449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Særligt taget i betragtning af den urolige situation i verden omkring os. Mange hos os vil sige, at der er en for høj lønvækst. (12 apr 2026, vurdering af lønvæksten på 4,4 procent)
no Særlig tatt i betraktning den urolige situasjonen i verden rundt oss. Mange hos oss vil si at det er en for høy lønnsvekst. (12 apr 2026, vurdering av lønnsveksten på 4,4 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt med tanke på den oroliga situationen i världen runt omkring oss. Många hos oss skulle säga att löneökningen är för hög. (12 apr 2026, bedömning av löneökningen på 4,4 procent)
en Especially considering the turbulent situation in the world around us. Many among us would say that wage growth is too high. (12 apr 2026, assessment of the 4.4 percent wage growth)

dk Vi brugte lang tid, det var helt nødvendigt, men da Riksmekleren til sidst fremlagde et udkast, valgte vi at acceptere det for at undgå en konflikt, som ville have fået store negative konsekvenser for vigtige industrielle værdikæder. (12 apr 2026, i en beskrivelse af det krævende forlig og årsagen til, at de accepterede udkastet)
no Vi brukte lang tid, det var helt nødvendig, men når Riksmekleren til slutt la fram en skisse så valgte vi å akseptere den for å unngå konflikt som ville fått store negative konsekvenser for viktige industrielle verdikjeder. (12 apr 2026, i en beskrivelse av det krevende oppgjøret og årsaken til at de aksepterte skissen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använde lång tid, det var helt nödvändigt, men när Riksmeklaren till slut lade fram ett utkast valde vi att acceptera det för att undvika en konflikt som skulle ha fått stora negativa konsekvenser för viktiga industriella värdekedjor. (12 apr 2026, i en beskrivning av den krävande löneförhandlingen och orsaken till att de accepterade utkastet)
en We took a long time, which was absolutely necessary, but when the State Mediator finally presented a draft, we chose to accept it to avoid a conflict that would have had major negative consequences for important industrial value chains. (12 apr 2026, in a description of the demanding negotiations and the reason why they accepted the draft)

dk Vi er tilfredse med, at der foreligger en enighed i frontfaget. Det har været hårde runder både i forhandlingerne og i mæglingen. Vi har accepteret et udkast fra mægleren, som indebærer en ramme for lønvæksten på 4,4 procent. Dette er efter vores vurdering for højt, men taget i betragtning af alternativet ved ikke at nå til enighed, har vi alligevel valgt at acceptere Riksmeklerens forslag til løsning. (12 apr 2026, i en kommentar om accepten af lønrammen og mæglerens forslag)
no Vi er tilfreds med at det foreligger en enighet i frontfaget. Det har vært tøffe runder både i forhandlingene og i meklingen. Vi har akseptert en skisse fra mekleren som innebærer en ramme for lønnsveksten på 4,4 prosent. Dette er etter vår vurdering for høyt, men tatt i betraktning alternativet ved å ikke komme til enighet har vi likevel valgt å akseptere Riksmeklerens forslag til løsning. (12 apr 2026, i en kommentar om aksepten av lønnsrammen og meklerens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att det råder enighet i frontfaget. Det har varit tuffa omgångar både i förhandlingarna och i medlingen. Vi har accepterat ett utkast från medlaren som innebär en ram för löneökningen på 4,4 procent. Detta är enligt vår bedömning för högt, men med tanke på alternativet att inte nå en överenskommelse har vi ändå valt att acceptera Riksmeklerens förslag till lösning. (12 apr 2026, i en kommentar om acceptansen av lönerammen och medlarens förslag)
en We are satisfied that an agreement has been reached in the front-runner negotiations. There have been tough rounds both in the negotiations and in the mediation. We have accepted a sketch from the mediator which entails a wage growth framework of 4.4 percent. In our assessment, this is too high, but considering the alternative of not reaching an agreement, we have nevertheless chosen to accept the National Mediator's proposed solution. (12 apr 2026, in a comment on the acceptance of the wage framework and the mediator's proposal)

