18 ordspråk av Heine Hansen

Heine Hansen

Heine Hansen - vagtchef fra Nordjyllands Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af sikkerhedsmæssige årsager er EOD (Forsvarets Ammunitionsrydningstjeneste, red.) rekvireret til sikring af området inden en egentlig gerningsstedsundersøgelse kan foretages. (30 jul 2026, i en forklaring om indsatsen af bomberyddere på ulykkesstedet)
no Av sikkerhetsmessige årsaker er EOD (Forsvarets ammunisjonsryddertjeneste, red.) rekvirert til sikring av området før en egentlig åstedsundersøkelse kan foretas. (30 jul 2026, i en forklaring om innsatsen til bombeeksperter på ulykkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av säkerhetsskäl har EOD (Försvarets ammunitionsröjningstjänst, red.) rekvirerats för att säkra området innan en egentlig brottsplatsundersökning kan genomföras. (30 jul 2026, i en förklaring om insatsen av bombtekniker på olycksplatsen)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. For security reasons, the EOD (Defence Explosive Ordnance Disposal, ed.) has been requisitioned to secure the area before a proper crime scene investigation can be conducted. (30 jul 2026, in an explanation regarding the deployment of bomb disposal experts at the scene of the accident)

dk Bomberør. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende fyrværkeriulykkerne nytårsnat)
no Bomberør. (30 jul 2026, i en pressemelding vedrørende fyrverkeriulykkene nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bomb-rör. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande angående fyrverkeriolyckorna nyårsafton)
en Bomb tubes. (30 jul 2026, in a press release regarding the New Year's Eve fireworks accidents)

dk Der har med kort tids mellemrum været to ulykker med dødeligt udfald i forbindelse med affyring af fyrværkeri. Tre personer er døde, og to er kommet til skade. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse efter fyrværkeri-ulykkerne)
no Det har med kort tids mellomrom vært to ulykker med dødelig utgang i forbindelse med avfyring av fyrverkeri. Tre personer er døde, og to er kommet til skade. (30 jul 2026, i en pressemelding etter fyrverkeriulykkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under kort tid har det inträffat två olyckor med dödlig utgång i samband med avfyrning av fyrverkerier. Tre personer har dött och två har skadats. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande efter fyrverkeriolyckorna)
en In a short period of time, there have been two fatal accidents involving the discharge of fireworks. Three people have died, and two have been injured. (30 jul 2026, in a press release following the fireworks accidents)

dk Det er fire unge mennesker, der er til fest. De er ude på en mark og skal lave det samme nummer. En krysantemumbombeskal puttes ned i et rør – hvad der går galt vides ikke, men den sprænger også sådan at to er dræbt på stedet. (30 jul 2026, beskrivelse af ulykken i Skjellerup)
no Det er fire unge mennesker som er på fest. De er ute på en mark og skal gjøre det samme nummeret. Et krysantemumbombeskall legges ned i et rør – hva som går galt er ukjent, men den eksploderer slik at to blir drept på stedet. (30 jul 2026, beskrivelse av ulykken i Skjellerup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fyra unga människor som är på fest. De är ute på ett fält och ska göra samma nummer. Ett hölje från en krysantemumbomb placeras i ett rör – vad som går fel är okänt, men den exploderar så kraftigt att två dör på platsen. (30 jul 2026, beskrivning av olyckan i Skjellerup)
en There are four young people at a party. They are out in a field and are about to perform the same stunt. A chrysanthemum bomb shell is placed down a pipe – it is not known what went wrong, but it explodes in such a way that two are killed on the spot. (30 jul 2026, description of the accident in Skjellerup)

dk Et eller andet går galt. I hvert fald går den (bomben, red.) af umiddelbart – mener vi – udenfor røret. I hvilken forbindelse den går af - om det var ved håndteringen eller på vej op - er ikke til at sige, men han er dræbt på stedet. (30 jul 2026, forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken i Assens)
no Noe går galt. I hvert fall går den (bomben, red.) av umiddelbart – mener vi – utenfor røret. I hvilken forbindelse den går av - om det var ved håndteringen eller på vei opp - er det ikke mulig å si, men han ble drept på stedet. (30 jul 2026, forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken i Assens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något eller annat går fel. I alla fall går den (bomben, red.) av omedelbart – anser vi – utanför röret. I vilket sammanhang den går av - om det var vid hanteringen eller på väg upp - är det omöjligt att säga, men han dödades på platsen. (30 jul 2026, förklaring av händelseförloppet vid olyckan i Assens)
en Something goes wrong. In any case, the (bomb, ed.) detonates immediately – we believe – outside the pipe. In what connection it detonated - whether it was during handling or on the way up - is impossible to say, but he was killed instantly. (30 jul 2026, explanation of the sequence of events during the accident in Assens)

