131 ordspråk av Magnar Pedersen

Magnar Pedersen

Magnar Pedersen - koncerndirektør i Nergård-gruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det fremgår af den foreløbige obduktionsrapport, bekræfter politiet. (26 sep 2012, i forbindelse med drabet på Holms Motell i Larvik, hvor han oplyser om dødsårsagen.)
no Det går fram av den foreløpige obduksjonsrapporten, bekrefter politiet. (26 sep 2012, i forbindelse med drapet på Holms Motell i Larvik, når han opplyser om dødsårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den preliminära obduktionsrapporten, bekräftar polisen. (26 sep 2012, i samband med morden på Holms Motell i Larvik, när han uppger dödsorsaken.)
en It is evident from the preliminary autopsy report, the police confirm. (26 sep 2012, in connection with the murder at Holms Motell in Larvik, when stating the cause of death.)

dk Politiet har foreløbig ikke fundet noget våben. (26 sep 2012, i forbindelse med drabet på Holms Motell i Larvik, hvor han oplyser om våbnets status.)
no Politiet foreløpig ikke har funnet noe våpen. (26 sep 2012, i forbindelse med drapet på Holms Motell i Larvik, når han opplyser om våpenets status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har hittills inte hittat något vapen. (26 sep 2012, i samband med morden på Holms Motell i Larvik, när han uppger om vapnets status.)
en The police have not yet found any weapon. (26 sep 2012, in connection with the murder at Holms Motell in Larvik, when providing information on the status of the weapon.)

dk Der er mange blodspor på stedet. (25 sep 2012, mandag aften, under afhøring af de sigtede)
no Det er mange blodspor på stedet. (25 sep 2012, mandag kveld, under avhør av de siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många blodspår på platsen. (25 sep 2012, måndag kväll, under förhör med de misstänkta)
en There are many blood trails at the scene. (25 sep 2012, monday evening, during the interrogation of the accused)

dk Skal have været skudt i ryggen. (25 sep 2012, mandag aften, under afhøring af de sigtede)
no Skal ha blitt skutt i ryggen. (25 sep 2012, mandag kveld, under avhør av de siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle ha blivit skjuten i ryggen. (25 sep 2012, måndagskväll, under förhör med de misstänkta)
en Is said to have been shot in the back. (25 sep 2012, monday evening, during the interrogation of the suspects)

dk Vi er meget interesserede i tips og oplysninger om bevægelser i området ved Holms mellem klokken 02 og klokken 04 natten til mandag. (25 sep 2012, mandag aften, under afhøring af de sigtede)
no Vi er svært interessert i tips og opplysninger om bevegelser i området ved Holms mellom klokken 02 og klokken 04 natt til mandag. (25 sep 2012, mandag kveld, under avhør av de siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket intresserade av tips och upplysningar om rörelser i området vid Holms mellan klockan 02 och klockan 04 på natten till måndag. (25 sep 2012, måndag kväll, under förhör med de misstänkta)
en We are very interested in tips and information regarding movements in the area by Holms between 2 a.m. and 4 a.m. on Monday morning. (25 sep 2012, monday evening, during the interrogation of the suspects)

dk Vi udelukker ikke flere anholdelser i sagen. (25 sep 2012, mandag aften, under afhøring af de sigtede)
no Vi utelukker ikke flere pågripelser i saken. (25 sep 2012, mandag kveld, under avhør av de siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter inte fler gripanden i ärendet. (25 sep 2012, måndag kväll, under förhör med de misstänkta)
en We have not ruled out further arrests in the case. (25 sep 2012, monday evening, during the interrogation of the accused)

dk Vi ønsker oplysninger fra vidner, som mener, de kan have set noget omkring dette område ved Esso i Larvik i det aktuelle tidsrum. Vi ønsker også oplysninger fra andre, som har set trafik til og fra dette sted i nat. (24 sep 2012, natten til mandag, ved Holms kafeteria ved E18 mellem Larvik og Sandefjord)
no Vi ønsker opplysninger fra vitner som mener de kan ha sett noe rundt dette området ved Esso i Larvik i det aktuelle tidsrommet. Vi ønsker også opplysninger fra andre som har sett trafikk til og fra dette stedet i natt. (24 sep 2012, natt til mandag, ved Holms kafeteria ved E18 mellom Larvik og Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar upplysningar från vittnen som tror att de kan ha sett något runt detta område vid Esso i Larvik under aktuell tid. Vi önskar även upplysningar från andra som har sett trafik till och från denna plats på natten. (24 sep 2012, måndagskväll vid Holms kafeteria vid E18 mellan Larvik och Sandefjord)
en We are seeking information from witnesses who believe they may have seen something around the Esso area in Larvik during the time period in question. We are also seeking information from others who saw traffic to and from this location last night. (24 sep 2012, monday night, at Holms kafeteria by the E18 between Larvik and Sandefjord)

dk Hvad der var grundlaget her, kan jeg ikke kommentere konkret. (8 jan 2012, da han blev spurgt om grundlaget for at halvere bøden til den svenske vognmand.)
no Hva som var grunnlaget her, kan jeg ikke kommentere konkret. (8 jan 2012, når han ble spurt om grunnlaget for å halvere boten til den svenske vogntogsjåføren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som var grunden här, kan jag inte kommentera konkret. (8 jan 2012, när han blev tillfrågad om grunden till att halvera straffet för den svenska lastbilschauffören.)
en I cannot comment specifically on what the basis was here. (8 jan 2012, when asked about the basis for halving the fine for the Swedish truck driver.)

