207 ordspråk av Tore Solberg

Tore Solberg

Tore Solberg - operationsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der arbejder vi nu konkret med et par købere. Selvom meget er afklaret der, blev der tidligere på sommeren sendt en klage over en afgørelse om, at kælder og glasveranda er ulovligt – noget vi mener ikke stemmer. Så vi venter på en afklaring. (10 jul 2025, beskrev status for salget af en specifik hytte på Tjøme.)
no Der jobber vi nå konkret med et par kjøpere. Selv om mye er avklart der, ble det tidligere i sommer sendt en klage på et vedtak om at kjeller og glassveranda er ulovlig - noe vi mener ikke stemmer. Så vi venter på en avklaring. (10 jul 2025, beskrev status for salget av en spesifikk hytte på Tjøme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där arbetar vi nu konkret med ett par köpare. Även om mycket är avklarat där, skickades tidigare i sommar en överklagan mot ett beslut om att källaren och glasverandan är olagliga – något vi anser inte stämmer. Så vi väntar på ett besked. (10 jul 2025, beskrev status för försäljningen av en specifik stuga på Tjøme.)
en We are currently working with a couple of potential buyers. Although much has been settled, a complaint was filed earlier this summer regarding a decision that the basement and glass veranda are illegal—which we believe is incorrect. So, we are awaiting a clarification. (10 jul 2025, describing the status of the sale of a specific cabin on Tjøme.)

dk Dette er en ejendom, der har været meget spetakkel omkring, og det gør folk skeptiske. Jeg tror dog, vi nærmer os en løsning snart. (10 jul 2025, udtalte sig om udfordringerne ved at sælge hytten i Tjøme-sagen.)
no Dette er en eiendom det har vært mye spetakkel rundt, og det gjør folk skeptiske. Jeg tror likevel vi nærmer oss en løsning snart. (10 jul 2025, uttalte seg om utfordringene med å selge hytta i Tjøme-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fastighet det har varit mycket liv och rörelse kring, och det gör folk skeptiska. Jag tror ändå att vi närmar oss en lösning snart. (10 jul 2025, uttalade sig om utmaningarna med att sälja stugan i Tjøme-ärendet)
en This is a property that has been surrounded by a lot of commotion, and that makes people skeptical. Nevertheless, I believe we are approaching a solution soon. (10 jul 2025, commenting on the challenges of selling the cabin in the Tjøme case.)

dk Jo dårligere vejret har været i juli, jo flere bliver siddende inde og skændes i overfyldte hytter, og så stiger udbuddet faktisk i sensommeren. Forretningsmæssigt er dårligt vejr altså bedre. (10 jul 2025, forklarede sammenhængen mellem dårligt sommervejr og øget udbud af hytter.)
no Jo dårligere vær det har vært i juli, jo flere blir sittende inne og krangle på overfylte hytter, og da øker faktisk utbudet på sensommeren. Sånn businessmessig er dårlig vær bedre. (10 jul 2025, forklarte sammenhengen mellom dårlig sommervær og økt utbud av hytter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju sämre väder det har varit i juli, desto fler blir sittande inne och bråka i överfulla stugor, och då ökar faktiskt utbudet under sensommaren. Affärsmässigt är alltså dåligt väder bättre. (10 jul 2025, förklarade sambandet mellan dåligt sommarväder och ett ökat utbud av stugor)
en The worse the weather has been in July, the more people stay inside and bicker in overcrowded cabins, and that actually increases the supply in late summer. From a business perspective, bad weather is better. (10 jul 2025, explaining the connection between bad summer weather and an increased supply of cabins.)

dk Markedet er meget selektivt for tiden. De hytter, der er prissat korrekt, klarer sig rigtig godt. (10 jul 2025, kommenterede den nuværende situation på hyttemarkedet.)
no Markedet er veldig selektivt om dagen. De hyttene som er priset riktig, går veldig bra. (10 jul 2025, kommenterte den nåværende situasjonen i hyttemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är väldigt selektiv för tillfället. De stugor som är rätt prissatta går väldigt bra. (10 jul 2025, kommenterade den nuvarande situationen på stugmarknaden.)
en The market is very selective these days. The cabins that are priced correctly are doing very well. (10 jul 2025, commenting on the current situation in the cabin market.)

dk Sommerhuse ved havet er en knap ressource – der kommer ikke flere af dem. Der bygges praktisk talt ikke nye sommerhuse ved havet i dag. Det, der bygges, er erstatning for gamle huse, som bliver revet ned. Og hvor der er knaphed, vil priserne stige. (10 jul 2025, forklarede hvorfor priserne på sommerhuse ved havet stiger.)
no Sjøhytter er et knapphetsgode - det blir ikke flere av dem. Det bygges praktisk talt ikke nye sjøhytter i dag. Det som bygges, er erstatning for gamle hytter som blir revet. Og der det er knapphet, vil prisene stige. (10 jul 2025, forklarte hvorfor prisene på sjøhytter stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjöstugor är en bristvara – det kommer inte bli fler av dem. Det byggs i praktiken inga nya sjöstugor idag. Det som byggs är ersättningar för gamla stugor som rivs. Och där det råder brist, kommer priserna att stiga. (10 jul 2025, förklarade varför priserna på sjöstugor stiger.)
en Seaside cabins are a scarce resource - there won't be any more of them. Practically no new seaside cabins are being built today. What is being built are replacements for old cabins that are being demolished. And where there is scarcity, prices will rise. (10 jul 2025, explaining why the prices of seaside cabins are rising.)