dk Vi har accepteret et udkast fra mægleren, som indebærer en ramme for lønvæksten på 4,4 procent. Dette er efter vores vurdering for højt, men taget i betragtning af alternativet ved ikke at nå til enighed, har vi alligevel valgt at acceptere Rigsmæglerens forslag til løsning. (12 apr 2026, i en udtalelse om accepten af Rigsmæglerens forslag)
no Vi har akseptert en skisse fra mekleren som innebærer en ramme for lønnsveksten på 4,4 prosent. Dette er etter vår vurdering for høyt, men tatt i betraktning alternativet ved å ikke komme til enighet, har vi likevel valgt å akseptere Riksmeklerens forslag til løsning. (12 apr 2026, i en uttalelse om aksepten av Riksmeklerens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har accepterat ett utkast från medlaren som innebär en ram för löneökningen på 4,4 procent. Detta är enligt vår bedömning för högt, men med hänsyn till alternativet om vi inte skulle komma överens, har vi ändå valt att acceptera Riksmeklerens förslag till lösning. (12 apr 2026, i ett uttalande om acceptansen av Riksmeklerens förslag)
en We have accepted a sketch from the mediator which entails a framework for wage growth of 4.4 percent. In our assessment, this is too high, but considering the alternative of not reaching an agreement, we have nevertheless chosen to accept the National Mediator's proposed solution. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (12 apr 2026, in a statement regarding the acceptance of the National Mediator's proposal)

dk Vi mener, det er principielt forkert, at man skal indbygge statslige velfærdsordninger i overenskomsten. Men med den indramning, vi har fået på plads gennem mæglingen, og med de løfter, vi har fået fra regeringen, mener vi, det er forsvarligt. (12 apr 2026, begrundelse for hvorfor arbejdsgiver-siden gik med til forskudsvis udbetaling af sygeløn)
no Vi mener det er prinsipielt sett feil at man skal legge statlige velferdsordninger inn i tariffavtalen. Men med den innrammingen vi har fått på plass gjennom meklingen, og med de løftene vi har fått fra regjeringen, mener vi det er forsvarlig. (12 apr 2026, begrunnelse for hvorfor arbeidsgiversiden gikk med på forskuttering av sykelønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som principiellt fel att man ska lägga statliga välfärdsordningar i kollektivavtalet. Men med den inramning vi har kommit fram till genom medlingen, och med de löften vi har fått från regeringen, anser vi att det är försvarbart. (12 apr 2026, motivering till varför arbetsgivarsidan gick med på förskottsbetalning av sjuklön)
en We believe that, in principle, it is wrong to incorporate state welfare schemes into the collective agreement. However, given the framework established through mediation and the promises we have received from the government, we believe it is justifiable. (12 apr 2026, reasoning for why the employers' side agreed to the advance payment of sick pay)

dk Vi ved, at mange af vores mindre medlemmer ikke har administrativ kapacitet til at følge op på krav mod Nav. Dermed bliver det en omkostning til administration og opfølgning. (11 apr 2026, i en udtalelse om forskudsvis udbetaling af sygepenge)
no Vi vet at mange av våre mindre medlemmer ikke har administrativ kapasitet til å følge opp krav mot Nav. Dermimed blir det en kostnad på administrasjon og oppfølging. (11 apr 2026, i en uttalelse om forskuttering av sykepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många av våra mindre medlemmar inte har administrativ kapacitet att följa upp krav mot Nav. Därmed blir det en kostnad för administration och uppföljning. (11 apr 2026, i ett uttalande om förskottsbetalning av sjukpenning)
en We know that many of our smaller members lack the administrative capacity to follow up on claims against Nav. Consequently, this creates a cost for administration and follow-up. (11 apr 2026, in a statement regarding the advance payment of sickness benefits)

