203 ordspråk av Atle Simonsen

NO  Atle Simonsen

    Atle Simonsen
Foto: fredrikjh, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Atle Simonsen föddes den 4 november 1988 - kommunikationschef hos Lyse AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Organtransplantation er en livreddende behandling. For patienter, der får tilbuddet, er der som regel få eller ingen andre alternativer. (1 maj 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.)
no Organtransplantasjon er en livreddende behandling. For pasienter som får tilbudet er det som regel få eller ingen andre alternativer. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Organtransplantation är en livräddande behandling. För patienter som får erbjudandet finns det vanligtvis få eller inga andra alternativ. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)
en Organ transplantation is a life-saving treatment. For patients who are offered it, there are usually few or no other alternatives. (1 maj 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.)

dk Overførslen kan enkelt administreres ved f.eks. at give den som skattelettelse. (1 maj 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.)
no Overføringen kan enkelt administreres ved å f.eks. gi den som skattelette. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överföringen kan enkelt administreras genom att till exempel ge den som skattelett. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)
en The transfer can be easily administered by, for example, granting it as a tax break. (1 maj 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.)

dk Selvom jeg sjældent er tilhænger af alle mulige skattefradrag, mener jeg, at staten i dette tilfælde bør give en tusindlap til dem, der registrerer sig som donorer. (1 maj 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.)
no Selv om jeg sjelden er tilhenger av alle mulige skattefradrag, mener jeg at staten i dette tilfellet bør gi en 1000-lapp til de som registrerer seg som donorer. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag sällan är anhängare av alla möjliga skatteavdrag, anser jag att staten i detta fall bör ge en tusenlapp till de som registrerar sig som donatorer. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)
en Although I am rarely a supporter of all sorts of tax deductions, I believe that in this case, the state should give a thousand-kroner note to those who register as donors. (1 maj 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.)

dk Staten bør give en tusindlap til alle, der vil være organdonorer. Det værste, der kan ske, er at folk betaler lidt mindre i skat. (1 maj 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.)
no Staten bør gi en tusenlapp til alle som vil bli organdonorer. Det verste som kan skje er at folk betaler litt mindre skatt. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten bör ge en tusenlapp till alla som vill bli organdonatorer. Det värsta som kan hända är att folk betalar lite mindre skatt. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)
en The state should give a thousand kroner to everyone who wants to become an organ donor. The worst that can happen is that people pay slightly less tax. (1 maj 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.)

dk Økonomisk belønning af dem, der registrerer sig som organdonorer, vil give et sårt trængt incitament til at registrere sig. (1 maj 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.)
no Økonomisk belønning av dem som registrerer seg som organdonorer vil gi et sårt trengt incentiv til å registrere seg. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomisk belöning av dem som registrerar sig som organdonatorer kommer att ge ett välbehövligt incitament att registrera sig. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)
en Financial rewards for those who register as organ donors would provide a much-needed incentive to sign up. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (1 maj 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.)

dk Kvalmende, usmageligt og egoistisk. (28 apr 2015, som en reaktion på at KrFU, Senterungdommen og Unge Venstre ønskede at tage imod 5000 flygtninge fra Syrien.)
no Kvalmt, usmakeleg og egoistisk. (28 apr 2015, som en reaksjon på at KrFU, Senterungdommen og Unge Venstre ønsket å ta imot 5000 flyktninger fra Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äckligt, smaklöst och egoistiskt. (28 apr 2015, som en reaktion på att KrFU, Senterungdommen och Unge Venstre ville ta emot 5000 flyktingar från Syrien.)
en Nauseating, tasteless, and selfish. (28 apr 2015, as a reaction to KrFU, Senterungdommen, and Unge Venstre wanting to accept 5,000 refugees from Syria.)

