Skal man få på plads en sådan ordning, må den være erhvervsfinansieret, og det må være op til erhvervet selv at beslutte, om man vil det eller ej. (28 feb 2008, da hun talte om, at opdrætsnæringen selv må finansiere erstatningsordningen.)
| Skal ein få på plass ei slik ordning må den vere næringsfinansiert, og det får vere opp til næringa sjølv å bestemme seg for om ein vil det eller ikkje. (28 feb 2008, da hun snakket om at oppdrettsnæringa selv må finansiere erstatningsordningen.)
| | Skall man få till stånd en sådan ordning må den vara näringsfinansierad, och det får vara upp till näringslivet självt att bestämma sig för om man vill det eller inte. (28 feb 2008, när hon talade om att uppfödningsnäringen själv måste finansiera ersättningsordningen.)
| If such a scheme is to be established, it must be industry-funded, and it must be up to the industry itself to decide whether they want it or not. (28 feb 2008, when she spoke about the aquaculture industry having to finance the compensation scheme itself.)
|