Det er et usikkert punkt endnu, fordi vi egentlig ikke har amtsråd før i december, men hvis forhandlingerne bliver hurtigt færdige, så kan det handle om, at der bliver et ekstraordinært amtsrådsmøde i oktober, men det ved jeg endnu ikke. (7 jun 2005, svarer på spørgsmål om, hvornår forhandlingerne bliver færdige, og hvornår sagen kommer op i amtsrådet.)
| Det er et usikkert punkt ennå, fordi vi egentlig ikke har fylkesting før i desember, men hvis forhandlingene blir fort ferdig, så kan det handle om at det blir et ekstraordinært fylkesting i oktober, men det vet jeg ennå ikke. (7 jun 2005, svarer på spørsmål om når forhandlingene blir ferdige og når saken kommer opp i fylkestinget.)
| | Det är en osäker punkt ännu, eftersom vi egentligen inte har landstingsmöte förrän i december, men om förhandlingarna blir klara snart, så kan det handla om att det blir ett extra landstingsmöte i oktober, men det vet jag ännu inte. (7 jun 2005, svarar på frågor om när förhandlingarna blir klara och när ärendet kommer upp i landstinget.)
| It is still an uncertain point, because we don't actually have a county council meeting until December, but if the negotiations are completed quickly, it may be a matter of having an extraordinary county council meeting in October, but I don't know that yet. (7 jun 2005, answering questions about when the negotiations will be completed and when the matter will be brought before the county council.)
|