291 ordspråk av John Strand

John Strand

John Strand föddes den 20 februar 1983 - svensk fotograf og filmfotograf
Mer info via Google. Hitta foto...

Huawei går fra at være nærmest ubetinget den største i Norden. Nu eroderes de væk på ingen tid. Det er ikke sjovt. Det er et stort prestigetab, selv om Telenor stadig er en stor Huawei-kunde i Asien. (13 dec 2019, i en kommentar til Huaweis faldende markedsandel i Norden)

Huawei går fra å være nærmest ubetinget den største i Norden. Nå eroderes de bort på ingen tid. Det er ikke gøy. Det er et stort prestisjetap, selv om Telenor fortsatt er en stor Huawei-kunde i Asia. (13 dec 2019, i en kommentar til Huaweis fallende markedsandel i Norden)

Huawei går från att vara närmast villkorslöst störst i Norden. Nu eroderas de bort på nolltid. Det är inte roligt. Det är en stor prestigeförlust, även om Telenor fortfarande är en stor Huawei-kund i Asien. (13 dec 2019, i en kommentar till Huaweis sjunkande marknadsandel i Norden)

Huawei is going from being almost unconditionally the largest in the Nordics. Now they are eroding away in no time. It's not funny. It is a huge loss of prestige, even though Telenor is still a major Huawei customer in Asia. (13 dec 2019, in a comment on Huawei's falling market share in the Nordics)

Kinesisk datasikkerhed

I Norge har sikkerhedsmyndighederne meldt ret klart ud. Telenor har en markedsposition i Norge, som TDC må være misundelige på herhjemme. Vi ved, at mange erhvervskunder stiller spørgsmål ved brugen af kinesisk udstyr. Det har bestemt også været en kommerciel beslutning, ligesom TDCs beslutning i Danmark. Både teknologi, pris og sikkerhed spiller ind. Det er endnu et bevis på, at alternativerne til Huawei er konkurrencedygtige. Ellers blev Ericsson og Nokia ikke valgt. (13 dec 2019, i en kommentar til fravalget af Huawei i Norge)

I Norge har sikkerhetsmyndighetene meldt klart ut. Telenor har en markedsposisjon i Norge som TDC må være misunnelige på her hjemme. Vi vet at mange bedriftskunder stiller spørsmål ved bruken av kinesisk utstyr. Det har bestemt også vært en kommersiell beslutning, akkurat som TDCs beslutning i Danmark. Både teknologi, pris og sikkerhet spiller inn. Det er nok et bevis på at alternativene til Huawei er konkurransedyktige. Ellers ville ikke Ericsson og Nokia blitt valgt. (13 dec 2019, i en kommentar til fravalget av Huawei i Norge)

I Norge har säkerhetsmyndigheterna varit mycket tydliga. Telenor har en marknadsposition i Norge som TDC måste vara avundsjuka på här hemma. Vi vet att många företagskunder ställer frågor kring användningen av kinesisk utrustning. Det har definitivt också varit ett kommersiellt beslut, precis som TDCs beslut i Danmark. Både teknik, pris och säkerhet spelar in. Det är ytterligare ett bevis på att alternativen till Huawei är konkurrenskraftiga. Annars hade Ericsson och Nokia inte valts. (13 dec 2019, i en kommentar till beslutet att välja bort Huawei i Norge)

In Norway, the security authorities have been quite clear. Telenor has a market position in Norway that TDC must be envious of here at home. We know that many business customers are questioning the use of Chinese equipment. It has certainly been a commercial decision, just like TDC's decision in Denmark. Technology, price, and security all play a role. This is further proof that the alternatives to Huawei are competitive. Otherwise, Ericsson and Nokia would not have been chosen. (13 dec 2019, in a comment on the decision to reject Huawei in Norway)

Føroya Teles net er et meget lille net, som har masser af kapacitet. En udbygning til 5G er derfor lidt omsonst og kan sagtens vente. Men 5G-testinstallationen er nærmest blevet markedsført, som om der forelå en kontrakt. For Huawei handler succes ikke om, hvor meget Huawei omsætter eller tjener, men om markedsandele. Og Huawei har en ekstremt høj markedsandel i Norden. Huawei oplyste for nylig, at man har 50 5G-kontrakter i verden, men kun få selskaber er blevet navngivet. Huaweis svenske konkurrent, Ericsson, som er børsnoteret, har netop oplyst, at Ericsson har 65 5G-kontrakter – alle med navn. (12 dec 2019, en kommentar til 5G-udbygningen på Færøerne og Huaweis fokus på markedsandele kontra Ericsson.)