dk Det var en meget krævende situation. Vi arbejdede dag og nat i en måned efter hændelsen. (7 jul 2025, efter at Nordlo blev hacket og mistede alle data)
no Det var en veldig krevende situasjon. Vi jobbet dag og natt i en måned etter hendelsen. (7 jul 2025, etter at Nordlo ble hacket og mistet all data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket krävande situation. Vi arbetade dag och natt i en månad efter händelsen. (7 jul 2025, efter att Nordlo blev hackat och förlorade all data)
en It was a very demanding situation. We worked day and night for a month after the incident. (7 jul 2025, after Nordlo was hacked and lost all data)

dk Man kan altid påpege svagheder efter et angreb. I denne sag handler det om, at man må se på, hvad der er købt. Hvis man ønsker en anden løsning med højere sikkerhed, er det højere priser, der gælder. (7 jul 2025, efter at Nordlo blev hacket og mistede alle data)
no En kan alltid påpeke svakheter etter et angrep. I denne saken handler det om at man må se på hva som er kjøpt. Hvis man vil ha en annen løsning med høyere sikkerhet, er det høyere priser som gjelder. (7 jul 2025, etter at Nordlo ble hacket og mistet all data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid peka på svagheter efter ett anfall. I denna ärendet handlar det om att man må se på vad som har köpts. Om man vill ha en annan lösning med högre säkerhet, är det högre priser som gäller. (7 jul 2025, efter att Nordlo blev hackat och förlorade all data)
en One can always point out weaknesses after an attack. In this case, it is a matter of looking at what was purchased. If you want a different solution with higher security, higher prices apply. (7 jul 2025, after Nordlo was hacked and lost all data)

dk Det blev bare sådan. Det er ingen hemmelighed, at markedet sidste år og i år har været væsentligt svagere end under pandemien. Det er der ingen tvivl om. (8 aug 2024, forklarede hvorfor hytten blev solgt til en pris langt under udbudsprisen)
no Det var sånn det ble. Det er ikke noe å legge skjul på at markedet i fjor og i år har vært vesentlig svakere enn under pandemien. Det et er det ingen tvil om. (8 aug 2024, forklarte hvorfor hytta ble solgt for en pris langt under prisantydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blev det. Det är ingen hemlighet att marknaden förra året och i år har varit väsentligt svagare än under pandemin. Det råder ingen tvekan om. (8 aug 2024, förklarade varför stugan såldes till ett pris långt under utgångspriset)
en That's just how it turned out. There is no hiding the fact that the market last year and this year has been significantly weaker than during the pandemic. There is no doubt about that. (8 aug 2024, explaining why the cabin was sold for a price far below the asking price)

dk Generelt set er folk meget mere bekymrede - Færder eller andre steder - på grund af alt det her kaos. (7 jul 2024, kommenterede hvordan Tjøme-sagen påvirker købere på markedet)
no På generelt grunnlag er folk mye mer bekymret - Færder eller andre steder - på grunn av alt haraballet. (7 jul 2024, kommenterte hvordan Tjøme-saken påvirker kjøpere i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett är folk mycket mer oroliga – på Færder eller andra ställen – på grund av allt kaoset. (7 jul 2024, kommenterade hur Tjøme-ärendet påverkar köpare på marknaden)
en Generally speaking, people are much more concerned - in Færder or elsewhere - because of all the commotion. (7 jul 2024, commenting on how the Tjøme case affects buyers in the market)

dk Ikke bare lidt, men helt voldsomt. Vi er privatdetektiver og må bruge masser, masser af tid på det her. Folk sluger ikke ulovlighederne lige så hurtigt nu, som de gjorde for 2-3 år siden. De stopper lidt mere op ved dem og accepterer dem ikke. (7 jul 2024, beskrev hvordan kontrolarbejdet ved salg af hytter har ændret sig)
no Ikke bare litt, men så voldsomt. Vi er privatdetektiver og må bruke masse, masse tid på dette her. Folk svelger ikke ulovlighetene like raskt nå som de gjorde for 2-3 år siden. De stopper litt mer opp ved dem, og aksepterer dem ikke. (7 jul 2024, beskrev hvordan kontrollarbeidet ved salg av hytter har endret seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara lite, utan enormt. Vi är privatdetektiver och måste lägga massor, massor av tid på det här. Folk sväljer inte oegentligheterna lika snabbt nu som de gjorde för 2–3 år sedan. De stannar upp lite mer vid dem och accepterar dem inte. (7 jul 2024, beskrev hur kontrollarbetet vid försäljning av fritidshus har förändrats)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Not just a little, but tremendously. We are like private detectives and have to spend a huge amount of time on this. People don't just swallow illegalities as quickly now as they did 2-3 years ago. They pause a bit more and don't just accept them. (7 jul 2024, describing how the auditing process for the sale of holiday homes has changed)