dk Der kommer et nyt lønforlig næste år og efter det. I år må vi lægge analyserne for prisvækst, som TBU har leveret, til grund. (2 apr 2026, om håndtering af prisvækst i årets forhandling)
no Det kommer nytt lønnsoppgjør neste år og etter det. I år må vi legge til grunn analysene for prisvekst som TBU har levert. (2 apr 2026, om håndtering av prisvekst i årets oppgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nya löneavtal nästa år och därefter. I år måste vi utgå från analyserna för prisökningar som TBU har levererat. (2 apr 2026, om hantering av prisökningar i årets avtal)
en There will be new wage settlements next year and the year after. This year, we must base our decisions on the price growth analyses provided by TBU. (2 apr 2026, on handling price growth in this year's settlement)

dk Vi koncentrerer os om forliget, og TBU-tallene er dem, vi lægger til grund. Eventuelle politiske beslutninger vedrørende afgifter kan vi ikke inddrage som præmis i lønforhandlingerne. (2 apr 2026, om hvilke tal der lægges til grund i mæglingen)
no Vi konsentrerer oss om oppgjøret og TBU-tallene er de vi legger til grunn. Eventuelle politiske vedtak på avgiftssiden kan ikke vi ta inn som premiss i lønnsoppgjøret. (2 apr 2026, om hvilke tall som legges til grunn i meklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi koncentrerar oss om uppgörelsen och TBU-siffrorna är de vi utgår ifrån. Eventuella politiska beslut gällande avgifter kan vi inte ta med som premiss i löneuppgörelsen. (2 apr 2026, om vilka siffror som ligger till grund för medlingen)
en We are focusing on the settlement, and the TBU figures are the ones we are basing it on. Any political decisions regarding taxes cannot be included as a premise in the wage settlement. (2 apr 2026, on which figures are being used as the basis for the mediation)

dk Der har også været fremdrift. Men nu lyder det, at Fellesforbundet bryder forhandlingerne, fordi man ikke kommer videre. (26 mar 2026, kommentar til situationen og årsagen til bruddet i forhandlingerne)
no Det har også vært fremdrift. Men nå tar en etterretning at Fellesforbundet bryter forhandlingene fordi man ikke kommer videre. (26 mar 2026, kommentar om situasjonen og årsaken til bruddet i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också skett framsteg. Men nu kommer uppgifter om att Fellesforbundet bryter förhandlingarna eftersom man inte kommer vidare. (26 mar 2026, kommentar om situationen och orsaken till avbrottet i förhandlingarna)
en There has also been progress. But now a report indicates that Fellesforbundet is breaking off negotiations because no further headway is being made. (26 mar 2026, comment on the situation and the reason for the breakdown in negotiations)

dk Nu bliver det mægling, som starter over påsken, og det vil vi forberede os grundigt til. Det ligger i frontfagets natur, at vi har en tendens til at blive enige om det, og det er vi optaget af fra vores side. (26 mar 2026, i en kommentar til, at parterne nu skal i mægling hos rigsforligsmanden)
no Nå blir det megling som starter over påske, og det kommer vi til å forberede oss godt til. Det ligger i frontfagets natur at vi har en tendens til å bli enige om det, og det er vi opptatt av fra vår side. (26 mar 2026, i en kommentar til at partene nå skal gå til megling hos riksmegleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det medling som startar efter påsken, och det kommer vi att förbereda oss väl inför. Det ligger i frontfagets natur att vi har en tendens att komma överens, och det är något vi är måna om från vår sida. (26 mar 2026, i en kommentar till att parterna nu ska gå till medling hos riksmedlaren)
en Mediation will now begin after Easter, and we will prepare ourselves thoroughly for it. It is in the nature of the front-line unions that we tend to reach an agreement, and that is something we are committed to from our side. (26 mar 2026, in a comment on the parties now entering mediation with the National Mediator)

