123 ordspråk av Kim Simonsen

Kim Simonsen

Kim Simonsen - Formand for HK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ser vi på med tristhed. Noget af årsagen er, at folk er flyttet til konkurrerende a-kasser, men det kan ikke være på grund af prisen, for vores er en af de billigste. (13 mar 2012, en reaktion på nedgangen i medlemstallet hos HK's a-kasse)
no Det ser vi på med tristhet. Noe av årsaken er at folk har flyttet til konkurrerende utbetalingskasser, men det kan ikke være på grunn av prisen, for vår er en av de billigste. (13 mar 2012, en reaksjon på nedgangen i medlemstallet hos HKs utbetalingskasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi med sorg på. En del av orsaken är att folk har flyttat till konkurrerande a-kassor, men det kan inte bero på priset, för vår är en av de billigaste. (13 mar 2012, en reaktion på nedgången i medlemstalet hos HK:s a-kassa)
en We view this with sadness. Part of the reason is that people have moved to competing unemployment funds, but it cannot be because of the price, as ours is one of the cheapest. (13 mar 2012, a reaction to the decline in membership at HK's unemployment fund)

dk I starten af 80'erne var der også fremtidsforskere, der sagde, at fagbevægelsen var ved at dø. Alligevel er der over to millioner mennesker, der har valgt at være med i en fagforening. (13 mar 2012, et modsvar til Johan Peter Paludans forudsigelse om fagbevægelsens død)
no På starten av 80-tallet var det også fremtidsforskere som sa at fagbevegelsen var i ferd med å dø. Likevel er det over to millioner mennesker som har valgt å være med i en fagforening. (13 mar 2012, et motsvar til Johan Peter Paludans forutsigelse om fagbevegelsens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av 80-talet fanns det även framtidsforskare som sa att fackföreningsrörelsen var på väg att dö. Ändå är det över två miljoner människor som har valt att vara med i en fackförening. (13 mar 2012, ett svar på Johan Peter Paludans förutsägelse om fackföreningsrörelsens död)
en In the early 80s, there were also futurists who said that the trade union movement was dying. Nevertheless, over two million people have chosen to be members of a union. (13 mar 2012, a response to Johan Peter Paludan's prediction about the death of the trade union movement)

dk LO har stadig lige i underkanten af en million medlemmer. Det er kun folkekirken, der har flere medlemmer, så vi er altså ikke lige på vej i graven. (13 mar 2012, en argumentation for at fagbevægelsen stadig står stærkt)
no LO har fortsatt i underkant av en million medlemmer. Det er bare folkekirken som har flere medlemmer, så vi er altså ikke akkurat på vei i graven. (13 mar 2012, en argumentasjon for at fagbevegelsen fortsatt står sterkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! LO har fortfarande knappt en miljon medlemmar. Det är bara folkkyrkan som har fler medlemmar, så vi är alltså inte direkt på väg i graven. (13 mar 2012, ett argument för att fackföreningsrörelsen fortfarande står starkt)
en LO still has just under a million members. Only the National Church has more members, so we are certainly not on our way to the grave. (13 mar 2012, an argument that the trade union movement is still strong)

dk Til gengæld har de gule foreninger billigere fagforeninger, og det er det, mange bliver lokket af. (13 mar 2012, en forklaring på hvorfor medlemmer skifter til gule foreninger)
no Til gjengjeld har de gule fagforeningene billigere medlemskap, og det er det mange blir lokket av. (13 mar 2012, en forklaring på hvorfor medlemmer bytter til gule fagforeninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan har de gula fackförbunden billigare medlemsavgifter, och det är vad många lockas av. (13 mar 2012, en förklaring till varför medlemmar byter till gula fackförbund)
en On the other hand, the yellow unions have cheaper membership fees, and that is what lures many people in. (13 mar 2012, an explanation of why members switch to yellow unions)