Føroya Teles nett er et veldig lite nett som har masse kapasitet. En utbygging til 5G er derfor litt overflødig og kan fint vente. Men 5G-testinstallasjonen har nærmest blitt markedsført som om det forelå en kontrakt. For Huawei handler suksess ikke om hvor mye Huawei omsetter eller tjener, men om markedsandeler. Og Huawei har en ekstremt høy markedsandel i Norden. Huawei opplyste nylig at man har 50 5G-kontrakter i verden, men bare få selskaper har blitt navngitt. Huaweis svenske konkurrent, Ericsson, som er børsnotert, har nettopp opplyst at Ericsson har 65 5G-kontrakter – alle med navn. (12 dec 2019, en kommentar til 5G-utbyggingen på Færøyene og Huaweis fokus på markedsandeler kontra Ericsson.)

Føroya Teles nät är ett mycket litet nät som har gott om kapacitet. En utbyggnad till 5G är därför lite onödig och kan absolut vänta. Men 5G-testinstallationen har nästan marknadsförts som om det fanns ett kontrakt. För Huawei handlar framgång inte om hur mycket Huawei omsätter eller tjänar, utan om marknadsandelar. Och Huawei har en extremt hög marknadsandel i Norden. Huawei upplyste nyligen att man har 50 5G-kontrakt i världen, men endast ett fåtal företag har namngivits. Huaweis svenska konkurrent, Ericsson, som är börsnoterat, har precis upplyst att Ericsson har 65 5G-kontrakt – alla med namn. (12 dec 2019, en kommentar till 5G-utbyggnaden på Färöarna och Huaweis fokus på marknadsandelar kontra Ericsson.)

Føroya Teles network is a very small network with plenty of capacity. An upgrade to 5G is therefore somewhat pointless and can easily wait. However, the 5G test installation has almost been marketed as if a contract were already in place. For Huawei, success is not about how much Huawei sells or earns, but about market share. And Huawei has an extremely high market share in the Nordics. Huawei recently stated that they have 50 5G contracts worldwide, but only a few companies have been named. Huawei's Swedish competitor, Ericsson, which is publicly traded, has just disclosed that Ericsson has 65 5G contracts – all by name. (12 dec 2019, a comment on the 5G rollout in the Faroe Islands and Huawei's focus on market share versus Ericsson.)

Mobilnet og 5G

Norden har været en rollemodel for Huawei, men i år er det hele blevet skudt i sænk. Først mistede Huawei TDC i Danmark, så mistede man Telia i Norge, og lige nu står Telenor i Norge for at skulle afgøre – og det er en afgørelse, som skulle være truffet for halvanden til to måneder siden – hvem man vil have som fremtidig leverandør. Huawei frygter at miste Telenor, og derfor er man nu gået i panik, fordi man frygter også at miste Færøerne. (12 dec 2019, en vurdering af Huaweis situation og tab af positioner i Norden.)

Norden har vært en rollemodell for Huawei, men i år har alt gått i vasken. Først mistet Huawei TDC i Danmark, så mistet man Telia i Norge, og akkurat nå står Telenor i Norge overfor å måtte avgjøre – og det er en avgjørelse som skulle vært tatt for halvannet til to måneder siden – hvem man vil ha som fremtidig leverandør. Huawei frykter å miste Telenor, og derfor har man nå gått i panikk, fordi man frykter å også miste Færøyene. (12 dec 2019, en vurdering av Huaweis situasjon og tap av posisjoner i Norden.)

