123 ordspråk av Kim Simonsen

Kim Simonsen

Kim Simonsen - Formand for HK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man leger med ilden. Spørgsmålet for arbejdsgiverne er, om de vil have en stærk aftalemodpart eller om arbejdsmarkedet skal styres fra Christiansborg. (25 maj 2010, i en udtalelse om konsekvenserne af de nye fradragsregler for arbejdsmarkedets stabilitet)
no Man leker med ilden. Spørsmålet for arbeidsgiverne er om de vil ha en sterk avtalepart, eller om arbeidsmarkedet skal styres fra Christiansborg. (25 maj 2010, i en uttalelse om konsekvensene av de nye fradragsreglene for arbeidsmarkedets stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man leker med elden. Frågan för arbetsgivarna är om de vill ha en stark avtalspart eller om arbetsmarknaden ska styras från Christiansborg. (25 maj 2010, i ett uttalande om konsekvenserna av de nya avdragsreglerna för arbetsmarknadens stabilitet)
en They are playing with fire. The question for employers is whether they want a strong bargaining partner or if the labor market should be managed from Christiansborg. (25 maj 2010, in a statement on the consequences of the new tax deduction rules for the stability of the labor market)

dk Det er vigtigt, at vi investerer i de kommende generationers uddannelse, og at vi bruger den nuværende krise til at udvikle kompetencer i arbejdsstyrken, så vi er parate, når krisen klinger af. (10 maj 2010, i en udtalelse på HK's hjemmeside angående S-SF's plan 'En Fair Løsning'.)
no Det er viktig at vi investerer i de kommende generasjoners utdanning, og at vi bruker den nåværende krisen til å utvikle kompetanse i arbeidsstyrken, slik at vi er klare når krisen avtar. (10 maj 2010, i en uttalelse på HKs hjemmeside angående S-SFs plan 'En Fair Løsning'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi investerar i de kommande generationernas utbildning, och att vi använder den nuvarande krisen till att utveckla kompetenser i arbetsstyrkan, så att vi är redo när krisen ebbat ut. (10 maj 2010, i ett uttalande på HK:s hemsida angående S-SF:s plan 'En Fair Løsning'.)
en It is vital that we invest in the education of future generations, and that we use the current crisis to develop skills within the workforce, so that we are ready when the crisis subsides. (10 maj 2010, in a statement on HK's website regarding the S-SF plan 'A Fair Solution'.)

dk På den måde når vi frem til løsninger, som kan samle Danmark og styrkerne i den danske model og arbejde væk fra blokpolitik på Christiansborg. (10 maj 2010, i en udtalelse på HK's hjemmeside om ønsket om trepartsforhandlinger.)
no På den måten kommer vi frem til løsninger som kan samle Danmark og styrke den danske modellen, og arbeide oss bort fra blokkpolitikken på Christiansborg. (10 maj 2010, i en uttalelse på HKs hjemmeside om ønsket om trepartforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt når vi fram till lösningar som kan samla Danmark och stärka den danska modellens styrkor, och arbeta oss bort från blockpolitiken på Christiansborg. (10 maj 2010, i ett uttalande på HK:s hemsida om önskemålet om trepartsförhandlingar.)
en In this way, we can reach solutions that can unite Denmark and strengthen the assets of the Danish model, and move away from bloc politics at Christiansborg. (10 maj 2010, in a statement on HK's website regarding the desire for tripartite negotiations.)

dk Sådan fungerer det danske arbejdsmarked bare ikke. Tallet er udtryk for en desperation blandt danskerne, og at vi i dag med krisen og arbejdsløsheden tæt inde på livet er villige til at gå længere og længere for at få en fod indenfor. (3 maj 2010, en udtalelse om årsagerne til, at danskere er villige til at arbejde ulønnet under en økonomisk krise.)
no Slik fungerer ikke det danske arbeidsmarked. Tallet er et uttrykk for en desperasjon blant danskerne, og at vi i dag, med krisen og arbeidsledigheten tett på livet, er villige til å gå lenger og lenger for å få en fot innenfor. (3 maj 2010, en uttalelse om årsakene til at dansker er villige til å arbeide ulønnet under en økonomisk krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fungerar helt enkelt inte den danska arbetsmarknaden. Siffran är ett uttryck för en desperation bland danskarna, och att vi idag, med krisen och arbetslösheten så nära oss, är villiga att gå längre och längre för att få en fot inomför dörren. (3 maj 2010, ett uttalande om orsakerna till att danskar är villiga att arbeta olönt under en ekonomisk kris.)
en That's simply not how the Danish labor market works. The figure is an expression of desperation among Danes, and that today, with the crisis and unemployment hitting close to home, we are willing to go further and further just to get a foot in the door. (3 maj 2010, a statement on the reasons why Danes are willing to work unpaid during an economic crisis.)