dk Vi kan jo hjælpe 26 flygtninge i Syrien for prisen af én i Norge. (28 apr 2015, i en diskussion om hvorvidt man skal hjælpe flygtninge i nærområderne eller tage dem til Norge.)
no Vi kan jo hjelpe 26 flyktningar i Syria for prisen av ein i Norge. (28 apr 2015, i en diskusjon om hvorvidt man skal hjelpe flyktninger i nærområdene eller ta dem til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju hjälpa 26 flyktingar i Syrien för priset av en i Norge. (28 apr 2015, i en diskussion om huruvida man ska hjälpa flyktingar i närområdena eller ta dem till Norge.)
en We can help 26 refugees in Syria for the price of one in Norway. (28 apr 2015, in a discussion about whether to help refugees in their home regions or bring them to Norway.)

dk Argumenter om rasering og at dette går ud over de svageste er fristende at afvise som useriøse. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no Argumenter om rasering og at dette går ut over de svakeste er fristende å avfeie som useriøse. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Argumenter om rivning och att detta drabbar de svagaste är frestande att avfärda som oseriösa. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en Arguments about devastation and that this affects the most vulnerable are tempting to dismiss as unserious. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk At alligevel kaste lys over denne debat vil én gang for alle afklæde venstrefløjens spin-doktorer. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no Å likevel skinne lys på denne debatten vil en gang for alle avkle venstresidens spinndoktorer. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ändå kasta ljus över denna debatt en gång för alla avklädda vänsterleds spinndoktorer. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en Yet, shedding light on this debate will once and for all expose the left wing's spin doctors. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk At det skal kunne betale sig at arbejde, er selvfølgelig gældende på de fleste områder i velfærdsstaten. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no At det skal lønne seg å jobbe er selvsagt på de fleste områder i velferdsstaten. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska löna sig att arbeta är självklart på de flesta områden i välfärdsstaten. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en That it must pay to work is, of course, the case in most areas of the welfare state. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk At gå ind for besparelser vil sandsynligvis føre til, at den efterfølgende valgkamp i høj grad vil handle om netop sygedagpenge. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no Å gå inn for kutt vil trolig føre til at den påfølgende valgkampen i stor grad vil handle om nettopp sykelønn. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå in för nedskärningar kommer sannolikt att leda till att den följande valkampanjen i stor utsträckning kommer att handla om just sjuklön. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en Opting for cuts will likely lead to the subsequent election campaign being largely about sick pay specifically. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk At netop sygedagpengene, som er den eneste velfærdsydelse, der går til mennesker i fuldtidsjob, er så generøse, handler udelukkende om landets stærke fagforeninger. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no At akkurat sykelønnen, som er den ene velferdsoverføringen som går til mennesker i full jobb, er så sjenerøs, handler utelukkende om landets sterke fagforeninger. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis cykelpengen, som är den enda välfärdsöverföringen som går till människor i full sysselsättning, är så generös, handlar uteslutande om landets starka fackföreningar. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en That sick pay, the only welfare transfer that goes to people in full-time employment, is so generous is solely due to the country's strong trade unions. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk At vi nu har vendt om, er et knæfald for fagforeningerne. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no At vi nå har snudd, er et knefall for fagforeningene. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi nu har vänd, är ett knäfall för fackföreningarna. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en The fact that we have now reversed course is a concession to the trade unions. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk Derudover vil det være klogt at kombinere nedskæringer i sygedagpengene med skattelettelser for lavindkomstgrupper. (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no I tillegg vil det være klokt å kombinere kutt i sykelønn med skattekutt for lavtlønnede. (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara klokt att kombinera nedskärningar i cykellön med skattesänkningar för låglönade. (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en In addition, it would be wise to combine cuts in sickness benefit with tax cuts for low-income earners. (30 mar 2015, op-ed in a news article)

dk Det er en misforståelse, at besparelser på sygedagpenge handler om at «tage snyderne». (30 mar 2015, kronik i nyhedsartikel)
no Det er en misforståelse at kutt i sykelønn handler om å «ta snylterne». (30 mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en missuppfattning att nedskärningar i cykellön handlar om att "ta snyltarna". (30 mar 2015, kronik i nyhetsartikel)
en It is a misconception that cuts to sickness benefits are about "targeting the freeloaders." (30 mar 2015, op-ed in a news article)


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Simonsen ordtak
se Atle Simonsen ordspråk
en Atle Simonsen proverb