi mener de må nyte fisken de har fanget innenfor Norges grenser. (2 jul 2019, etter at det ble gjort rekordhøye beslag av fisk i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi kommit till en punkt där vi må önska resenärer välkomna till landet för att fiska. Men vi anser att de må njuta av fisken de har fångat inom Norges gränser. (2 jul 2019, efter att rekordhöga beslag av fisk gjordes 2023.)
en We have now reached a point where we must welcome visitors to the country to fish. However, we believe they should enjoy the fish they have caught within Norway's borders. (2 jul 2019, after record-high seizures of fish in 2023.)

dk Skal du etablere en havvindmøllepark i et sådant område, så må fiskeriaktiviteten vige. Det er indlysende. (2 jul 2019, roger Hansen reagerede på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten)
no Skal du etablere havvindpark i et slikt område, så må fiskeriaktiviteten vike. Det er innlysende. (2 jul 2019, roger Hansen reagerte på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska etablera en havsbaserad vindkraftpark i ett sådant område, måste fiskeriverksamheten ge vika. Det är uppenbart. (2 jul 2019, roger Hansen reagerade på regeringens förslag om att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en If you are to establish an offshore wind farm in such an area, fishing activity must give way. That is obvious. (2 jul 2019, roger Hansen reacting to the government's proposal to establish an offshore wind power plant in the Sandskallen area off the coast of Finnmark)

dk Vi skal selvfølgelig kunne give lidt i en grøn omstilling – det skulle blot mangle. (2 jul 2019, i reaktionen på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten.)
no Vi skal selvfølgelig kunne gi litt i et grønt skifte – det skulle blott bare mangle. (2 jul 2019, i reaksjonen på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart kunna ge lite i ett grönt skifte – det skulle bara saknas. (2 jul 2019, jag reagerar på regeringens förslag att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en Of course we should be able to give a little for a green transition – it would be nothing less than expected. (2 jul 2019, in response to the government's proposal to establish an offshore wind power plant in the Sandskallen area off the coast of Finnmark.)

dk Vi skal selvfølgelig kunne give lidt i et grønt skifte – det skulle blot mangle, men det er måske en idé at tage erhvervet med på råd og se på, hvor det er muligt at etablere dette, så fiskerierhvervet bliver mindst muligt skadelidende. (2 jul 2019, roger Hansen reagerede på regeringens forslag om at etablere et kraftanlæg til havvind i området Sandskallen ud for Finnmarkskysten)
no Vi skal selvfølgelig kunne gi litt i et grønt skifte – det skulle blott bare mangle, men det er kanskje en idé å ta næringen med på råd og se på hvor det er mulig å etablere dette, slik at fiskerinæringen blir minst mulig skadelidende. (2 jul 2019, roger Hansen reagerte på regjeringens forslag om å etablere et kraftanlegg for havvind i området Sandskallen utenfor Finnmarkskysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör självklart kunna ge lite i ett grönt skifte - det skulle bara saknas, men det är kanske en idé att ta näringen med på råd och se var det är möjligt att etablera detta, så att fiskerinäringen blir minst möjliga skadad. (2 jul 2019, roger Hansen reagerade på regeringens förslag om att etablera en kraftanläggning för havsbaserad vindkraft i området Sandskallen utanför Finnmarkskusten.)
en Of course we should be able to make some concessions for a green transition – it would be unthinkable otherwise, but it might be a good idea to consult the industry and see where this can be established, so that the fishing industry is affected as little as possible. (2 jul 2019, roger Hansen reacted to the government's proposal to establish a power plant for offshore wind in the Sandskallen area off the coast of Finnmark)

dk Det at man får til et kvotesystem, som også forenkler systemet, så det ikke kun er et fåtal mennesker, der forstår kvotepolitikken, er positivt. (21 jun 2019, da han reagerede på fiskeriministerens plan om kvoter.)
no Det at man får til et kvotesystemet som også forenkler systemet slik at det ikke bare er et fåtall mennesker som skjønner kvotepolitikken, er positivt. (21 jun 2019, da han reagerte på fiskeriministerens plan om kvoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt när man får till ett kvotsystem som också förenklar systemet så att det inte bara är ett fåtal människor som förstår kvotpolitiken. (21 jun 2019, när han reagerade på fiskeriministerens plan om kvoter.)
en The fact that a quota system is established which also simplifies the system, so that it is not just a handful of people who understand the quota policy, is positive. (21 jun 2019, when he reacted to the Minister of Fisheries' plan for quotas.)

dk Det ser ud til, at vi har formået at holde bestanden nede. Det sker sjældent, at der bliver fanget kongekrabber i Troms, siger Hansen og henviser til, at fiskeriforeningen overholder aftalen mellem Norge og Rusland om spredningen af kongekrabben. (3 jun 2018, under en diskussion om kongekrabben i Troms.)
no Det ser ut som vi har klart å holde nede bestanden. Det er sjelden det blir tatt kongekrabbe i Troms, sier Hansen og viser til at fiskarlaget forholder seg til avtalen mellom Norge og Russland om spredning av kongekrabben. (3 jun 2018, under en diskusjon om kongekrabben i Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi har lyckats hålla ner beståndet. Det är sällan att det fångas kungskrabba i Troms, säger Hansen och hänvisar till att fiskarlaget följer avtalet mellan Norge och Ryssland om spridningen av kungskrabban. (3 jun 2018, under en diskussion om kungskrabban i Troms.)
en It looks like we have managed to keep the population down. It is rare for king crab to be caught in Troms, says Hansen, noting that the fishermen's association is adhering to the agreement between Norway and Russia regarding the spread of the king crab. (3 jun 2018, during a discussion about the king crab in Troms.)

dk Roger Hansen tror også, at de fleste af fiskerne i Troms deler denne opfattelse. (3 jun 2018, under en diskussion om kongekrabben i Troms.)
no Roger Hansen tror også de fleste av fiskerne i Troms deler denne oppfatninga. (3 jun 2018, under en diskusjon om kongekrabben i Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roger Hansen tror också att de flesta fiskarna i Troms delar denna uppfattningen. (3 jun 2018, under en diskussion om kungskrabban i Troms.)
en Roger Hansen also believes that most of the fishers in Troms share this view. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (3 jun 2018, during a discussion about the king crab in Troms.)

dk Det er en bekræftelse på, at der foregår et storstilet fiskeri, som man ikke har kontrol over. Nu må myndighederne sørge for, at denne nye næring bliver sat under lupen. (1 jul 2017, efter at toldbeslagene steg.)
no Det er en bekreftelse på at det foregår et storstilt fiske som man ikke har kontroll på. Nå må myndighetene sørge for at denne nye næringa blir satt under lupen. (1 jul 2017, etter at tollbeslagene økte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bekräftelse på att det pågår en omfattande fiskeverksamhet som man inte har kontroll över. Nu måste myndigheterna se till att denna nya näring blir satt under luppen. (1 jul 2017, efter att tullbeslagen ökade.)
en It is a confirmation that large-scale fishing is taking place that is not under control. Now the authorities must ensure that this new industry is put under the microscope. (1 jul 2017, after customs seizures increased.)

dk Det har jeg svært ved at tro på. En fisker har fuld mulighed for at sælge fisk til udlændinge, og så får køberen en kvittering. Fisken skal fortoldes, men så kan den tages helt frit ud af landet. Nej, dette er fisk, som smuglerne fisker selv, det er jeg overbevist om. (1 jul 2017, efter at toldbeslagene steg.)
no Det har jeg vanskelig for å tro på. En fisker har full anledning til å selge fisk til utlendinger, og da får kjøperen en kvittering. Fisken må fortolles, men da kan den tas helt fritt ut av landet. Nei, dette er fisk som smuglerne fisker sjøl, det er jeg overbevist om. (1 jul 2017, etter at tollbeslagene økte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag svårt att tro på. En fiskare har fullt uppsåt att sälja fisk till utlänningar, och då får köparen en kvittens. Fisken måste tullas, men då kan den tas helt fritt ut ur landet. Nej, detta är fisk som smugglare fiskar själva, det är jag övertygad om. (1 jul 2017, efter att tullbeslagen ökade.)
en I find that hard to believe. A fisherman is perfectly entitled to sell fish to foreigners, and in that case, the buyer receives a receipt. The fish must be declared at customs, but then it can be taken out of the country freely. No, this is fish that the smugglers have caught themselves, of that I am convinced. (1 jul 2017, after customs seizures increased.)


Sidan 5 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Hansen ordtak
se Roger Hansen ordspråk
en Roger Hansen proverb