dk Svært til skade. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende fyrværkeriulykkerne nytårsnat)
no Svært skadelig. (30 jul 2026, i en pressemelding vedrørende fyrverkeriulykkene nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt skadad. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande angående fyrverkeriolyckorna nyårsafton)
en Seriously injured. (30 jul 2026, in a press release regarding the fireworks accidents on New Year's Eve)

dk Det kan lige så godt være en genstand på vejen, som har ramt et bildæk og er blevet kastet op på den ramte bil. (29 jul 2026, tirsdag eftermiddag i forbindelse med efterforskningen af en hændelse på E45)
no Det kan like gjerne være en gjenstand på veien som har truffet et bildekk og blitt kastet opp på den truffne bilen. (29 jul 2026, tirsdag ettermiddag i forbindelse med etterforskningen av en hendelse på E45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan lika gärna vara ett föremål på vägen som har träffat ett bildäck och kastats upp på den träffade bilen. (29 jul 2026, tisdag eftermiddag i samband med utredningen av en händelse på E45)
en It could just as easily be an object on the road that hit a tire and was flung up onto the affected car. (29 jul 2026, tuesday afternoon in connection with the investigation of an incident on the E45)

dk Meldingen fra ambulancefolkene var, at det ikke noget alvorligt, og gæsterne kunne selv gå tilbage til deres hytter. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden af de berørte gæster efter hændelsen i badelandet)
no Meldingen fra ambulansepersonellet var at det ikke var noe alvorlig, og gjestene kunne gå tilbake til hyttene sine på egen hånd. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden til de berørte gjestene etter hendelsen i badelandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet från ambulanspersonalen var att det inte var något allvarligt, och att gästerna kunde gå tillbaka till sina stugor på egen hand. (29 jul 2026, en kommentar om tillståndet för de drabbade gästerna efter händelsen i badlandsklubben)
en The report from the paramedics was that it was nothing serious, and the guests could walk back to their cabins on their own. (29 jul 2026, a comment on the condition of the affected guests after the incident in the water park)

dk Vi har undersøgt en strækning på 150 meters motorvej for at se, om der er noget, der kan kobles til hændelsen. Indtil videre har vi ikke fundet nogen sten, og vi kan derfor ikke bekræfte, at der er tale om et stenkast. (29 jul 2026, tirsdag eftermiddag i forbindelse med efterforskningen af en hændelse på E45)
no Vi har undersøkt en strekning på 150 meter motorvei for å se om det er noe som kan kobles til hendelsen. Foreløpig har vi ikke funnet noen steiner, og vi kan derfor ikke bekrefte at det dreier seg om et steinkast. (29 jul 2026, tirsdag ettermiddag i forbindelse med etterforskningen av en hendelse på E45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt en sträcka på 150 meter av motorvägen för att se om det finns något som kan kopplas till händelsen. Hittills har vi inte hittat några stenar, och vi kan därför inte bekräfta att det rör sig om en stenkastning. (29 jul 2026, tisdag eftermiddag i samband med utredningen av en händelse på E45)
en We have examined a 150-meter stretch of the motorway to see if there is anything that can be linked to the incident. So far, we have not found any stones, and we therefore cannot confirm that this was a case of stone-throwing. (29 jul 2026, tuesday afternoon in connection with the investigation of an incident on the E45)

dk Kampagnen er målrettet de 20-29-årige, fordi det er dem, der stikker ud i uheldsstatistikken. Særligt omkring studiestart i september, oktober og november kommer mange studerende galt afsted på cykel. (10 sep 2020, i en beskrivelse af, hvorfor kampagnen er målrettet unge studerende)
no Kampanjen er målrettet de 20–29-åringene, fordi det er de som skiller seg ut i ulykkesstatistikken. Særlig rundt studiestart i september, oktober og november kommer mange studenter ut for ulykker på sykkel. (10 sep 2020, i en beskrivelse av hvorfor kampanjen er målrettet unge studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanjen riktar sig till 20–29-åringarna, eftersom det är de som sticker ut i olycksstatistiken. Särskilt kring studieupptakten i september, oktober och november hamnar många studenter i olyckor med cykeln. (10 sep 2020, i en beskrivning av varför kampanjen riktar sig till unga studenter)
en The campaign targets 20 to 29-year-olds because they are the ones who stand out in the accident statistics. Especially around the start of the academic year in September, October, and November, many students get into accidents while cycling. (10 sep 2020, in a description of why the campaign targets young students)

