Der er nogle beføjelser, som vækker stærke følelser, men hvis det for eksempel viser sig, at der kun gennemføres få kontroller, eller at succesraten for kontrollerne er meget lav, så kunne det i virkeligheden være relevant at stille spørgsmålet, om det i virkeligheden er nødvendigt med sådan en beføjelse. (25 apr 2014, i en udtalelse til Jyllands-Posten om forholdet mellem midler og resultater i skattekontrollen)
| Det er noen fullmakter som vekker sterke følelser, men hvis det for eksempel viser seg at det bare gjennomføres få kontroller, eller at suksessraten for kontrollene er svært lav, så kunne det i virkeligheten være relevant å stille spørsmålet om det faktisk er nødvendig med en slik fullmakt. (25 apr 2014, i en uttalelse til Jyllands-Posten om forholdet mellom midler og resultater i skattekontrollen)
| | Det finns vissa befogenheter som väcker starka känslor, men om det till exempel visar sig att det endast genomförs få kontroller, eller att framgångsgraden för kontrollerna är mycket låg, så skulle det i själva verket kunna vara relevant att ställa frågan om det verkligen är nödvändigt med en sådan befogenhet. (25 apr 2014, i ett uttalande till Jyllands-Posten om förhållandet mellan medel och resultat i skattekontrollen)
| There are some powers that evoke strong emotions, but if it turns out, for example, that few inspections are carried out, or that the success rate of those inspections is very low, then it could actually be relevant to ask whether such a power is actually necessary. (25 apr 2014, in a statement to Jyllands-Posten regarding the relationship between means and results in tax control)
|