dk Det bliver ikke på grund af økonomien, at vi svækker kravene til vores overenskomster. (29 jan 2010, i en udtalelse om fagforbundets økonomiske formåen i forbindelse med overenskomstforhandlinger)
no Det blir ikke på grunn av økonomien at vi svekker kravene til våre tariffavtaler. (29 jan 2010, i en uttalelse om fagforbundets økonomiske evne i forbindelse med tarifforhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte på grund av ekonomin som vi kommer att sänka kraven i våra kollektivavtal. (29 jan 2010, i ett uttalande om fackförbundets ekonomiska förmåga i samband med kollektivavtalsförhandlingar)
en It will not be because of the economy that we weaken the demands in our collective agreements. (29 jan 2010, in a statement regarding the union's financial capacity in connection with collective bargaining)

dk Vi har sat penge af til at sende alle vores medlemmer på det private område i konflikt i fire uger til at starte med, og på det tidspunkt er ikke alle pengene brugt. (29 jan 2010, i en forklaring af, hvor længe HK's strejkekasse kan finansiere en konflikt)
no Vi har satt av penger til å sende alle våre medlemmer i privat sektor i konflikt i fire uker til å begynne med, og på det tidspunktet er ikke alle pengene brukt. (29 jan 2010, i en forklaring av hvor lenge HKs streikekasse kan finansiere en konflikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har avsatt pengar för att skicka alla våra medlemmar inom den privata sektorn i konflikt i fyra veckor till att börja med, och vid den tidpunkten är inte alla pengarna förbrukade. (29 jan 2010, i en förklaring av hur länge HK:s strejkkassa kan finansiera en konflikt)
en Ergonomi finnes på livet.se We have set aside funds to support all our members in the private sector during a conflict for four weeks to start with, and at that point, not all the money will have been spent. (29 jan 2010, in an explanation of how long HK's strike fund can finance a conflict)

dk Samfundet har en forpligtelse til ikke at tabe en ungdomsårgang på gulvet. Regeringen bør gøre en særlig indsats for de unge, når de rammes så hårdt. (9 jun 2009, i en kommentar til en undersøgelse om unge i den økonomiske krise)
no Samfunnet har en forpliktelse til å ikke miste et ungdomskull på gulvet. Regjeringen bør gjøre en særlig innsats for de unge når de rammes så hardt. (9 jun 2009, i en kommentar til en undersøkelse om unge i den økonomiske krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället har en skyldighet att inte låta en ungdomskull falla mellan stolarna. Regeringen bör göra en särskild insats för de unga när de drabbas så hårt. (9 jun 2009, i en kommentar till en undersökning om unga i den ekonomiska krisen)
en Society has an obligation not to let a generation of youth slip through the cracks. The government should make a special effort for young people when they are hit this hard. (9 jun 2009, in a comment on a study about young people in the economic crisis)

dk Vi må sørge for, at de unge ikke går i stå, hvis de rammes af arbejdsløshed. (9 jun 2009, i en kommentar til en undersøgelse om unge i den økonomiske krise)
no Vi må sørge for at de unge ikke kjører seg fast hvis de rammes av arbeidsledighet. (9 jun 2009, i en kommentar til en undersøkelse om unge i den økonomiske krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att de unga inte kör fast om de drabbas av arbetslöshet. (9 jun 2009, i en kommentar till en undersökning om unga i den ekonomiska krisen)
en We must ensure that young people do not get stuck if they are hit by unemployment. (9 jun 2009, in a comment on a study about young people in the economic crisis)

dk Vi burde afskaffe en lang række af de kontroller, indberetningsforpligtigelser og andet bureaukrati, som har til formål at tilfredsstille beskæftigelsesministeren snarere end at skaffe folk i job. (20 mar 2009, i en kritik af det bureaukrati, der komplicerer arbejdet på jobcentrene.)
no Vi burde avskaffe en lang rekke av kontrollene, rapporteringspliktene og annet byråkrati som har til hensikt å tilfredsstille arbeidsministeren snarere enn å skaffe folk i jobb. (20 mar 2009, i en kritikk av byråkratiet som kompliserer arbeidet ved jobbsentrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde avskaffa en lång rad av de kontroller, rapporteringsskyldigheter och annat byråkrati som syftar till att tillfredsställa arbetsmarknadsministern snarare än att få folk i arbete. (20 mar 2009, i en kritik av den byråkrati som komplicerar arbetet på jobbcentren.)
en We should abolish a long series of controls, reporting obligations, and other bureaucracy, the purpose of which is to satisfy the Minister for Employment rather than to get people into jobs. (20 mar 2009, in a critique of the bureaucracy complicating the work at the job centers.)