dk Der er slet ingen grund til at sige, at nu skal lønmodtagerne holde igen på lønnen. Det har vi gjort. Nu skal vi til at kigge på, hvad vi skal have for det. (9 mar 2012, i et interview med Politiken som reaktion på ministerens udtalelser)
no Det er overhodet ingen grunn til å si at lønnsmottakerne nå må holde igjen på lønnen. Det har vi gjort. Nå skal vi begynne å se på hva vi skal ha for det. (9 mar 2012, i et intervju med Politiken som reaksjon på ministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingen anledning att säga att löntagarna nu ska hålla igen på lönerna. Det har vi gjort. Nu är det dags att se till vad vi ska få för det. (9 mar 2012, i en intervju med Politiken som reaktion på ministerns uttalanden)
en There is absolutely no reason to say that employees should now hold back on wages. We have already done that. Now we need to look at what we should get in return for it. (9 mar 2012, in an interview with Politiken in response to the minister's statements)

dk Når nu efterlønnen forsvinder, når dagpengene går fra fire til to år, og man har leveret historisk lave lønstigninger, så er der en forventning om, at der kommer til at ske noget i trepartsforhandlingerne. (9 mar 2012, i et interview med Politiken forud for trepartsforhandlingerne)
no Når etterlønnen nå forsvinner, når dagpengene går fra fire til to år, og man har levert historisk lave lønnsøkninger, så er det en forventning om at det vil skje noe i trepartsforhandlingene. (9 mar 2012, i et intervju med Politiken i forkant av trepartsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när förtidspensionen försvinner, när a-kassan går från fyra till två år och man har levererat historiskt låga löneökningar, så finns det en förväntan om att något kommer att hända i trepartsförhandlingarna. (9 mar 2012, i en intervju med Politiken inför trepartsförhandlingarna)
en Now that the early retirement scheme is disappearing, unemployment benefits are being reduced from four to two years, and historically low wage increases have been delivered, there is an expectation that something will happen in the tripartite negotiations. (9 mar 2012, in an interview with Politiken prior to the tripartite negotiations)

dk Hvis det bliver sendt ud uden en facitliste, må vi gå ind til det med stor ydmyghed, for så varetager vi ikke kun vores medlemmers interesser, men også nogle bredere samfundsinteresser. (23 sep 2011, i en udtalelse om fagbevægelsens tilgang til potentielle trepartsforhandlinger om arbejdsmarkedet.)
no Hvis det blir sendt ut uten en fasitliste, må vi gå inn i det med stor ydmykhet, for da ivaretar vi ikke bare våre medlemmers interesser, men også noen bredere samfunnsinteresser. (23 sep 2011, i en uttalelse om fagbevegelsens tilnærming til potensielle trepartforhandlinger om arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skickas ut utan en facitlista måste vi närma oss det med stor ödmjukhet, för då tillvaratar vi inte bara våra medlemmars intressen, utan även bredare samhällsintressen. (23 sep 2011, i ett uttalande om fackföreningsrörelsens inställning till potentiella trepartsförhandlingar om arbetsmarknaden.)
en If it is sent out without a key, we must approach it with great humility, for then we are serving not only the interests of our members, but also broader societal interests. (23 sep 2011, in a statement regarding the trade union movement's approach to potential tripartite negotiations on the labor market.)

dk Har du haft en almindelig årsløn, kan du risikere at gå fra 275.000 til 0 kroner i indtægt på to år, selv om du har gjort det, som systemet siger. Søgt job og deltaget i aktivering. (22 aug 2011, et eksempel på det økonomiske fald, en ledig kan opleve under de nye regler)
no Har du hatt en vanlig årslønn, kan du risikere å gå fra 275 000 til 0 kroner i inntekt på to år, selv om du har gjort det systemet sier. Søkt jobb og deltatt i aktivering. (22 aug 2011, et eksempel på det økonomiske fallet en ledig kan oppleve under de nye reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har haft en vanlig årslön kan du riskera att gå från 275 000 till 0 kronor i inkomst på två år, trots att du har gjort det som systemet kräver. Sökt jobb och deltagit i aktiveringsåtgärder. (22 aug 2011, ett exempel på det ekonomiska fall en arbetslös kan uppleva under de nya reglerna)
en If you have had an average annual salary, you risk seeing your income drop from 275,000 to 0 kroner in two years, even if you have done exactly what the system tells you to: applied for jobs and participated in activation programs. (22 aug 2011, an example of the financial decline an unemployed person can experience under the new rules)

