449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må forestille os, at vi kan få en told på overkapacitet også. (5 aug 2026, efter mødet med regeringen)
no Vi må se for oss at vi kan få en toll også på overkapasitet. (5 aug 2026, etter møtet med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste räkna med att vi kan få en tull även på överkapacitet. (5 aug 2026, efter mötet med regeringen)
en We must envision that we could also face a tariff on overcapacity. (5 aug 2026, after the meeting with the government)

dk For norsk værdiskabelse er det en stor udfordring, at kapitalejere flytter ud af landet. For at udvikle dagens industri og bygge ny industri, har vi brug for adgang til privat kapital. (24 jun 2026, i en udtalelse om behovet for rammebetingelser for privat kapital)
no For norsk verdiskaping er det en stor utfordring at kapitaleiere flytter ut av landet. For å utvikle dagens industri og bygge ny industri, trenger vi tilgang til privat kapital. (24 jun 2026, i en uttalelse om behovet for rammebetingelser for privat kapital)
Mer information om detta ordspråk och citat! För norskt värdeskapande är det en stor utmaning att kapitalägare flyttar ut ur landet. För att utveckla dagens industri och bygga ny industri behöver vi tillgång till privat kapital. (24 jun 2026, i ett uttalande om behovet av ramvillkor för privat kapital)
en For Norwegian value creation, it is a major challenge that capital owners are moving out of the country. To develop today's industry and build new industry, we need access to private capital. (24 jun 2026, in a statement on the need for framework conditions for private capital)

dk Umiddelbart virker dette at være meget dårlige nyheder for konkurrenceevnen i norsk industri. Vi har argumenteret klart for, at der ikke er behov for at ændre nettariffen. Afgørelsen fra Statnett vil føre til, at omkostningerne til netleje vil stige betydeligt, og dermed svækkes industriens konkurrenceevne. Det er meget beklageligt, især i en urolig verden, hvor industriel produktionskapacitet bliver stadig vigtigere. (23 jun 2026, udtrykte sin utilfredshed med Statnetts afgørelse om at reducere rabatten for industrien)
no Umiddelbart virker dette å være svært dårlig nytt for konkurransekraften til norsk industri. Vi har argumentert klart for at det ikke er behov for å endre nettariffen. Vedtaket fra Statnett vil føre til at kostnadene til nettleie vil øke betydelig, og dermed svekkes konkurransekraften til industrien. Det er svært beklagelig, særlig i en urolig verden hvor industriell produksjonskapasitet blir stadig viktigere. (23 jun 2026, uttrykte sin misnøye med Statnetts vedtak om å redusere rabatten for industrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid första anblick verkar detta vara mycket dåliga nyheter för den norska industrins konkurrenskraft. Vi har argumenterat tydligt för att det inte finns något behov av att ändra nättariffen. Beslutet från Statnett kommer att leda till att kostnaderna för nätavgiften ökar betydligt, och därmed försvagas industrins konkurrenskraft. Det är mycket beklagligt, särskilt i en orolig värld där industriell produktionskapacitet blir allt viktigare. (23 jun 2026, uttryckte sitt missnöje med Statnetts beslut att reducera rabatten för industrin)
en At first glance, this appears to be very bad news for the competitiveness of Norwegian industry. We have argued clearly that there is no need to change the grid tariff. Statnett's decision will lead to a significant increase in grid rental costs, thereby weakening the industry's competitiveness. This is very regrettable, especially in a volatile world where industrial production capacity is becoming increasingly important. (23 jun 2026, expressed his dissatisfaction with Statnett's decision to reduce the discount for industry)

dk Der er krig i Europa, og flere land ruster op. Hamek har en vigtig rolle i samarbejdet om de nye fregatter, og en ny dokhal i Harstad handler om mere end blot kommunen. Udover værdifulde arbejdspladser er det en unik mulighed for at være med til at opbygge en ny og stærkere forsvarsindustri i Nordnorge. (20 jun 2026, da han løftede sagen op på et nationalt niveau og knyttede dokhallen til det nationale beredskab.)
no Det er krig i Europa og flere land ruster opp. Hamek har en viktig rolle i samarbeidet om de nye fregattene, og en ny dokkhall i Harstad handler om mer enn bare kommunen. I tillegg til verdifulle arbeidsplasser, er det en unik mulighet til å være med på å bygge ny og sterkere forsvarsindustri i Nord-Norge. (20 jun 2026, da han løftet saken opp på et nasjonalt nivå og knyttet dokkhallen til nasjonal beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krig i Europa och flera länder rustar upp. Hamek har en viktig roll i samarbetet kring de nya fregatterna, och en ny dockhall i Harstad handlar om mer än bara kommunen. Utöver värdefulla arbetsplatser är det en unik möjlighet att vara med och bygga en ny och starkare försvarsindustri i Nordnorge. (20 jun 2026, när han lyfte frågan till en nationell nivå och kopplade dockhallen till den nationella beredskapen.)
en There is war in Europe and several countries are ramping up their armaments. Hamek plays an important role in the collaboration on the new frigates, and a new dock hall in Harstad is about more than just the municipality. In addition to valuable jobs, it is a unique opportunity to help build a new and stronger defense industry in Northern Norway. (20 jun 2026, when he raised the issue to a national level and linked the dock hall to national preparedness.)