dk Det er meget uklogt. Man kan også kalde det dumt. (18 sep 2008, som reaktion på, at det private arbejdsmarked ikke er omfatet af kommissionen)
no Det er svært uklokt. Man kan også kalle det dumt. (18 sep 2008, som reaksjon på at det private arbeidsmarkedet ikke er omfattet av kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oförnuftigt. Man kan också kalla det dumt. (18 sep 2008, som reaktion på att den privata arbetsmarknaden inte omfattas av kommissionen)
en It is very unwise. One could also call it stupid. (18 sep 2008, in response to the private labor market not being covered by the commission)

dk Hvis det her er regeringens endelige udspil, så er vi simpelthen ikke interesseret i at være med. (18 sep 2008, i forbindelse med kritikken af regeringens udspil til lønkommissionen)
no Hvis dette er regjeringens endelige utspill, så er vi rett og slett ikke interessert i å være med. (18 sep 2008, i forbindelse med kritikken av regjeringens utspill til lønnskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är regeringens slutgiltiga förslag, så är vi helt enkelt inte intresserade av att delta. (18 sep 2008, i samband med kritiken mot regeringens förslag till lönekommissionen)
en If this is the government's final proposal, then we are simply not interested in participating. (18 sep 2008, in connection with the criticism of the government's proposal for the wage commission)

dk Vi har ikke brug for at piske stemningen yderligere op. Jeg mener faktisk, at FOA lagde en rygende pistol på bordet, inden statsministeren holdt sin tale, ved at melde ud, at de nærmest allerede er på vej i konflikt. (3 jan 2008, som kritik af Dennis Kristensens udtalelser om statsministerens nytårstale)
no Vi har ikke behov for å piske opp stemningen ytterligere. Jeg mener faktisk at FOA la en rykende pistol på bordet før statsministeren holdt talen sin, ved å melde ut at de nærmest allerede er på vei mot konflikt. (3 jan 2008, som kritikk av Dennis Kristensens uttalelser om statsministerens nyttalstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte piska upp stämningen ytterligare. Jag anser faktiskt att FOA lade en rykande pistol på bordet innan statsministern höll sitt tal, genom att meddela att de i princip redan är på väg mot en konflikt. (3 jan 2008, som kritik av Dennis Kristensens uttalanden om statsministerns nyårstal)
en We don't need to whip up the atmosphere any further. I actually believe that FOA put a smoking gun on the table before the Prime Minister gave her speech, by announcing that they are practically already on their way to a conflict. (3 jan 2008, as a critique of Dennis Kristensen's statements regarding the Prime Minister's New Year's speech)

dk Den slags kriterier er kun med til at øge risikoen for en konflikt. (14 dec 2007, som reaktion på de foreslåede kriterier for lønløftet i den offentlige sektor)
no Slike kriterier bidrar bare til å øke risikoen for en konflikt. (14 dec 2007, som reaksjon på de foreslåtte kriteriene for lønnsløftet i offentlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen av kriterier bidrar bara till att öka risken för en konflikt. (14 dec 2007, som reaktion på de föreslagna kriterierna för löneökningen i den offentliga sektorn)
en Such criteria only serve to increase the risk of conflict. (14 dec 2007, in response to the proposed criteria for the public sector pay rise)

dk Det står ikke lysende klart, hvad det kongelige danske socialdemokrati mener. Konsekvensen er usikkerhed og dermed færre stemmer ved næste valg. Og så vinder man ikke regeringsmagten. (5 jul 2007, i en udtalelse til Berlingske Tidende om Socialdemokraternes manglende politiske profil)
no Det står ikke lysende klart hva det kongelige danske sosialdemokrati mener. Konsekvensen er usikkerhet og dermed færre stemmer ved neste valg. Og så vinner man ikke regjeringsmakten. (5 jul 2007, i en uttalelse til Berlingske Tidende om Sosialdemokraternes manglende politiske profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står inte glasklart vad det kungliga danska socialdemokratiska partiet anser. Konsekvensen är osäkerhet och därmed färre röster i nästa val. Och då vinner man inte regeringsmakten. (5 jul 2007, i ett uttalande till Berlingske Tidende om Socialdemraternas bristande politiska profil)
en It is not crystal clear what the royal Danish Social Democracy stands for. The consequence is uncertainty and thus fewer votes at the next election. And that is not how you win government power. (5 jul 2007, in a statement to Berlingske Tidende regarding the Social Democrats' lack of a political profile)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lite känslan av att artisten betalar. (6 nov 2026, när han reflekterar över de stigande bränslepriserna vid en tankstation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Simonsen ordtak
se Kim Simonsen ordspråk
en Kim Simonsen proverb