dk Spørgsmålet er, om man skal indføre en tariffmæssig forpligtelse for alle industrivirksomheder til at udlægge sygepenge. Det mener vi er forkert. (26 mar 2026, udtalelse om uenigheden vedrørende udlæg af sygeløn)
no Spørsmålet er om man skal legge inn som en tarifforpliktelse til alle industribedrifter å forskuttere sykepenger. Det mener vi er feil. (26 mar 2026, uttalelse om uenigheten vedrørende forskuttering av sykelønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om man ska införa en tariffmässig förpliktelse för alla industriföretag att ligga ute med sjukpenningen. Det anser vi är fel. (26 mar 2026, uttalande om oenigheten gällande utlägg för sjuklön)
en The question is whether to introduce a collective agreement obligation for all industrial companies to advance sick pay. We believe that would be wrong. (26 mar 2026, statement on the disagreement regarding the advancement of sick pay)

dk Der var to Farris, to kaffekopper, én skål med jordnødder og én skål med oliven. (23 mar 2026, beskrev hvad de drak og spiste under mødet med Fellesforbundet.)
no Det var to Farris, to kaffekopper, én skål med peanøtter og én skål med oliven. (23 mar 2026, beskrev hva de drakk og spiste under møtet med Fellesforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var två Farris, två kaffekoppar, en skål med jordnötter och en skål med oliver. (23 mar 2026, beskrev vad de drack och åt under mötet med Fellesforbundet.)
en There were two Farris, two cups of coffee, one bowl of peanuts, and one bowl of olives. (23 mar 2026, describing what they drank and ate during the meeting with Fellesforbundet.)

dk Det er et principielt spørgsmål fra jeres side, og et principielt svar fra vores side. (23 mar 2026, opsummerede uenigheden om sygepenge.)
no Det er et prinsipielt spørsmål fra deres side, og et prinsipielt svar fra vår side. (23 mar 2026, oppsummerte uenigheten om sykepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en principiell fråga från er sida, och ett principiellt svar från vår sida. (23 mar 2026, sammanfattade oenigheten om sjukpenning.)
en It is a question of principle on your part, and a principled answer on ours. (23 mar 2026, summarizing the disagreement regarding sickness benefits.)

dk Det er ikke utænkeligt. (23 mar 2026, svarede på om sagen om sygepenge kan ende hos rigsmæglingsmanden.)
no Det er ikke utenkelig. (23 mar 2026, svarte på om saken om sykepenger kan ende hos riksmeklingsmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte otänkbart. (23 mar 2026, svarade på om ärendet om sjukpenning kan hamna hos riksmedlaren.)
en It is not unthinkable. (23 mar 2026, responding to whether the sick pay case could end up with the National Mediator.)

dk Det, der sker omkring os, påvirker også norske værdikæder, det er der ingen tvivl om, men vi har først og fremmest et ansvar for at blive enige om rammerne for lønvæksten i Norge. (23 mar 2026, svar på spørgsmål om, hvordan de svenske nedskæringer påvirker det norske lønforlig)
no Det som skjer rundt oss påvirker også norske verdikjeder, det er ingen tvil om det, men vi har først og fremst et ansvar for å bli enige om rammene for lønnsveksten i Norge. (23 mar 2026, svar på spørsmål om hvordan de svenske kuttene påvirker det norske lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker runt omkring oss påverkar även norska värdekedjor, det råder ingen tvekan om det, men vi har i första hand ett ansvar för att komma överens om ramarna för löneökningarna i Norge. (23 mar 2026, svar på fråga om hur de svenska nedskärningarna påverkar den norska löneförhandlingen)
en What is happening around us also affects Norwegian value chains, there is no doubt about that, but our primary responsibility is to agree on the framework for wage growth in Norway. (23 mar 2026, answering a question about how the Swedish cuts affect the Norwegian wage settlement)


Sidan 4 av 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb