203 ordspråk av Atle Simonsen

NO  Atle Simonsen

    Atle Simonsen
Foto: fredrikjh, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Atle Simonsen föddes den 4 november 1988 - kommunikationschef hos Lyse AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en hul og uforståelig kritik fra Ap. Vi har sørget for, at lærerne på grundskolelæreruddannelserne får digital kompetence som en del af uddannelsen, og sat gang i en historisk satsning på efter- og videreuddannelse af lærere, også inden for digital kompetence. (5 jun 2018, efter regeringens digitale strategi for skolerne)
no Det er en hul og uforståelig kritikk fra Ap. Vi har sørget for at lærerne på grunnskolelærerutdanningene får digital kompetanse som en del av utdanningen, og satt i gang en historisk satsing på etter- og videreutdanning av lærere, også innen digital kompetanse. (5 jun 2018, etter regjeringens digitale strategi for skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tom och oförståelig kritik från Ap. Vi har sett till att lärarna på grundskolelärarutbildningarna får digital kompetens som en del av utbildningen, och satt igång en historisk satsning på efter- och vidareutbildning av lärare, även inom digital kompetens. (5 jun 2018, enligt regeringens digitala strategi för skolorna)
en This is a hollow and incomprehensible critique from the Labour Party. We have ensured that teachers in primary and lower secondary teacher education acquire digital competence as part of their training, and have launched a historic initiative for the continuing and further education of teachers, including in digital competence. (5 jun 2018, following the government's digital strategy for schools)

dk Digital kompetence er nu på top 10-listen over de temaer, kommunerne efterspørger. Når kommunerne efterspørger dette fra universiteterne og professionshøjskolerne, må læreruddannelserne levere. (5 jun 2018, efter regeringens digitale strategi for skolerne)
no Digital kompetanse er inne på topp 10-lista over temaene kommunene etterspør. Når kommunene etterspør dette fra universitetene og høgskolene, må lærerutdanningene levere. (5 jun 2018, etter regjeringens digitale strategi for skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Digital kompetens är inne på topp 10-listan över ämnena som kommunerna efterfrågar. När kommunerna efterfrågar detta från universiteten och högskolorna, måste lärarutbildningarna leverera. (5 jun 2018, enligt regeringens digitala strategi för skolorna)
en Digital competence is now among the top 10 themes requested by municipalities. When municipalities demand this from universities and colleges, teacher education programs must deliver. (5 jun 2018, following the government's digital strategy for schools)

dk Skolerne skal have mere udstyr. Men hele pointen med at gøre skolerne digitale, er at få bedre kvalitet i skolen tilbage. (3 jun 2018, under et interview med NRK om brug af digitale værktøjer i skolen)
no Skolene skal få mer utstyr. Men hele poenget med å gjøre skolene digitale, er å få bedre kvalitet på skolen tilbake. (3 jun 2018, under et intervju med NRK om bruk av digitale verktøy i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna ska få mer utrustning. Men hela poängen med att göra skolorna digitala är att få tillbaka bättre kvalitet på skolan. (3 jun 2018, under en intervju med NRK om användning av digitala verktyg i skolan)
en Schools will receive more equipment. But the whole point of making schools digital is to bring back better quality in education. (3 jun 2018, during an interview with NRK about the use of digital tools in schools)

dk Det giver lærerne rum til at kunne arbejde med psykisk helbred i alle fag, hvor det er relevant. Vi ved, at nutidens unge er langt bedre end den forrige generation på mange områder, men de kæmper mere med deres psykiske helbred. (11 apr 2018, under indførelsen af psykisk helbred som et tværfagligt tema i skolen fra 2020.)
no Det gir lærerne rom for å kunne jobbe med psykisk helse i alle fag det er relevant. Vi vet at dagens unge er langt bedre enn den forrige generasjonen på mange områder, men de sliter mer med sin psykiske helse. (11 apr 2018, under innføringen av psykisk helse som et tverrfaglig tema i skolen fra 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger lärarna utrymme att kunna arbeta med psykisk hälsa i alla ämnen där det är relevant. Vi vet att dagens unga är långt bättre än den tidigare generationen på många områden, men de kämpa mer med sin psykiska hälsa. (11 apr 2018, under införandet av psykisk hälsa som ett tvärvetenskapligt tema i skolan från 2020.)
en It gives teachers the space to work with mental health in every subject where it is relevant. We know that today's youth are far better than the previous generation in many areas, but they struggle more with their mental health. (11 apr 2018, during the introduction of mental health as a cross-curricular theme in schools from 2020.)

dk Jeg har altid tænkt, hvem er det, der kan finde ud af det, men jeg har altså selv klaret det én gang. (23 feb 2018, da han talte med NRK om, at han havde brændt en pizza på i ovnen.)
no Jeg har alltid tenkt hvem er det som klarer det, men jeg har altså klart det selv en gang. (23 feb 2018, da han snakket med NRK om at han hadde svidd en pizza i ovnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tänkt på vem som klarar det, men jag har faktiskt klarat det själv en gång. (23 feb 2018, när han pratade med NRK om att han hade bränt en pizza i ugnen.)
en I've always wondered who manages to do that, but it turns out I've actually done it myself once. (23 feb 2018, while speaking with NRK about having burnt a pizza in the oven.)

dk Jeg ved jo, at det er et problem, og at det sker relativt ofte, men nu har jeg i det mindste oplevet det selv. (23 feb 2018, da han talte om sin egen erfaring med at brænde en pizza på.)
no Jeg vet jo at det er et problem og at det skjer relativt ofte, men nå har jeg i alle fall opplevd det selv. (23 feb 2018, da han snakket om sin egen erfaring med å svidde en pizza.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju att det är ett problem och att det händer relativt ofta, men nu har jag i alla fall upplevt det själv. (23 feb 2018, när han pratade om sin egen erfarenhet av att bränna en pizza.)
en I know it's a problem and that it happens relatively often, but now I've at least experienced it myself. (23 feb 2018, when he spoke about his own experience of burning a pizza.)

dk Jeg vågnede ved, at der var masser af røg i lejligheden. Det gik selvfølgelig fint, og jeg fik luftet ud, men jeg fik besøg af brandvæsenet. (23 feb 2018, da han fortalte om, hvordan han opdagede branden.)
no Jeg våknet av at det var masse røyk i leiligheten. Det gikk selvfølgelig fint og jeg fikk luftet ut, men jeg fikk besøk av brannvesenet. (23 feb 2018, da han fortalte om hvordan han oppdaget brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade av att det var massor med rök i lägenheten. Det gick ju självklart bra och jag fick lufta ut, men jag fick besök av brandkåren. (23 feb 2018, när han berättade om hur han upptäckte branden.)
en I woke up to find the apartment filled with smoke. Everything turned out fine, of course, and I managed to air it out, but the fire department did pay me a visit. (23 feb 2018, when he described how he discovered the fire.)

dk Men så glemte jeg simpelthen, at jeg havde sat den ind, og gik i seng. (23 feb 2018, da han fortalte om, hvordan branden startede.)
no Men så glemte jeg rett og slett ut at jeg hadde satt den inni og gikk og la meg. (23 feb 2018, da han fortalte om hvordan brannen startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan glömde jag helt enkelt bort att jag hade lagt den inne och gick och la mig. (23 feb 2018, när han berättade om hur branden började.)
en But then I simply forgot that I had put it in there and went to bed. (23 feb 2018, when he described how the fire started.)

dk Men nu står bygningen der, og det må vi glæde os over. (14 sep 2017, om koncerthuset.)
no Men nå står bygget der, og det må vi glede oss over. (14 sep 2017, om konserthuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu står byggnaden där, och det måste vi glädjas över. (14 sep 2017, om konserthuset.)
en But now the building is there, and that is something we must rejoice in. (14 sep 2017, about the concert hall.)

dk Befrielse. (7 apr 2016, i et udspil om, at det ville være positivt for regeringsprojektet, hvis KrF valgte venstresiden.)
no Befrielse. (7 apr 2016, i et utspill om at det ville være positivt for regjeringsprosjektet om KrF valgte venstresiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befrielse. (7 apr 2016, i ett utspel om att det skulle vara positivt för regeringsprojektet om KrF valde vänstersidan.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Liberation. (7 apr 2016, in a statement suggesting that it would be positive for the government project if KrF chose the left wing.)

dk Jeg håber Venstre tør være med i en frihedsalliance, som viser vælgerne, at det er muligt at gennemføre liberalisering på en række områder og skabe en enklere hverdag for folk flest. (6 apr 2016, i en opfordring til partiet Venstre)
no Jeg håper Venstre tør å være med i en frihetsallianse som viser velgerne at det er mulig å gjennomføre liberalisering på en rekke områder og få til en enklere hverdag for folk flest. (6 apr 2016, i en oppfordring til partiet Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Venstre vågar vara med i en frihetsallians som visar väljarna att det är möjligt att genomföra liberaliseringar på ett antal områden och skapa en enklare vardag för folk flest. (6 apr 2016, i en uppmaning till partiet Venstre)
en I hope Venstre dares to join a freedom alliance that shows voters that it is possible to implement liberalization in a number of areas and create a simpler everyday life for most people. (6 apr 2016, in an appeal to the party Venstre)