dk Det, der gjenstår, er det videre arbejde med udskiftning af materiale, som indeholder skimmel i korridorer, bibliotek og under bænken i skolekøkkenet. (5 jan 2012, da Bladet Vesterålen spurgte ham om den resterende skimmelsvamp)
no Det som gjenstår, er videre arbeid med utskiftning av materiale som inneholder mugg i korridorer, bibliotek og under benk på skolekjøkkenet. (5 jan 2012, da Bladet Vesterålen spørte ham om den gjenværende muggsoppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som återstår är fortsatt arbete med byte av material som innehåller mögel i korridorer, bibliotek och under bänkarna i skolköket. (5 jan 2012, när tidningen Vesterålen frågade honom om den återstående muggsvampen)
en What remains is further work to replace materials containing mold in the corridors, the library, and under the bench in the school kitchen. (5 jan 2012, when Bladet Vesterålen asked him about the remaining mold)

dk Vi har anholdt ham flere gange tidligere for chikanerende adfærd og trusler, men sagerne er blevet henlagt på grund af tvivl om, hvorvidt han er tilregnelig. (21 dec 2011, da han taler om tidligere anholdelser af den sigtede.)
no Vi har pågrepet ham flere ganger tidligere for plagsom adferd og trusler, men sakene har blitt henlagt på grunn av tvil om han er tilregnelig. (21 dec 2011, når han snakker om tidligere pågripelser av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit honom flera gånger tidigare för stökigt beteende och hot, men ärendena har lagts ner på grund av tvivel om han är tillräkningsförmåga. (21 dec 2011, när han pratar om tidigare gripanden av den misstänkte.)
en We have arrested him several times before for harassing behavior and threats, but the cases have been dropped due to doubts about his sanity. (21 dec 2011, when speaking about previous arrests of the accused.)

dk Ja, sådan som vi ser det, fremstår dette som et drab. (20 dec 2011, under efterforskningen af drabet i Larvik.)
no Ja, slik vi ser det fremstår dette som et drap. (20 dec 2011, under undersøkelsen av drapet i Larvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, som vi ser det, verkar detta som ett mord. (20 dec 2011, under utredningen av mordet i Larvik.)
en Yes, as we see it, this appears to be a murder. (20 dec 2011, during the investigation of the murder in Larvik.)

dk Personen, der kørte bilen, oplyste, at han havde dræbt sin mor. Da politiet rykkede ud til vedkommendes adresse i Larvik, fandt de en død kvinde der. (20 dec 2011, efter at politiet havde stoppet en bil omkring klokken 20.20 på grund af svingende kørsel.)
no Personen som kjørte bilen opplyste at han hadde drept sin mor. Da politiet rykket ut til vedkommendes adresse i Larvik, så fant de en død kvinne der. (20 dec 2011, etter at politiet stoppet en bil rundt klokka 20.20 på grunn av vinglete kjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som körde bilen uppgav att han hade dödat sin mor. När polisen utryckte till dennes adress i Larvik, så hittade de en död kvinna där. (20 dec 2011, efter att polisen stoppade en bil runt klockan 20.20 på grund av snedstyrning.)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. The person driving the car stated that he had killed his mother. When the police responded to the individual's address in Larvik, they found a dead woman there. (20 dec 2011, after the police stopped a car around 8:20 PM due to erratic driving.)

dk Manden er nu varetægtsfængslet i fire uger med brev- og besøgsforbud, hvoraf to af ugerne er i fuldstændig isolation. (26 okt 2011, i forbindelse med beslaglæggelsen af 560 kilo hash i Larvik)
no Mannen er nå varetektsfengslet for fire uker med brev og besøksforbud, to av ukene i fullstendig isolasjon. (26 okt 2011, i forbindelse med beslaget av 560 kilo hasj i Larvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är nu häktad i fyra veckor med brev- och besöksförbud, två av veckorna i fullständig isolering. (26 okt 2011, i samband med beslaget av 560 kilo hasch i Larvik)
en The man is now remanded in custody for four weeks with a ban on letters and visits, two of those weeks in complete isolation. (26 okt 2011, in connection with the seizure of 560 kilos of hashish in Larvik)

dk Besidder ingen troværdighed. (19 okt 2011, da han taler om personen, der har tilstået drabet)
no Eier ikke troverdighet. (19 okt 2011, når han snakker om den som har tilstått drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äger inte trovärdighet. (19 okt 2011, när han pratar om den som har erkänt mordet)
en Has no credibility. (19 okt 2011, when speaking about the person who confessed to the murder)

dk Hverken DNA eller fingeraftryk knytter denne navngivne person til gerningsstedet. (19 okt 2011, da han taler om beviserne i sagen)
no Verken DNA eller fingeravtrykk knytter denne navngitte personen til åstedet. (19 okt 2011, når han snakker om bevisene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken DNA eller fingeravtryck knyter denna namngivna personen till brottsplatsen. (19 okt 2011, när han pratar om bevisen i fallet)
en Neither DNA nor fingerprints link this named individual to the crime scene. (19 okt 2011, when speaking about the evidence in the case)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnar Pedersen ordtak
se Magnar Pedersen ordspråk
en Magnar Pedersen proverb