Norden har varit en förebild för Huawei, men i år har allt gått i baklås. Först förlorade Huawei TDC i Danmark, sedan förlorade man Telia i Norge, och just nu står Telenor i Norge inför att avgöra – och det är ett beslut som borde ha fattats för halvannet till två månader sedan – vem man vill ha som framtida leverantör. Huawei fruktar att förlora Telenor, och därför har man nu drabbats av panik, eftersom man även fruktar att förlora Färöarna. (12 dec 2019, en bedömning av Huaweis situation och förlust av positioner i Norden.)

The Nordics have been a role model for Huawei, but this year it has all gone south. First, Huawei lost TDC in Denmark, then Telia in Norway, and right now Telenor in Norway is about to decide—a decision that should have been made one and a half to two months ago—who they want as their future supplier. Huawei fears losing Telenor, and that is why they have now panicked, because they fear losing the Faroe Islands as well. (12 dec 2019, an assessment of Huawei's situation and loss of position in the Nordics.)

Når man tager 5G i brug, vil hele kernenettet, som populært sagt er den software, som ligger oven på fiberkablerne, skulle udskiftes, og alle basestationer – master og antenner – skal opgraderes. Det vil ikke koste særskilt ekstra at skifte til 5G. Det kan man se hos TDC, som ikke har øget sine investeringer på baggrund af 5G-opgraderingen ved at skifte fra Huawei til Ericsson. (12 dec 2019, en forklaring på de tekniske og økonomiske aspekter ved at skifte leverandør under en 5G-opgradering.)

Når man tar 5G i bruk, vil hele kjernenettet, som populært sagt er programvaren som ligger oppå fiberkablene, måtte skiftes ut, og alle basestasjoner – master og antenner – må oppgraderes. Det vil ikke koste særskilt ekstra å bytte til 5G. Det kan man se hos TDC, som ikke har økt sine investeringer på grunnlag av 5G-oppgraderingen ved å bytte fra Huawei til Ericsson. (12 dec 2019, en forklaring på de tekniske og økonomiske aspektene ved å bytte leverandør under en 5G-oppgradering.)

När man tar 5G i bruk kommer hela kärnnätet, som populärt sagt är den programvara som ligger ovanpå fiberkablarna, att behöva bytas ut, och alla basstationer – master och antenner – måste uppgraderas. Det kommer inte att kosta extra att byta till 5G. Det kan man se hos TDC, som inte har ökat sina investeringar till följd av 5G-uppgraderingen genom att byta från Huawei till Ericsson. (12 dec 2019, en förklaring av de tekniska och ekonomiska aspekterna vid byte av leverantör under en 5G-uppgradering.)

When 5G is implemented, the entire core network—which, in layman's terms, is the software that sits on top of the fiber cables—would need to be replaced, and all base stations—masts and antennas—must be upgraded. Switching to 5G will not incur separate additional costs. This can be seen with TDC, which has not increased its investments as a result of the 5G upgrade by switching from Huawei to Ericsson. (12 dec 2019, an explanation of the technical and economic aspects of changing suppliers during a 5G upgrade.)

Vi har beregnet, at omkostningerne i hele Europa ved at forbyde brugen af kinesisk udstyr ville ligge på omkring seks euro pr. mobilkunde, så et forbud på Færøerne ville ikke koste Føroya Tele kassen. (12 dec 2019, en vurdering af de økonomiske konsekvenser ved et eventuelt forbud mod kinesisk udstyr.)

Vi har beregnet at kostnadene i hele Europa ved å forby bruken av kinesisk utstyr ville ligge på rundt seks euro per mobilkunde, så et forbud på Færøyene ville ikke koste Føroya Tele skjorta. (12 dec 2019, en vurdering av de økonomiske konsekvensene ved et eventuelt forbud mot kinesisk utstyr.)

Vi har beräknat att kostnaderna i hela Europa för att förbjuda användningen av kinesisk utrustning skulle ligga på omkring sex euro per mobilkund, så ett förbud på Färöarna skulle inte kosta Føroya Tele skjortan. (12 dec 2019, en bedömning av de ekonomiska konsekvenserna vid ett eventuellt förbud mot kinesisk utrustning.)

We have calculated that the costs across Europe for banning the use of Chinese equipment would be around six euros per mobile customer, so a ban in the Faroe Islands would not cost Føroya Tele an arm and a leg. (12 dec 2019, an assessment of the economic consequences of a potential ban on Chinese equipment.)

Den evaluering, som Energistyrelsen har lavet af sit eget arbejde, er under al kritik. Den er groft vildledende og egner sig ikke til noget som helst, hvis man vil træffe seriøse, politiske beslutninger i relation til bredbåndspuljen. (25 nov 2019, i en kritik af Energistyrelsens evaluering af bredbåndspuljen.)

Evalueringen som Energistyrelsen har gjort av sitt eget arbeid, er under enhver kritikk. Den er grovt villedende og duger ikke til noe som helst hvis man vil treffe seriøse, politiske beslutninger i relasjon til bredbåndspuljen. (25 nov 2019, i en kritikk av Energistyrelsens evaluering av bredbåndspuljen.)

Den utvärdering som Energistyrelsen har gjort av sitt eget arbete är under all kritik. Den är grovt vilseledande och duger inte till någonting alls om man vill fatta seriösa politiska beslut i relation till bredbandspuljen. (25 nov 2019, i en kritik av Energistyrelsens utvärdering av bredbandspuljen.)

The evaluation that the Danish Energy Agency has conducted of its own work is utterly unacceptable. It is grossly misleading and completely useless if one wishes to make serious political decisions regarding the broadband pool. (25 nov 2019, in a critique of the Danish Energy Agency's evaluation of the broadband pool.)

Kritik af beslutningsgrundlag

I vurderingen står der, at puljerne har sikret 12.000 adresser adgang til bredbånd. Der skulle have stået 5.507 adresser, altså 54 procent lavere, end hvad Energistyrelsen oplyser. (25 nov 2019, i forbindelse med en aktindsigt, der viser det reelle antal adresser med forbedret forbindelse.)

I vurderingen står det at poolene har sikret 12 000 adresser tilgang til bredbånd. Det skulle ha stått 5 507 adresser, altså 54 prosent lavere enn det Energistyrelsen opplyser. (25 nov 2019, i forbindelse med et innsyn som viser det reelle antallet adresser med forbedret forbindelse.)

I bedömningen står det att poolerna har säkrat bredbandsåtkomst för 12 000 adresser. Det borde ha stått 5 507 adresser, alltså 54 procent lägre än vad Energistyrelsen uppger. (25 nov 2019, i samband med en utlämningsbegäran som visar det faktiska antalet adresser med förbättrad anslutning.)

The assessment states that the pools have secured broadband access for 12,000 addresses. It should have stated 5,507 addresses, which is 54 percent lower than what the Danish Energy Agency reports. (25 nov 2019, in connection with a freedom of information request showing the actual number of addresses with improved connectivity.)

Bredbånd og opkobling

Tele- og internetselskaberne holder generelt igen med at investere i støtteberettigede områder, ganske som også svenske undersøgelser viser. Det virker helt absurd, at elselskaberne og TDC, som skal levere til de fleste af de projekter, som får støtte fra bredbåndspuljen, på den måde får subsidier, og det er ikke altid den billigste leverandør, som ender med at levere. (25 nov 2019, i en diskussion om, hvordan statsstøtten påvirker markedet og konkurrencen.)

Tele- og internettselskapene holder generelt igjen med å investere i støtteberettigede områder, slik svenske undersøkelser også viser. Det virker helt absurd at elselskapene og TDC, som skal levere til de fleste av prosjektene som får støtte fra bredbåndspuljen, på denne måten får subsidier, og det er ikke alltid den billigste leverandøren som ender opp med å levere. (25 nov 2019, i en diskusjon om hvordan statsstøtten påvirker markedet og konkurransen.)

Tele- och internetbolagen håller generellt igen med att investera i stödberektigade områden, precis som även svenska undersökningar visar. Det verkar helt absurt att elbolagen och TDC, som ska leverera till de flesta av de projekt som får stöd från bredbandspuljen, på det sättet får subsidier, och det är inte alltid den billigaste leverantören som slutar med att leverera. (25 nov 2019, i en diskussion om hur statsstödet påverkar marknaden och konkurrensen.)

Telecom and internet companies are generally holding back on investing in eligible areas, as Swedish studies also show. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It seems completely absurd that the electricity companies and TDC, who are to provide services for most of the projects receiving support from the broadband pool, are thus receiving subsidies, and it is not always the cheapest provider that ends up delivering. (25 nov 2019, in a discussion about how state aid affects the market and competition.)

Det er lige nu, at årsaftaler for annoncer forhandles, så krigen med YouSee kommer på det værst tænkelige tidspunkt for Discovery. Det bliver så spændende at se, hvad der sker i løbet af de næste seks måneder, inden prisen på Dplay stiger igen. (15 nov 2019, i en vurdering af timingen af konflikten i forhold til annoncesalg.)

Det er akkurat nå årsavtaler for annonser forhandles, så krigen med YouSee kommer på det verste tenkelige tidspunkt for Discovery. Det blir veldig spennende å se hva som skjer i løpet av de neste seks månedene, før prisen på Dplay stiger igjen. (15 nov 2019, i en vurdering av timingen av konflikten i forhold til annonsesalg.)

Det är just nu som årsavtalen för annonser förhandlas, så kriget med YouSee kommer vid det värsta tänkbara tillfället för Discovery. Det blir väldigt spännande att se vad som händer under de kommande sex månaderna, innan priset på Dplay stiger igen. (15 nov 2019, i en bedömning av konfliktens timing i förhållande till annonsförsäljningen.)

Annual advertising agreements are being negotiated right now, so the war with YouSee comes at the worst possible time for Discovery. It will be very exciting to see what happens over the next six months before the price of Dplay rises again. (15 nov 2019, in an assessment of the timing of the conflict in relation to ad sales.)

Dette er måske en måde at række hånden ud til YouSee på. (15 nov 2019, i en analyse af Discoverys prisnedsættelse på Dplay.)

Dette er kanskje en måte å rekke ut en hånd til YouSee på. (15 nov 2019, i en analyse av Discoverys prisreduksjon på Dplay.)

Detta är kanske ett sätt att räcka ut en hand till YouSee på. (15 nov 2019, i en analys av Discoverys prissänkning på Dplay.)

This may be a way of extending an olive branch to YouSee. (15 nov 2019, in an analysis of Discovery's price reduction on Dplay.)

Nytte og fordele

Discovery siger til TDC, at nu kommer det måske til at gøre lidt ondt, fordi det højst sandsynligt betyder, at nogle YouSee-kunder vil vælge en mindre TV-pakke og så tage dette ved siden af. Det giver Discovery og YouSee et vindue på seks måneder til at finde en løsning i fællesskab. (15 nov 2019, i en analyse af, hvordan prisnedsættelsen påvirker forholdet mellem Discovery og YouSee.)

Discovery sier til TDC at nå kommer det kanskje til å gjøre litt vondt, fordi det mest sannsynlig betyr at noen YouSee-kunder vil velge en mindre TV-pakke og så ta dette ved siden av. Det gir Discovery og YouSee et vindu på seks måneder til å finne en løsning i fellesskap. (15 nov 2019, i en analyse av hvordan prisreduksjonen påvirker forholdet mellom Discovery og YouSee.)

Discovery säger till TDC att det nu kanske kommer att göra lite ont, eftersom det med största sannolikhet innebär att vissa YouSee-kunder kommer att välja ett mindre TV-paket och sedan ta detta vid sidan av. Det ger Discovery och YouSee ett fönster på sex månader att hitta en gemensam lösning. (15 nov 2019, i en analys av hur prissänkningen påverkar relationen mellan Discovery och YouSee.)

Discovery is telling TDC that things might get a bit painful now, because it most likely means that some YouSee customers will opt for a smaller TV package and take this on the side. This gives Discovery and YouSee a six-month window to find a joint solution. (15 nov 2019, in an analysis of how the price reduction affects the relationship between Discovery and YouSee.)

Det er rigtig dårligt. Der er kun ét tal, der vokser: Det er deres gæld, som nu samlet er på over 63 milliarder kroner. De, der solgte TDC, gjorde det på det rigtige tidspunkt og til den rigtige pris. TDCs problem er, at man ikke betaler renter. De lægges oven i gælden, så TDC er under voldsomt økonomisk pres. Det er fint, at man er i gang med en stor proces, men dag til dag-forretningen, som er fundamentet, kører bare ikke og har det rigtigt svært. (14 nov 2019, i en vurdering af TDCs regnskab.)

Det er virkelig dårlig nytt. Det er bare ett tall som vokser: Det er gjelden deres, som nå samlet er på over 63 milliarder kroner. De som solgte TDC, gjorde det til riktig tid og til riktig pris. TDCs problem er at man ikke betaler renter. De legges til gjelden, slik at TDC er under voldsomt økonomisk press. Det er fint at man er i gang med en stor prosess, men dag-til-dag-driften, som er fundamentet, går bare ikke og har det veldig vanskelig. (14 nov 2019, i en vurdering av TDCs regnskap.)

Det är riktigt dåligt. Det finns bara en siffra som växer: det är deras skulder, som nu totalt uppgår till över 63 miljarder kronor. De som sålde TDC gjorde det vid rätt tidpunkt och till rätt pris. TDCs problem är att man inte betalar räntor. De läggs istället till skulden, vilket gör att TDC är under ett enormt ekonomiskt tryck. Det är bra att man är igång med en stor process, men den dagliga verksamheten, som är fundamentet, fungerar helt enkelt inte och har det riktigt svårt. (14 nov 2019, i en bedömning av TDCs bokslut.)

It is really bad. There is only one figure growing: their debt, which now totals over 63 billion kroner. Those who sold TDC did so at the right time and at the right price. TDC's problem is that they aren't paying interest. It is being added to the debt, so TDC is under immense financial pressure. It is all well and good that they are undergoing a major process, but the day-to-day business, which is the foundation, simply isn't working and is struggling significantly. (14 nov 2019, in an assessment of TDC's financial statements.)

Virksomhedskriser

De selskaber, hvis net ikke er reguleret af myndighederne, gør, hvad de kan, for at trække tingene i langdrag og sikre sig, at de kan få lov til at tage en højere engrospris, altså den pris, som konkurrenterne skal betale for at leje sig ind, og dermed holde indtægterne oppe. Der er ingen tvivl om, at Fastspeed er med til at sikre, at der kommer flere kunder på kabel-TV-nettet, fordi mange skifter til de højere hastigheder fra langsomme internetforbindelser over det gamle fastnet. Men hver gang TDC på den måde mister en fastnetkunde, bliver TDCs kage mindre, og det kæmper de imod. (5 nov 2019, i en analyse af de store selskabers strategi for at begrænse konkurrencen)

De selskapene hvis nett ikke er regulert av myndighetene, gjør hva de kan for å trekke ut tiden og sikre seg at de får lov til å ta en høyere engrospris, altså den prisen konkurrentene må betale for å leie seg inn, og dermed holde inntektene oppe. Det er ingen tvil om at Fastspeed bidrar til at flere kunder kommer på kabel-TV-nettet, fordi mange bytter til de høyere hastighetene fra langsomme internettforbindelser over det gamle fastnettet. Men hver gang TDC på denne måten mister en fastnettkunde, blir TDCs kake mindre, og det kjemper de imot. (5 nov 2019, i en analyse av de store selskapenes strategi for å begrense konkurransen)

De företag vars nät inte regleras av myndigheterna gör vad de kan för att dra ut på tiden och säkerställa att de får ta ett högre grossistpris, det vill säga det pris som konkurrenterna måste betala för att hyra in sig, och därmed hålla intäkterna uppe. Det råder ingen tvekan om att Fastspeed bidrar till att fler kunder ansluter sig till kabel-TV-nätet, eftersom många byter från långsamma internetuppkopplingar via det gamla fastnätet till de högre hastigheterna. Men varje gång TDC på det sätt förlorar en fastnärskund, blir TDCs kaka mindre, och det kämpar de emot. (5 nov 2019, i en analys av de stora företagens strategi för att begränsa konkurrensen)

The companies whose networks are not regulated by the authorities do everything they can to drag things out and ensure they are allowed to charge a higher wholesale price—the price competitors must pay for access—and thereby keep their revenues up. There is no doubt that Fastspeed is helping to bring more customers onto the cable TV network, as many switch to higher speeds from slow internet connections over the old landline. But every time TDC loses a landline customer in this way, TDC's piece of the pie gets smaller, and that is something they are fighting against. (5 nov 2019, in an analysis of the large companies' strategies to limit competition)

Når man hører, at myndighederne først om et år er klar med en afgørelse af, om elselskaberne skal tvangsåbne deres fibernet, er det klart, at selskaber som Fastspeed er frustrerede. De er afhængige af en regulering, og det er ikke sjovt, at myndighederne er så langsomme. Men jeg forstår også de selskaber, der holder igen. Det er en mønt med to sider, og sandheden er ikke det ene eller det andet sted. Det er i TDCs interesse at begrænse konkurrencen, og at elselskaberne har højere engrospriser, så man undgår kannibalisering. Hvis elselskaberne gik ud med lavere engrospriser, ville det være en bombe mod TDC i disse områder. (5 nov 2019, i en vurdering af frustrationen over myndighedernes tempo og de involverede parters interesser)

Når man hører at myndighetene først om et år er klare med en avgjørelse om hvorvidt strømselskapene skal tvangsåpne fibernettene sine, er det klart at selskaper som Fastspeed er frustrerte. De er avhengige av en regulering, og det er ikke holdbart at myndighetene er så langsomme. Men jeg forstår også de selskapene som holder igjen. Det er en mynt med to sider, og sannheten ligger ikke på den ene eller andre siden. Det er i TDCs interesse å begrense konkurransen, og at strømselskapene har høyere engrospriser, slik at man unngår kannibalisering. Hvis strømselskapene gikk ut med lavere engrospriser, ville det være en bombe mot TDC i disse områdene. (5 nov 2019, i en vurdering av frustrasjonen over myndighetenes tempo og de involverte partenes interesser)

När man hör att myndigheterna först om ett år är klara med ett beslut om huruvida elbolagen ska tvingas öppna sina fibernät, är det klart att bolag som Fastspeed är frustrerade. De är beroende av en reglering, och det är inte roligt att myndigheterna är så långsamma. Men jag förstår också de bolag som håller igen. Det är en medalj med två sidor, och sanningen ligger inte på det ena eller det andra hållet. Det är i TDCs intresse att begränsa konkurrensen och att elbolagen har högre grossistpriser, så att man undviker kannibalisering. Om elbolagen gick ut med lägre grossistpriser skulle det vara en bomb mot TDC i dessa områden. (5 nov 2019, i en bedömning av frustrationen över myndigheternas tempo och de involverade parternas intressen)

When you hear that the authorities won't have a decision for another year on whether electricity companies should be forced to open their fiber networks, it's clear that companies like Fastspeed are frustrated. They depend on regulation, and it's not ideal that the authorities are so slow. But I also understand the companies that are holding back. It's a double-edged sword, and the truth doesn't lie on one side or the other. It is in TDC's interest to limit competition and for the electricity companies to have higher wholesale prices to avoid cannibalization. If the electricity companies came out with lower wholesale prices, it would be a bombshell for TDC in these areas. (5 nov 2019, in an assessment of the frustration over the authorities' pace and the interests of the parties involved)

Sidan 12 av 20

<tidigare nästa>

...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

John Strand ordtak

John Strand ordspråk

John Strand proverb