dk Mange risikerer en deroute, hvor de først mister arbejde, så dagpenge og siden hus og hjem, hvis de har en ægtefælle med indkomst og derfor ikke kan få kontanthjælp. (22 aug 2011, en udtalelse om de personlige og økonomiske risici for de ledige)
no Mange risikerer en deroute, hvor de først mister jobbet, så dagpengene og siden hus og hjem, hvis de har en ektefelle med inntekt og derfor ikke kan få sosialhjelp. (22 aug 2011, en uttalelse om de personlige og økonomiske risikoene for de arbeidsledige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många riskerar en total kollaps, där de först förlorar jobbet, sedan arbetslöshetsersättningen och därefter hus och hem, om de har en make eller maka med inkomst och därför inte kan få försörjningsstöd. (22 aug 2011, ett uttalande om de personliga och ekonomiska riskerna för arbetslösa)
en Many risk a downward spiral where they first lose their job, then their unemployment benefits, and eventually their home, if they have a spouse with an income and are therefore ineligible for social assistance. (22 aug 2011, a statement on the personal and financial risks for the unemployed)

dk Dagpengeperioden skal ikke nødvendigvis op på fire år igen. Men så skal der ske en hurtigere og langt bedre aktivering, end vi ser nu. (12 jul 2011, i en kommentar til behovet for bedre aktivering og efteruddannelse af ledige.)
no Dagpengeperioden skal ikke nødvendigvis opp i fire år igjen. Men da må det skje en raskere og langt bedre aktivering enn det vi ser nå. (12 jul 2011, i en kommentar til behovet for bedre aktivering og etterutdanning av ledige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aergångsperioden behöver inte nödvändigtvis höjas till fyra år igen. Men då måste det ske en snabbare och betydligt bättre aktivering än vad vi ser nu. (12 jul 2011, i en kommentar om behovet av bättre aktivering och fortbildning för arbetslösa.)
en The unemployment benefit period doesn't necessarily need to be increased to four years again. But if that's the case, there must be faster and far better activation than what we see now. (12 jul 2011, in a comment on the need for better activation and further training of the unemployed.)

dk Og det bekymrer dem forståeligt, også fordi indtjeningen i de sidste år på arbejdsmarkedet er utrolig vigtig i forhold til ens pensionsopsparing og dermed resten af ens liv. (12 jul 2011, i en kommentar til en undersøgelse om ledige HK'eres bekymring over nye dagpengeregler.)
no Og det bekymrer dem forståeligvis, også fordi inntekten på arbeidsmarkedet de siste årene er utrolig viktig med tanke på pensjonssparingen og dermed resten av livet. (12 jul 2011, i en kommentar til en undersøkelse om ledige HK-eres bekymring over nye dagpengeregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det bekymrar dem förståeligt, också för att inkomsterna på arbetsmarknaden under de senaste åren är otroligt viktiga i förhållande till ens pensionssparande och därmed resten av ens liv. (12 jul 2011, i en kommentar till en undersökning om arbetslösa HK-medlemmars oro över nya regler för a-kassa.)
en And understandably, this worries them, partly because earnings in the final years of one's working life are incredibly important for one's pension savings and, consequently, the rest of one's life. (12 jul 2011, in a comment on a survey regarding unemployed HK members' concerns about new unemployment benefit rules.)

dk Undersøgelsen viser blandt andet, at realiteten bag al snakken om det grå guld er, at det ofte er svært for de lidt ældre medarbejdere at finde job. (12 jul 2011, i en kommentar til en undersøgelse om ledige HK'eres bekymring over nye dagpengeregler.)
no Undersøkelsen viser blant annet at realiteten bak all snakken om det grå gullet er at det ofte er vanskelig for de litt eldre arbeidstakerne å finne jobb. (12 jul 2011, i en kommentar til en undersøkelse om ledige HK-eres bekymring over nye dagpengeregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar bland annat att verkligheten bakom allt pratet om det grå guldet är att det ofta är svårt för de något äldre medarbetarna att hitta jobb. (12 jul 2011, i en kommentar till en undersökning om arbetslösa HK-medlemmars oro över nya regler för a-kassa.)
en The study shows, among other things, that the reality behind all the talk about 'grey gold' is that it is often difficult for slightly older employees to find work. (12 jul 2011, in a comment on a study regarding unemployed HK members' concerns about new unemployment benefit rules.)

dk Danmark er ved at gå i stå. I slutningen af 1990'erne var vi det femterigeste land i verden, men nu er vi ved at blive kørt bagud. (10 jun 2011, i en udtalelse om Danmarks økonomiske og uddannelsesmæssige udvikling)
no Danmark er i ferd med å gå i stå. På slutten av 1990-tallet var vi det femte rikeste landet i verden, men nå er vi i ferd med å bli akterutseilt. (10 jun 2011, i en uttalelse om Danmarks økonomiske og utdanningsmessige utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark håller på att stanna av. I slutet av 1990-talet var vi det femte rikaste landet i världen, men nu håller vi på att hamna på efterkälken. (10 jun 2011, i ett uttalande om Danmarks ekonomiska och utbildningsmässiga utveckling)
en Denmark is grinding to a halt. In the late 1990s, we were the fifth richest country in the world, but now we are being left behind. (10 jun 2011, in a statement on Denmark's economic and educational development)

dk En af måderne er en klog efterlønsordning, hvor efterlønsmidlerne blev brugt på efteruddannelse i stedet for at gå på passiv overførsel. (10 jun 2011, som et forslag til, hvordan efterlønsmidlerne kan anvendes mere effektivt)
no En av måtene er en klok etterlønnsordning, hvor etterlønnsmidlene ble brukt på etterutdanning i stedet for å gå til passiv overføring. (10 jun 2011, som et forslag til hvordan etterlønnsmidlene kan anvendes mer effektivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av sätten är en klok förtidspensionsordning, där medlen för förtidspension användes till fortbildning istället för att gå till passiva överföringar. (10 jun 2011, som ett förslag till hur medlen för förtidspension kan användas mer effektivt)
en One of the ways is a smart early retirement scheme, where the funds were used for further education instead of being spent on passive transfers. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (10 jun 2011, as a proposal for how early retirement funds can be used more effectively)

dk En årsag er, at danskernes uddannelsesniveau har stået i stampe, så derfor kunne det være en idé at veksle retten til efterløn til efteruddannelse. (10 jun 2011, som forklaring på behovet for at bytte efterløn til uddannelse)
no En årsak er at danskenes utdanningsnivå har stått på stedet hvil, så derfor kunne det være en idé å bytte retten til etterlønn mot etterutdanning. (10 jun 2011, som forklaring på behovet for å bytte etterlønn mot utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En orsak är att danskarnas utbildningsnivå har stått stilla, så därför skulle det kunna vara en idé att växla rätten till förtidspension mot fortbildning. (10 jun 2011, som förklaring till behovet av att byta förtidspension mot utbildning)
en One reason is that the education level of Danes has stagnated, so it could therefore be an idea to exchange the right to early retirement for further education. (10 jun 2011, as an explanation for the need to exchange early retirement for education)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Simonsen ordtak
se Kim Simonsen ordspråk
en Kim Simonsen proverb