dk Det er en unødvendig bureaukratisering af en beslutning, der er truffet af et flertal i det forrige Storting, notificeret og godkendt af ESA Overvågningsorganet, som skal sikre, at EØS-aftalen overholdes. (9 jun 2026, i en mobilisering mod forslaget om ekstern kvalitetssikring)
no Det er en unødvendig byråkratisering av et vedtak som er fattet av et flertall i det forrige Stortinget, notifisert og godkjent av ESA Overvåkingsorgan som skal sikre at EØS-avtalen etterleves. (9 jun 2026, i en mobilisering mot forslaget om ekstern kvalitetssikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en onödig byråkratisering av ett beslut som fattats av en majoritet i det föregående Stortinget, notifierat och godkänt av ESA:s övervakningsorgan som ska säkerställa att EÖS-avtalet efterlevs. (9 jun 2026, i en mobilisering mot förslaget om extern kvalitetssäkring)
en It is an unnecessary bureaucratization of a decision made by a majority in the previous Storting, notified and approved by ESA, and a monitoring body intended to ensure compliance with the EEA Agreement. (9 jun 2026, in a mobilization against the proposal for external quality assurance)

dk Det er en unødvendig bureaukratisering af en beslutning, der er truffet af et flertal i det forrige Storting, notificeret og godkendt af ESA. (8 jun 2026, i en kritik af behovet for nye udredninger af havvindstøtten)
no Det er en unødvendig byråkratisering av et vedtak som er fattet av et flertall i det forrige Stortinget, notifisert og godkjent av ESA. (8 jun 2026, i en kritikk av behovet for nye utredninger av havvindstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en onödig byråkratisering av ett beslut som fattats av en majoritet i det föregående Stortinget, notifierat och godkänt av ESA. (8 jun 2026, i en kritik av behovet av nya utredningar gällande havvindstödet)
en It is an unnecessary bureaucratization of a decision made by a majority in the previous Storting, notified and approved by ESA. (8 jun 2026, in a critique of the need for new assessments of offshore wind support)

dk Det er meget alvorligt. Vi må vende den udvikling, før det virkelig siger stop i sikringsboksen. (8 jun 2026, om risikoen ved at sige ja til øget forbrug samtidig med at man begrænser ny kraftproduktion)
no Det er veldig alvorlig. Vi må snu den utviklingen før det virkelig smeller i sikringsboksen. (8 jun 2026, om risikoen ved å si ja til økt forbruk samtidig som man begrenser ny kraftproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. Vi måste vända den utvecklingen innan det verkligen smäller i säkringsskåpet. (8 jun 2026, om risken med att säga ja till ökad förbrukning samtidigt som man begränsar ny kraftproduktion)
en It is very serious. We must reverse this trend before the fuse box really blows. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (8 jun 2026, on the risk of agreeing to increased consumption while limiting new power production)

dk Det er uholdbart og u-norsk. (8 jun 2026, som en beskrivelse af den foreslåede bureaukratisering af beslutningen)
no Det er uholdbart og unorsk. (8 jun 2026, som en beskrivelse av den foreslåtte byråkratiseringen av vedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ohållbart och onorskt. (8 jun 2026, som en beskrivning av den föreslagna byråkratiseringen av beslutet)
en It is unsustainable and un-Norwegian. (8 jun 2026, as a description of the proposed bureaucratization of the decision)

dk Det her er helt parallelt. Det handler om, at man uploader usikkerhed. (8 jun 2026, i en sammenligning mellem havvindssagen og elektrificeringen af Melkøya)
no Dette er helt parallelt. Dette handler om at man laster opp usikkerhet. (8 jun 2026, i en sammenligning mellom havvindsaken og elektrifiseringen av Melkøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt parallellt. Det handlar om att man bygger in osäkerhet. (8 jun 2026, i en jämförelse mellan havvindfrågan och elektrifieringen av Melkøya)
en This is completely parallel. This is about loading up on uncertainty. (8 jun 2026, in a comparison between the offshore wind case and the electrification of Melkøya)

dk Norge er ved at blive til Tyskland. (8 jun 2026, i en advarsel om norsk energipolitik og industriens konkurrenceevne)
no Norge er i ferd med å bli Tyskland. (8 jun 2026, i en advarsel om norsk kraftpolitikk og industriens konkurransekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är på väg att bli Tyskland. (8 jun 2026, i en varning om norsk energipolitik och industrins konkurrenskraft)
en Norway is becoming Germany. (8 jun 2026, in a warning about Norwegian energy policy and industrial competitiveness)