dk Langt de fleste af de bøder, vi har uddelt, er gået til personer, der cykler på fortovet. Det er særligt udpræget de steder, hvor cyklisterne skal foretage et højresving. I stedet for at vente på grønt, så suser de op på fortovet og ud på cykelstien igen. (10 sep 2020, i en forklaring af, hvilken fejl de fleste cyklister begik under kontrollen)
no Langt de fleste av bøtene vi har delt ut, har gått til personer som sykler på fortauet. Det er spesielt utpreget på steder hvor syklistene skal foreta en høyresving. I stedet for å vente på grønt, suser de opp på fortauet og ut på sykkelstien igjen. (10 sep 2020, i en forklaring av hvilken feil de fleste syklistene begikk under kontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta av de böter vi har delat ut har gått till personer som cyklar på trottoaren. Det är särskilt utpräglat på de ställen där cyklisterna ska göra en högersväng. Istället för att vänta på grönt, så rusar de upp på trottoaren och ut på cykelbanan igen. (10 sep 2020, i en förklaring av vilket fel de flesta cyklister begick under kontrollen)
en The vast majority of the fines we have issued have gone to people cycling on the sidewalk. This is particularly prevalent in places where cyclists need to make a right turn. Instead of waiting for the green light, they zoom up onto the sidewalk and back onto the cycle path. (10 sep 2020, in an explanation of the most common mistake cyclists made during the inspection)

dk Og det stopper ikke der. Vi har selvfølgelig også kollegaer, som fremover vil stå klar i de aarhusianske kryds i ny og næ. (10 sep 2020, i en udtalelse om, at der vil blive foretaget lignende kontroller i fremtiden)
no Og det stopper ikke der. Vi har selvfølgelig også kolleger som fremover vil stå klare i kryssene i Aarhus nå og da. (10 sep 2020, i en uttalelse om at det vil bli foretatt lignende kontroller i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det stannar inte där. Vi har självklart också kollegor som framöver kommer att stå redo i Aarhus korsningar då och då. (10 sep 2020, i ett uttalande om att liknande kontroller kommer att genomföras i framtiden)
en And it doesn't stop there. Of course, we will also have colleagues who will be stationed at intersections across Aarhus from time to time moving forward. (10 sep 2020, in a statement regarding the fact that similar checks will be carried out in the future)

dk Overordnet set handler det om, at vi ønsker at få bragt antallet af uheld med cyklister ned. (10 sep 2020, i en forklaring af formålet med politiets cykelkontrol i Aarhus)
no Overordnet sett handler det om at vi ønsker å få ned antallet ulykker med syklister. (10 sep 2020, i en forklaring av formålet med politiets sykkelkontroll i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande handlar det om att vi vill få ner antalet olyckor med cyklister. (10 sep 2020, i en förklaring av syftet med polisens cykelkontroller i Aarhus)
en Overall, it is about our desire to reduce the number of accidents involving cyclists. (10 sep 2020, in an explanation of the purpose of the police bicycle checks in Aarhus)

dk Vi forsøger at hjælpe dem og vise, at de skal følge reglerne. Vi skal få folk til at køre ordentligt og tage hensyn til hinanden. (10 sep 2020, i en udtalelse om politiets hensigt med kontrollen ved uddannelsesinstitutionerne)
no Vi forsøker å hjelpe dem og vise at de skal følge reglene. Vi skal få folk til å kjøre ordentlig og ta hensyn til hverandre. (10 sep 2020, i en uttalelse om politiets hensikt med kontrollen ved utdanningsinstitusjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hjälpa dem och visa att de ska följa reglerna. Vi ska få folk att köra ordentligt och ta hänsyn till varandra. (10 sep 2020, i ett uttalande om polisens syfte med kontrollerna vid utbildningsinstitutionerna)
en We are trying to help them and show them that they must follow the rules. We need to get people to drive properly and be considerate of one another. (10 sep 2020, in a statement regarding the police's intention with the checks at educational institutions)

dk En niårig pige er onsdag aften blevet dræbt på en adresse i Bindslev ved Hjørring. Politiet betragter sagen som en familietragedie. (16 jun 2016, i en pressemeddelelse vedrørende drabet på den niårige pige)
no En ni år gammel jente ble onsdag kveld drept på en adresse i Bindslev ved Hjørring. Politiet betrakter saken som en familietragedie. (16 jun 2016, i en pressemelding vedrørende drapet på den ni år gamle jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nioårig flicka blev onsdag kväll dödad på en adress i Bindslev vid Hjørring. Polisen betraktar händelsen som en familjetragedi. (16 jun 2016, i ett pressmeddelande angående mordet på den nioåriga flickan)
en A nine-year-old girl was killed on Wednesday evening at an address in Bindslev near Hjørring. The police are treating the case as a family tragedy. (16 jun 2016, in a press release regarding the killing of the nine-year-old girl)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heine Hansen ordtak
se Heine Hansen ordspråk
en Heine Hansen proverb