dk Jeg har hørt om tilfælde, hvor det bliver meget dyrt. Og så mener jeg dyrt. Sikkert en million og godt over det. (7 jul 2024, svarede på, hvor dyrt det kan være at udbedre ulovligheder)
no Jeg har hørt om tilfeller der det blir veldig dyrt. Og da mener jeg dyrt. Sikkert en million og godt over det. (7 jul 2024, svarte på hvor dyrt det kan være å rette opp ulovligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört om fall där det blir väldigt dyrt. Och då menar jag dyrt. Säkert en miljon och väl över det. (7 jul 2024, svarade på hur dyrt det kan vara att åtgärda olovligheter)
en I have heard of cases where it becomes very expensive. And by expensive, I mean expensive. Probably a million, and well over that. (7 jul 2024, responding to how expensive it can be to rectify illegalities)

dk Så er det hurtigt gjort, at sælger må betale prisen for det. (7 jul 2024, svarede på, hvad der sker, hvis ulovligheder ikke er oplyst i salgsopstillingen)
no Da er det fort gjort at selger må svi for det. (7 jul 2024, svarte på hva som skjer hvis ulovligheter ikke er opplyst i salgsoppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det lätt hänt att säljaren får betala för det. (7 jul 2024, svarade på vad som händer om oegentligheter inte har upplysts i försäljningsdokumentationen)
en In such cases, it is easy for the seller to end up paying the price. (7 jul 2024, responding to what happens if illegalities are not disclosed in the sales prospectus)

dk Det er kun til det bedre, hvis der ikke bliver ejendomsskat, men jeg tror ikke, det vil have nogen stor indvirkning på hyttepriserne. (6 jun 2024, i en artikel om ejendomsskat i Larvik.)
no Det er bare til det bedre hvis det ikke blir eiendomsskatt, men jeg tror ikke det vil ha noen stor innvirkning på hytteprisene. (6 jun 2024, i en artikkel om eiendomsskatt i Larvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara till det bättre om det inte blir fastighetsbeskattning, men jag tror inte att det kommer att ha någon stor inverkan på stugpriser. (6 jun 2024, en artikel om fastighetsskatt i Larvik.)
en It is only for the better if there is no property tax, but I do not believe it will have any significant impact on cabin prices. (6 jun 2024, in an article about property tax in Larvik.)

dk For enkelte vil det bety 20.000 til 30.000 mindre i udgifter til sommerhuset om året, og det har en stor betydning for hytteejere, som ofte er pensionister. (6 jun 2024, i en artikel om ejendomsskat i Larvik.)
no For enkelte vil det bety 20.000 til 30.000 mindre i utgifter til hytta i året, og det har en stor betydning for hytteeiere som ofte er pensjonister. (6 jun 2024, i en artikkel om eiendomsskatt i Larvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa kommer det att betyda 20.000 till 30.000 mindre i utgifter till stugan per år, och det har en stor betydelse för stugeägare som ofta är pensionärer. (6 jun 2024, en artikel om fastighetsskatt i Larvik.)
en For some, this will mean 20,000 to 30,000 less in annual cabin expenses, which is significant for cabin owners, who are often retirees. (6 jun 2024, in an article about property tax in Larvik.)

dk Politiet vil fortsat have hævet beredskab i Agder og Arendal centrum og vil fortsætte med at have en synlig tilstedeværelse af uniformeret og civilt politi. Vi har stor forståelse for, at dette er en krævende situation for mange. (4 apr 2024, i en pressemeddelelse)
no Politiet vil fortsatt ha hevet beredskap i Agder og Arendal sentrum og vil fortsette å ha synlig tilstedeværelse av uniformert og sivilt politi. Vi har stor forståelse for at dette er en krevende situasjon for mange. (4 apr 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer fortsatt att ha höjd beredskap i Agder och Arendal centrum och kommer fortsätta att ha synlig närvaro av uniformerad och civil polis. Vi har stor förståelse för att detta är en krävande situation för många. (4 apr 2024, i en pressmeddelande)
en The police will maintain a heightened state of alert in Agder and Arendal city center and will continue to have a visible presence of uniformed and plainclothes officers. We have great understanding that this is a demanding situation for many. (4 apr 2024, in a press release)


Sidan 2 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Solberg ordtak
se Tore Solberg ordspråk
en Tore Solberg proverb