99 ordspråk av Henning Solberg

SE  Henning Solberg

    Henning Solberg
Foto: Aurélien Vialatte, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Henning Solberg föddes den 8 januar 1973 - rallykører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg begik mange fejl med dækvalget og er ikke helt kommet ind i bilen. Bortset fra på den sidste fartsprøve, hvor der blev lavet en del ændringer. Bilen skal forblive præcis som den er nu resten af året, så nu handler det bare om at koncentrere sig om at køre. (23 jan 2012, efter Rally Monte Carlo, hvor han sluttede på 13. pladsen.)
no Jeg gjorde masse feil med dekkvalg, og har ikke helt kommet inn i bilen. Bortsett fra på siste fartsprøve, hvor det ble gjort en del forandringer. Bilen skal få bli akkurat som den er nå resten av året, så da er det bare konsentrere seg om å kjøre. (23 jan 2012, etter Rally Monte Carlo, der han endte på 13. plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde massa fel med däckval, och har inte helt kommit in i bilen. Förutom på den sista fartprovet, där det gjordes en del förändringar. Bilen ska få bli precis som den är nu resten av året, så då är det bara koncentrera sig på att köra. (23 jan 2012, efter Rally Monte Carlo, där han slutade på 13:e plats.)
en I made a lot of mistakes with the tire choice and haven't quite settled into the car yet. Except for the final speed test, where a few changes were made. The car will stay exactly as it is now for the rest of the year, so now it's just a matter of concentrating on the driving. (23 jan 2012, after Rally Monte Carlo, where he finished in 13th place.)

dk Jeg har underskrevet min aftale, og det har Malcolm (Wilson, teamchef i Ford) også, så vi begynder at nærme os. Vi ser lyset i tunnelen, så får vi se i løbet af ugen, hvordan tingene udvikler sig, og hvor mange løb og hvor mange år det bliver. (23 jan 2012, vedrørende problemer med sponsoraftalen med Go Fast Energy.)
no Jeg har undertegnet min avtale, og det har også Malcolm (Wilson, teamsjef i Ford), så vi begynner å nærme oss. Vi ser lyset i tunnelen, så får vi se i løpet av uka hvordan ting utarter seg, og hvor mange løp og hvor mange år det blir. (23 jan 2012, når det gjelder problemer med sponsoravtalen med Go Fast Energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har undertecknat mitt avtal, och det har även Malcolm (Wilson, teamchef i Ford), så vi börjar närma oss. Vi ser ljuset i tunneln, så får vi se under veckan hur saker och ting utvecklar sig, och hur många lopp och hur många år det blir. (23 jan 2012, när det gäller problem med sponsringavtalet med Go Fast Energy.)
en I have signed my agreement, and so has Malcolm (Wilson, Ford team manager), so we are getting closer. We can see the light at the end of the tunnel; we'll see during the week how things unfold, and how many races and how many years it will be. (23 jan 2012, regarding problems with the sponsorship agreement with Go Fast Energy.)

dk Så må vi finde på noget nyt, jeg har altid løsninger. Jeg har i hvert fald tænkt mig at køre nogle år endnu. (23 jan 2012, da det gjaldt muligheden for at miste hovedsponsoren.)
no Da må vi finne på noe nytt, jeg har alltid løsninger. Jeg har i hvert fall tenkt til å kjøre noen år til. (23 jan 2012, når det gjelder muligheten for å miste hovedsponsoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må vi komma på något nytt, jag har alltid lösningar. Jag har i alla fall tänkt att köra några år till. (23 jan 2012, när det gäller möjligheten att förlora huvudssponsorn.)
en Then we'll have to come up with something new; I always have solutions. In any case, I intend to keep racing for a few more years. (23 jan 2012, regarding the possibility of losing the main sponsor.)

dk Kæmpemorsom idé. (29 nov 2011, da han blev spurgt om idéen om et helnorsk rallyteam.)
no Kjempemorsom ide. (29 nov 2011, når han ble spurt om ideen om et helnorsk rallyteam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätterolig idé. (29 nov 2011, när han blev tillfrågad om idén om ett helt norskt rallylag.)
en A fantastic idea. (29 nov 2011, when asked about the idea of an all-Norwegian rally team.)

dk Men vi har ikke tænkt det ordentligt igennem endnu. Det, der er sikkert, er, at jeg kører Ford uanset hvad. (29 nov 2011, da han talte om muligheden for et helnorsk team og sine planer for næste år.)
no Men vi har ikke tenkt det ordentlig ut ennå. Det som er sikkert er at jeg kjører Ford uansett. (29 nov 2011, når han snakket om muligheten for et helnorsk team og sine planer for neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte tänkt ut det ordentligt ännu. Det som är säkert är att jag kör Ford i alla fall. (29 nov 2011, när han pratade om möjligheten för ett helt norskt lag och sina planer för nästa år.)
en But we haven't fully thought it through yet. What is certain is that I'm driving a Ford regardless. (29 nov 2011, when speaking about the possibility of an all-Norwegian team and his plans for next year.)

dk Jeg arbejder på at få anden- eller tredjebilen hos Ford. Med en endnu bedre position i teamet vil jeg få højere prioritet og mere testkørsel. Jeg er glad for, at jeg kom helskindet gennem denne sæson uden nogen af delene. (24 nov 2011, under et interview med NTB)
no Jeg jobber for å få annen- eller tredjebilen i Ford. Med enda bedre posisjon i teamet, vil jeg få større prioritet og mer testkjøring. Jeg er glad jeg kom helskinnet gjennom denne sesongen uten noen av delene. (24 nov 2011, under en intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbar för att få den andra eller tredje bilen i Ford. Med en ännu bättre position i laget, kommer jag att få större prioritet och mer testkörning. Jag är glad att jag kom helskinnad genom denna säsong utan några av delarna. (24 nov 2011, under en intervju med TT)
en I'm working towards getting the second or third car at Ford. With a better position in the team, I'll get higher priority and more test driving. I'm glad I made it through this season unscathed without either of those things. (24 nov 2011, in an interview with NTB)

dk Det var tæt på at ske med mig og Petter i Grækenland i 2009. Det skete ikke dengang, men jeg fik det til med Mads i denne weekend. Det rangerer højt i min verden. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
no Det holdt på å skje med meg og Petter i Hellas i 2009. Det skjedde ikke da, men jeg fikk det til med Mads nå i helga. Det ranker høyt i min verden. (14 nov 2011, etter Rally Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nära att hände med mig och Petter i Grekland 2009. Det hände inte då, men jag lyckades med Mads nu i helgen. Det rankas högt i min värld. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
en It almost happened with me and Petter in Greece in 2009. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. It didn't happen then, but I managed it with Mads this past weekend. That ranks high in my world. (14 nov 2011, after Rally Wales)

dk Han var træt af at tage hele weekenden. Jeg var tæt på både Mads og Petter de to første dage, men så måtte jeg starte som nummer ni på ruten, og det blev både mørkt og tåget, så gutterne fik 40 sekunders forspring. Men sådan er det i rally. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
no Han var lei å ta hele helgen. Jeg var nærme både Mads og Petter de to første dagene, men så måtte jeg starte som nummer ni på veien og det ble både mørkt og tåkete, så gutta fikk 40 sekunders forsprang. Men sånn er det i rally. (14 nov 2011, etter Rally Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var trött att ta hela helgen. Jag var nära både Mads och Petter de två första dagarna, men sedan fick jag börja som nummer nio på vägen och det blev både mörkt och dimmigt, så killarna fick 40 sekunders försprång. Men så är det i rally. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
en He was tired of taking the whole weekend. I was close to both Mads and Petter for the first two days, but then I had to start ninth on the road and it became both dark and foggy, so the boys got a 40-second lead. But that's rally for you. (14 nov 2011, after Rally Wales)

dk Jeg kan ikke kommentere det, men jeg arbejder i hvert fald på at få tilvejebragt en fuld sæson, så må vi se, hvad hans planer er, og om vi kan få noget til at fungere sammen. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
no Jeg kan ikke kommentere det, men jeg jobber i hvert fall for å få til en full sesong, så får vi se hva hans planer er og om vi klarer å få til noe sammen. (14 nov 2011, etter Rally Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera det, men jag jobbar i alla fall för att få till en full säsong, så får vi se vad hans planer är och om vi klarar av att få till något tillsammans. (14 nov 2011, efter Rally Wales)
en I can't comment on that, but I am at least working towards securing a full season, so we'll have to see what his plans are and if we can make something work together. (14 nov 2011, after Rally Wales)

dk Jeg gjorde mit bedste, så nu vil jeg fortsætte sponsorarbejdet, så jeg kan køre næste sæson også. (13 nov 2011, efter at have gennemført Rally Storbritannien og opnået en 3. plads.)
no Jeg gjorde mitt beste, så nå skal jeg fortsette sponsorarbeidet slik at jeg kan kjøre neste sesong også. (13 nov 2011, etter å ha fullført Rally Storbritannia og oppnådd en 3. plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde mitt bästa, så nu ska jag fortsätta med sponsorarbetet så att jag kan köra nästa säsong också. (13 nov 2011, efter att ha fullfört Rally Storbritannien och uppnått en 3:e plats.)
en I did my best, so now I will continue the sponsorship work so that I can compete next season as well. (13 nov 2011, after completing Rally GB and achieving a 3rd place finish.)

dk Det er det samme problem som tidligere i dag. De sidste ti kilometer havde jeg ingen mellemtider. (21 okt 2011, efter fjerde specialetappe i Rally Spanien)
no Det er det samme problemet som tidligere i dag. De siste ti kilometerne hadde jeg ingen mellomtider. (21 okt 2011, etter fjerde fartsprøve i Rally Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma problem som tidigare idag. De sista tio kilometrarna hade jag inga mellanmål. (21 okt 2011, efter fjärde hastighetstestet i Rally Spanien)
en It's the same problem as earlier today. I had no split times for the last ten kilometers. (21 okt 2011, after the fourth special stage in Rally Spain)

dk Efter at vi havde to punkteringer, tabte vi meget værdifuld tid i Jordan. Jeg er derfor meget motiveret for at forbedre mig, nu hvor vi kommer til Tyrkiet. Nu er det et helt nyt løb, og det bliver spændende. Uanset hvad håber jeg at kunne kæmpe blandt de fem bedste denne gang også. (14 apr 2010, foran Rally Tyrkiet)
no Etter at vi hadde to punkteringer tapte vi mye verdifull tid i Jordan. Jeg er derfor svært motivert for å forbedre meg når vi nå kommer til Tyrkia. Nå er det et helt nytt løp, og det blir spennende. Uansett håper jeg å kunne kjempe blant de fem beste også i denne gangen. (14 apr 2010, foran Rally Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi hade två punkteringar förlorade vi mycket värdefull tid i Jordan. Jag är därför väldigt motiverad att förbättra mig när vi nu kommer till Turkiet. Nu är det ett helt nytt lopp, och det blir spännande. Oavsett hoppas jag kunna kämpa bland de fem bästa även denna gången. (14 apr 2010, framför Rally Turkiet)
en After having two punctures, we lost a lot of valuable time in Jordan. I am therefore highly motivated to improve as we now head to Turkey. It's a completely new race now, and it will be exciting. In any case, I hope to be able to fight among the top five this time as well. (14 apr 2010, before Rally Turkey)

dk Desværre kan vi ikke være med til gennemgangen på fredag, men jeg kørte løbet så sent som i 2008, så jeg har noterne fra dengang. Derudover får jeg nok lidt hjælp af Cato (Menkerud), som nu kører med Eyvind Brynildsen. (20 jan 2010, under en pressemeddelelse før NM-runden i Gol)
no Dessverre får vi ikke vært med på gjennomkjøringen på fredag, men jeg kjørte løpet så sent som i 2008, så jeg har notene fra den gangen. I tillegg får jeg nok få litt hjelp av Cato (Menkerud) som nå kjører med Eyvind Brynildsen. (20 jan 2010, under en pressemelding før NM-runden i Gol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr fick vi inte vara med på genomkörningen på fredag, men jag körde loppet så sent som 2008, så jag har anteckningarna från den gången. Dessutom får jag nog få lite hjälp av Cato (Menkerud) som nu kör med Eyvind Brynildsen. (20 jan 2010, under en pressmeddelande före NM-omgången i Gol)
en Unfortunately, we won't be able to take part in the walkthrough on Friday, but I drove the course as recently as 2008, so I have the notes from back then. In addition, I'll probably get some help from Cato (Menkerud), who is now driving with Eyvind Brynildsen. (20 jan 2010, during a press conference before the National Championship round in Gol)

dk Jeg føler, at det begynder at være længe siden, jeg kørte billøb nu. Så bliver jeg lidt stresset i kroppen. For at få ro på, måtte jeg bare beslutte mig for at køre Mountain Rally. (20 jan 2010, under en pressemeddelelse før NM-runden i Gol)
no Jeg kjenner at det begynner å bli lenge siden jeg kjørte billøp nå. Da blir jeg litt stresset i kroppen. For å få roen så måtte jeg bare bestemme meg for å kjøre Mountain Rally. (20 jan 2010, under en pressemelding før NM-runden i Gol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det börjar bli länge sedan jag körde bilrace nu. Då blir jag lite stressad i kroppen. För att få lugnet så måste jag bara bestämma mig för att köra Mountain Rally. (20 jan 2010, under en pressmeddelande före NM-omgången i Gol)
en I feel like it's been a long time since I last drove a rally car. That makes me a bit restless. To find my calm, I just had to decide to drive Mountain Rally. (20 jan 2010, during a press conference before the NM round in Gol)

dk Nej, vi vil ikke være optimalt forberedt, og en kører som Mads Østberg kører meget hurtigt. For os er det vigtigt at få et løb sammen i bilen før VM-åbningen i Sverige. (20 jan 2010, under en pressekonference før NM-runden i Gol)
no Nei, vi vil ikke være optimalt forberedt, og en fører som Mads Østberg kjører veldig fort. For oss er det viktig å få et løp sammen i bilen før VM-åpningen i Sverige. (20 jan 2010, under en pressemelding før NM-runden i Gol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi kommer inte att vara optimalt förberedda, och en förare som Mads Østberg kör väldigt fort. För oss är det viktigt att få ett lopp tillsammans i bilen innan VM-invigningen i Sverige. (20 jan 2010, under en pressmeddelande före NM-omgången i Gol)
en No, we won't be optimally prepared, and a driver like Mads Østberg is very fast. For us, it's important to get a run together in the car before the World Cup opener in Sweden. (20 jan 2010, during a press conference before the National Championship round in Gol)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Solberg ordtak
se Henning Solberg ordspråk
en Henning Solberg proverb