99 ordspråk av Henning Solberg

SE  Henning Solberg

    Henning Solberg
Foto: Aurélien Vialatte, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Henning Solberg föddes den 8 januar 1973 - rallykører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg skulle vende bilen, men den gik i brand. Det var faktisk dramatisk. Der løb og løb olie ud af udstødningsrøret, så jeg vidste bare ikke, hvad jeg skulle gøre til sidst. Jeg fik faktisk lidt panik, for vi kastede jord på, men det var ingenting, der hjalp. Det var som at slukke en oliebrand i Nordsøen. (23 maj 2016, under VM-løbet i Portugal, da bilen ramte en sten og gik i brand)
no Jeg skulle snu bilen, men den tok fyr. Det var faktisk dramatisk. Det rant og rant olje ut av eksospotta, så jeg visste bare ikke hva jeg skulle gjøre til slutt. Jeg fikk faktisk litt panikk, for vi kastet jord, men det var ingenting som hjalp. Det var som å slukke en oljebrann i Nordsjøen. (23 maj 2016, under VM-løpet i Portugal, da bilen traff en stein og tok fyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vrida bilen, men den tog eld. Det var faktiskt dramatiskt. Det rann och rann olja ut ur avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, under VM-loppet i Portugal, när bilen träffade en sten och tog eld)
en I was about to turn the car around, but it caught fire. It was actually dramatic. Oil just kept pouring out of the exhaust pipe, so in the end, I just didn't know what to do. I actually panicked a bit, because we threw dirt on it, but nothing helped. It was like trying to put out an oil fire in the North Sea. (23 maj 2016, during the World Championship race in Portugal, when the car hit a rock and caught fire)

dk Vi puttede det brandsikre undertøj ned i spanden og fik slukket branden efter en halv time. (23 maj 2016, under VM-løbet i Portugal, da bilen gik i brand og de forsøgte at slukke branden)
no Vi puttet det brannsikre undertøyet inn i potta og fikk slukket brannen etter en halvtime. (23 maj 2016, under VM-løpet i Portugal, da bilen tok fyr og de prøvde å slukke brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stoppade det brandfasta underkläderna i pottan och lyckades släcka branden efter en halv timme. (23 maj 2016, under VM-tävlingen i Portugal, när bilen tog eld och de försökte släcka branden)
en We stuffed the fireproof underwear into the pot and managed to put out the fire after half an hour. (23 maj 2016, during the World Championship race in Portugal, when the car caught fire and they tried to extinguish it)

dk Alle brokker sig, og det største problem er, at dubbene vil ryge. Men det er jo ens for alle, og det handler om at køre derefter. (11 feb 2016, rallyet i Värmland, Dalarna og Norge, hvor han svarer andre kørere og beskriver problemet med dubbene.)
no Alle klager, og det største problemet er at dubbene kommer til å ryke. Men det er jo likt for alle, og det gjelder å kjøre deretter. (11 feb 2016, rallyet i Värmland, Dalarna og Norge, når han kontrer andre førere og beskriver problemet med dubbene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gnäller och det största problemet är att det dubben kommer att ryka. Men det är ju lika för alla och det gäller att köra därefter. (11 feb 2016, rallyt i Värmland, Dalarna och Norge, när han kontrar andra förare och beskriver problemet med dubbarna.)
en Everyone is complaining, and the biggest problem is that the studs are going to wear out. But it's the same for everyone, and the key is to drive accordingly. (11 feb 2016, the rally in Värmland, Dalarna, and Norway, as he counters other drivers and describes the problem with the studs.)

dk Denne strækning er rigtig god. Det eneste problem er, at vi ikke kommer til at have så mange dubber, men det gør ikke noget. Det bliver ikke meget vinterrally. Nu er det bare op til skrabemaskinen at skrabe så meget grus som muligt ned i sporene, så Ogier får et dårligt startspor, haha. (11 feb 2016, torsdag under rekognosceringen af specialstrækning nummer 14 i årets Svenska rally)
no Denne etappen er veldig bra. Det eneste problemet er at vi ikke kommer til å ha så mye pigger, men det spiller ingen rolle. Det blir ikke mye vinterrally. Nå er det bare opp til skrapemaskinen å skrape så mye grus som mulig ned i sporene så Ogier får et dårlig startspor, haha. (11 feb 2016, torsdag under rekognosering på spesialetappe nummer 14 i årets Svenska rally)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här sträckan är väldigt bra. Det enda problemet är att vi inte kommer att ha så mycket dubb, men det spelar ingen roll. Det blir inte mycket vinterrally. Nu är det bara för skrapmaskinen att skrapa så mycket grus det går ner i spåren så Ogier får ett dåligt startspår, haha. (11 feb 2016, under torsdagen under rekognosering på specialsträckan nummer 14 i årets Svenska rally)
en This stage is very good. The only problem is that we won't have much studding, but it doesn't matter. It's not much of a winter rally. Now it's just up to the grader to scrape as much gravel as possible into the ruts so that Ogier gets a bad starting line, haha. (11 feb 2016, on Thursday during the reconnaissance of special stage 14 in this year's Rally Sweden)

dk Der er et par dårlige veje, men flere er gode. Det var faktisk bedst på den norske side. (10 feb 2016, da han inspicerede rallyetapen, der skal afslutte rallyet i Hagfors.)
no Det er et par dårlige veier, men flere er bra. Det var faktisk best på den norske siden. (10 feb 2016, da han inspiserte rallyetappen som skal avslutte rallyet i Hagfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett par dåliga vägar men flera är bra. Det var faktiskt bäst på den norska sidan. (10 feb 2016, när han inspekterade rallysträckan som ska avsluta rallyt i Hagfors.)
en There are a couple of bad roads, but several are good. It was actually best on the Norwegian side. (10 feb 2016, while inspecting the rally stage that will conclude the rally in Hagfors.)

dk Hvorfor male fanden på væggen, han kan jo fryse på. (10 feb 2016, da han inspicerede rallyetapen, der skal afslutte rallyet i Hagfors.)
no Hvorfor male fanden på veggen, han kan jo fryse på. (10 feb 2016, da han inspiserte rallyetappen som skal avslutte rallyet i Hagfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför måla fan på väggen, den kan ju frysa på. (10 feb 2016, när han inspekterade rallysträckan som ska avsluta rallyt i Hagfors.)
en Why paint the devil on the wall? He might just freeze on. (10 feb 2016, while inspecting the rally stage that concludes the rally in Hagfors.)

dk Den, der vinder MC, skal faktisk køre først i det svenske rally de to første dage. Det bliver hårdt, især hvis der er sne. Jeg synes, det er godt, for så får vi virkelig at se, hvem der er bedst i slutningen af sæsonen. Sidste år vendte de startpositionerne, så fik nummer to det bedste startspor, som var fint og rent. Nu bliver det mere taktik. (20 jan 2015, kommentar om regelændringer i WRC før sæsonstart 2015.)
no Den som vinner MC må faktisk kjøre først i svenskerallyet de to første dagene. Det blir tøft, spesielt hvis det er snø. Jeg syns det er bra, da får vi virkelig se hvem som er best i slutten av sesongen. I fjor snudde de startposisjonene, så da fikk bestemann det beste startsporet som var fint og rent. Nå blir det mer taktikk. (20 jan 2015, kommentar om regelendringer i WRC før sesongstart 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vinner MC må faktiskt köra först i svenskrallyt de två första dagarna. Det blir tufft, särskilt om det är snö. Jag tycker det är bra, då får vi verkligen se vem som är bäst i slutet av säsongen. I fjol vände de startpositionerna, så då fick bästmannen det bästa startspåret som var fint och rent. Nu blir det mer taktik. (20 jan 2015, kommentar om regelförändringar i WRC före säsongsstart 2015.)
en Whoever wins the MC must actually start first in the Swedish Rally for the first two days. That will be tough, especially if there is snow. I think it's good; that way we'll really see who is the best at the end of the season. Last year they reversed the starting positions, so the runner-up got the best starting line, which was nice and clean. Now it will be more about tactics. (20 jan 2015, comment on rule changes in the WRC before the start of the 2015 season.)

dk Der er nok to franskmænd, som ligger bedst an før Monte Carlo, mener Solberg. (20 jan 2015, kommentar om favoritter før Rally Monte Carlo 2015.)
no Det er nok to franskmenn som ligger best an foran Monte Carlo, mener Solberg. (20 jan 2015, kommentar om favoritter før Rally Monte Carlo 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog två fransmän som ligger bäst an inför Monte Carlo, menar Solberg. (20 jan 2015, kommentar om favoriter före Rally Monte Carlo 2015.)
en There are probably two Frenchmen who are best placed heading into Monte Carlo, Solberg believes. (20 jan 2015, comment on the favorites before Rally Monte Carlo 2015.)

dk Jeg har haft en god mulighed for mange indhop sidste år, takket være at jeg kører for Adapta, teamet Mads Østberg og hans far har oprettet, Adapta. Det er gået rigtig godt, med få totalskadede biler. Jeg har en god aftale her i Monte Carlo og i Sverige, så får vi se videre. (20 jan 2015, kommentar om samarbejdet med Adapta-teamet før sæsonstart 2015.)
no Jeg har hatt en bra mulighet til mange innhopp i fjor, takket være for at jeg kjører for Adapta, teamet Mads Østberg og faren hans har opprettet, Adapta. Det har gått veldig bra, med lite skroting av biler. Jeg har en bra avtale her i Monte Carlo og i Sverige, så får vi se videre. (20 jan 2015, kommentar om samarbeid med Adapta-teamet før sesongstart 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en bra möjlighet till många inhopp i fjor, tack vare att jag kör för Adapta, laget som Mads Østberg och hans far har skapat, Adapta. Det har gått väldigt bra, med lite skrotning av bilar. Jag har ett bra avtal här i Monte Carlo och i Sverige, så vi får se vidare. (20 jan 2015, kommentar om samarbete med Adapta-laget före säsongsstart 2015.)
en I had a great opportunity for many guest appearances last year, thanks to driving for Adapta, the team established by Mads Østberg and his father. It went very well, with very few crashed cars. I have a good deal here in Monte Carlo and in Sweden, so we'll see where things go from there. (20 jan 2015, comment on the collaboration with the Adapta team before the start of the 2015 season.)

dk Jeg har kniven på struben, jeg bliver jo ikke yngre. Det er jo bare at kaste sig ud i det. Men bortset fra lidt småproblemer med bilen, så kører jeg stærkt for tiden. (20 jan 2015, kommentar om pres og forberedelser før Rally Monte Carlo 2015.)
no Jeg har kniven på strupen, jeg blir jo ikke noe yngre. Det er jo bare å henge seg fast. Men bortsett fra litt småtrøbbel med bilen, så kjører jeg fort om dagen. (20 jan 2015, kommentar om press og forberedelser før Rally Monte Carlo 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kniven på halsen, jag blir ju inte yngre. Det är bara att hålla fast. Men förutom lite småtrubbel med bilen, så kör jag fort under dagen. (20 jan 2015, kommentar om press och förberedelser inför Rally Monte Carlo 2015.)
en I've got a knife to my throat; I'm not getting any younger. I just have to dig in. But apart from some minor trouble with the car, I'm driving fast these days. (20 jan 2015, comment on the pressure and preparations before Rally Monte Carlo 2015.)

dk Jeg må være med fra første løb. Har jeg mulighed for at samle point mellem sjette- og ottendepladsen, så kan jeg have et rigtig godt udgangspunkt for det svenske rally. (20 jan 2015, kommentar om målsætning for sæsonen 2015.)
no Jeg må være med fra første løp. Har jeg mulighet til å sanke poeng mellom sjette- og åttendeplass, så kan jeg ha et veldig bra utgangspunkt for svenskerallyet. (20 jan 2015, kommentar om målsetting for sesongen 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må vara med från första loppet. Har jag möjlighet att samla poäng mellan sjätte- och åttondeplats, så kan jag ha ett mycket bra utgångsläge för svenskrallyt. (20 jan 2015, kommentar om målsättning för säsongen 2015.)
en I have to be in the mix from the first stage. If I have the chance to score points between sixth and eighth place, I could have a very strong starting point for the Swedish rally. (20 jan 2015, comment on goals for the 2015 season.)

dk Jeg tror faktisk ikke det. Dette har de kalkuleret ind, i hvert fald de store teams som Volkswagen, Citroën og Hyundai. (20 jan 2015, kommentar om startpositioner i WRC før sæsonstart 2015.)
no Jeg tror faktisk ikke det. Dette har de kalkulert inn, i hvert fall de store teamene som Volkswagen, Citroën og Hyundai. (20 jan 2015, kommentar om startposisjoner i WRC før sesongstart 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt inte det. Detta har de räknat in, i alla fall de stora lagen som Volkswagen, Citroën och Hyundai. (20 jan 2015, kommentar om startpositioner i WRC före säsongsstart 2015.)
en I actually don't think so. They have factored this in, at least the big teams like Volkswagen, Citroën, and Hyundai. (20 jan 2015, comment on starting positions in the WRC before the start of the 2015 season.)

dk Monte Carlo er specielt, du ved aldrig, hvad du kommer til, siger Henning. (20 jan 2015, kommentar om udfordringer i Rally Monte Carlo 2015.)
no Monte Carlo er spesielt, du vet aldri hva du kommer til, sier Henning. (20 jan 2015, kommentar om utfordringer i Rally Monte Carlo 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Monte Carlo är speciellt, du vet aldrig vad du kommer till, säger Henning. (20 jan 2015, kommentar om utmaningar i Rally Monte Carlo 2015.)
en Monte Carlo is special; you never know what you're going to encounter, says Henning. (20 jan 2015, comment on the challenges in Rally Monte Carlo 2015.)

dk På asfalt er det en fordel at køre sne, og i næste løb i Mexico, hvor der er meget løst grus på vejen, så er det hårdt at køre først. Meget løst materiale på vejen. (20 jan 2015, kommentar om udfordringer med startpositioner i WRC før sæsonstart 2015.)
no På asfalt er det en fordel å kjøre snø, og i neste løp i Mexico, der det er mye løs grus på veien, så er det tøft å kjøre først. Mye løs masse i veien. (20 jan 2015, kommentar om utfordringer med startposisjoner i WRC før sesongstart 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På asfalt är det en fördel att köra snö, och i nästa tävling i Mexico, där det är mycket lös grus på vägen, så är det tufft att köra först. Mycket lös massa på vägen. (20 jan 2015, kommentar om utmaningar med startpositioner i WRC före säsongsstart 2015.)
en On asphalt, it's an advantage to run second, and in the next rally in Mexico, where there's a lot of loose gravel on the road, it's tough to run first. Lots of loose material on the road. (20 jan 2015, comment on the challenges of starting positions in the WRC before the 2015 season start.)

dk På den ene side af bjerget er det tørt, og på den anden er der masser af sne og is. Så her er dækvalget essentielt. (20 jan 2015, kommentar om udfordringer i Rally Monte Carlo 2015.)
no På den ene siden av fjellet er tørt, og på den andre er det masse snø og is. Så her er dekkvalget essensielt. (20 jan 2015, kommentar om utfordringer i Rally Monte Carlo 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den ena sidan av berget är torrt, och på den andra är det massor med snö och is. Så här är däckvalet avgörande. (20 jan 2015, kommentar om utmaningar i Rally Monte Carlo 2015.)
en On one side of the mountain it's dry, and on the other there's plenty of snow and ice. So the choice of tires is essential here. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (20 jan 2015, comment on the challenges in the 2015 Rallye Monte Carlo.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Solberg ordtak
se Henning Solberg ordspråk
en Henning Solberg proverb