dk Jeg mener det bedste for Frp vil være at gå til valg i 2017 på en liberal alliance med tre partier: Høyre, Frp og Venstre. (6 apr 2016, i et interview om hvem Frp bør samarbejde med ved næste valg)
no Jeg mener det beste for Frp vil være å gå til valg i 2017 på en liberal allianse med tre partier: Høyre, Frp og Venstre. (6 apr 2016, i et intervju om hvem Frp bør samarbeide med ved neste valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det bästa för Frp vore att gå till valet 2017 i en liberal allians med tre partier: Høyre, Frp och Venstre. (6 apr 2016, i en intervju om vem Frp bör samarbeta med vid nästa val)
en I believe the best course for Frp would be to enter the 2017 election as part of a liberal alliance of three parties: Høyre, Frp, and Venstre. (6 apr 2016, in an interview about who Frp should cooperate with in the next election)

dk Jeg mener det må være vigtigere for Frp at vælge en alliance, hvor man kan gennemføre samfundsændringer, end at gardere sig for at sikre, at man beholder regeringsmagten. (6 apr 2016, i en diskussion om hvorfor man bør prioritere politisk forandring over et borgerligt flertal)
no Jeg mener det må være viktigere for Frp å velge en allianse der man kan få til samfunnsendringer enn å helgardere for å sikre seg å beholde regjeringsmakten. (6 apr 2016, i en diskusjon om hvorfor man bør prioritere politisk endring over et borgerlig flertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det måste vara viktigare för Frp att välja en allians där man kan åstadkomma samhällsförändringar än att gardera sig för att säkra att man behåller regeringsmakten. (6 apr 2016, i en diskussion om varför man bör prioritera politisk förändring framför en borgerlig majoritet)
en I believe it must be more important for Frp to choose an alliance where actual societal changes can be achieved than to hedge their bets just to ensure they retain government power. (6 apr 2016, in a discussion about why political change should be prioritized over a center-right majority)

dk Jeg mener, det ville være en befrielse for regeringsprojektet, hvis KrF valgte at tage skridtet ud og var ærlige omkring, at de vælger at samarbejde med Ap og ønsker, at Jonas Gahr Støre skal blive statsminister. (6 apr 2016, som en afskedshilsen til KrF og Knut Arild Hareide)
no Jeg mener det ville være en befrielse for regjeringsprosjektet om KrF valgte å ta steget ut og var ærlige på at de velger å samarbeide med Ap og vil at Jonas Gahr Støre skal bli statsminister. (6 apr 2016, som en avskjedshilsen til KrF og Knut Arild Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det skulle vara en befrielse för regeringsprojektet om KrF valde att ta steget och var ärliga med att de väljer att samarbeta med Ap och vill att Jonas Gahr Støre ska bli statsminister. (6 apr 2016, som en avskedshälsning till KrF och Knut Arild Hareide)
en I believe it would be a liberation for the government project if KrF chose to take the plunge and be honest about the fact that they choose to cooperate with Ap and want Jonas Gahr Støre to become Prime Minister. (6 apr 2016, as a farewell message to KrF and Knut Arild Hareide)

dk Jeg ønsker at slippe KrF fri. Det kan ikke være behageligt for dem heller at være med i et samarbejde, hvor det eneste, de får til, er at stoppe andre politiske partiers sejre. Hvis de vælger at tage det skridt at vragge højresiden, vil mange have forståelse for det, måske med undtagelse af deres egne vælgere. (6 apr 2016, i en udfordring til KrF-leder Knut Arild Hareide)
no Jeg ønsker å slippe KrF fri. Det kan ikke være behagelig for dem heller å være med i et samarbeid hvor det eneste de får til er å stoppe andre politiske partiers seire. Om de velger å ta det steget at de vraket høyresiden vil mange ha forståelse for det, kanskje med unntak av deres egne velgere. (6 apr 2016, i en utfordring til KrF-leder Knut Arild Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill släppa KrF fri. Det kan inte vara behagligt för dem heller att vara med i ett samarbete där det enda de lyckas med är att stoppa andra politiska partiers segrar. Om de väljer att ta steget och dumpa högersidan kommer många att ha förståelse för det, kanske med undantag för deras egna väljare. (6 apr 2016, i en utmaning till KrF-ledare Knut Arild Hareide)
en I want to set KrF free. It cannot be pleasant for them either to be part of a collaboration where the only thing they achieve is stopping the victories of other political parties. If they choose to take the step of scrapping the right wing, many will be understanding of that, perhaps with the exception of their own voters. (6 apr 2016, in a challenge to KrF leader Knut Arild Hareide)


Sidan 5 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Simonsen ordtak
se Atle Simonsen ordspråk
en Atle Simonsen proverb