dk Jeg har fuld tillid til, at Aker Solutions gør, hvad de kan inden for rammerne for at opretholde driften. (19 maj 2026, da han kommenterede Aker Solutions' håndtering af situationen)
no Jeg har all tiltro til at Aker Solutions gjør det de kan innenfor rammene for å opprettholde driften. (19 maj 2026, da han kommenterte Aker Solutions' håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full tilltro till att Aker Solutions gör vad de kan inom ramarna för att upprätthålla driften. (19 maj 2026, när han kommenterade Aker Solutions hantering av situationen)
en I have full confidence that Aker Solutions is doing everything they can within the framework to maintain operations. (19 maj 2026, commenting on Aker Solutions' handling of the situation)

dk Det kan ikke være sådan, at et EU-regelsæt stopper et træforædlingsprojekt i Norge. Svenskerne og finnerne er dygtigere til at få træforædlingsvirksomhed til at fungere inden for EU-direktivet. (13 maj 2026, i en kommentar om EU-regelsæt og træforædling.)
no Det kan ikke være slik at et EU-regelverk stopper et treforedlingsprosjekt i Norge. Svenskene og finnene er flinkere til å få til treforedlingsvirksomhet innenfor EU-direktivet. (13 maj 2026, i en kommentar om EU-regelverk og treforedling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara så att ett EU-regelverk stoppar ett träförädlingsprojekt i Norge. Svenskarna och finländarna är bättre på att få till träförädlingsverksamhet inom EU-direktivet. (13 maj 2026, i en kommentar om EU-regelverk och träförädling.)
en It cannot be that an EU regulatory framework stops a wood processing project in Norway. The Swedes and Finns are better at establishing wood processing activities within the EU directive. (13 maj 2026, in a comment on EU regulations and wood processing.)

dk Hvis vi ikke formår at opbygge ny industri knyttet til dette projekt, har vi et kæmpeproblem som industriland. (13 maj 2026, i en udtalelse om vigtigheden af den kamp, LO og NHO står sammen om.)
no Hvis vi ikke klarer å bygge ny industri knyttet til dette prosjektet, har vi et kjempeproblem som industriland. (13 maj 2026, i en uttalelse om viktigheten av kampen LO og NHO står sammen om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte lyckas bygga ny industri kopplad till det här projektet, har vi ett jätteproblem som industriland. (13 maj 2026, i ett uttalande om vikten av den kamp som LO och NHO står tillsammans för.)
en If we fail to build new industry linked to this project, we have a huge problem as an industrial nation. (13 maj 2026, in a statement on the importance of the struggle that LO and NHO are undertaking together.)

dk Vi kan bygge en industri til at fremstille varer af det tømmer, vi udvinder, i stedet for at fragte det til EU-landet Sverige, hvor de bygger lønsomme virksomheder og arbejdspladser. Det holder simpelthen ikke. (13 maj 2026, i en udtalelse om norsk tømmereksport kontra lokal forædling.)
no Vi kan bygge en industri for å lage varer av trevirket vi tar ut, i stedet for å frakte det til EU-landet Sverige, hvor de bygger lønnsomme virksomheter og arbeidsplasser. Det er holder rett og slett ikke. (13 maj 2026, i en uttalelse om norsk tømmereksport kontra lokal foredling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bygga en industri för att tillverka varor av det virke vi tar ut, istället för att frakta det till EU-landet Sverige, där de bygger lönsamma verksamheter och arbetsplatser. Det håller helt enkelt inte. (13 maj 2026, i ett uttalande om norsk timmerexport kontra lokal förädling.)
en We can build an industry to manufacture goods from the timber we harvest, instead of shipping it to the EU country Sweden, where they build profitable businesses and jobs. This simply isn't sustainable. (13 maj 2026, in a statement regarding Norwegian timber exports versus local processing.)

dk Problemet er, at aktiviteten topper ud i 2026. Vi er nødt til at fylde værfterne med ny aktivitet for at bevare den ingeniørkunst, vi ser her i dag. Løsningen er en politik, der sikrer både nye projekter og international konkurrenceevne. (23 apr 2026, i en udtalelse om behovet for ny aktivitet for at bevare kompetence.)
no Problemet er at aktiviteten toppar ut i 2026. Vi er nøydde til å fylle verfta med ny aktivitet for å ta vare på den ingeniørkunsten vi ser her i dag. Løysinga er ein politikk som sikrar både nye prosjekt og internasjonal konkurransekraft. (23 apr 2026, i en uttalelse om behovet for ny aktivitet for å bevare kompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att aktiviteten planar ut 2026. Vi är tvungna att fylla varven med ny aktivitet för att bevara den ingenjörskonst vi ser här idag. Lösningen är en politik som säkrar både nya projekt och internationell konkurrenskraft. (23 apr 2026, i ett uttalande om behovet av ny aktivitet för att bevara kompetens.)
en The problem is that activity peaks in 2026. We must fill the shipyards with new activity to preserve the engineering expertise we see here today. The solution is a policy that ensures both new projects and international competitiveness. (23 apr 2026, in a statement on the need for new activity to preserve competence.)


Sidan 2 av 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb