89 ordspråk av Kim Pedersen

DK  Kim Pedersen

Kim Pedersen föddes 1978 - General manager i Danmarks Ishockey Union
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal lige i seng og op igen, men vi tager selvfølgelig fat i både Anaheim og Frederik. (28 apr 2016, natten til torsdag)
no De skal bare i seng og opp igjen, men vi kontakter selvfølgelig både Anaheim og Frederik. (28 apr 2016, natten til torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska bara lägga sig och stiga upp igen, men vi tar självklart tag i både Anaheim och Frederik. (28 apr 2016, natten till torsdag)
en They just need to get some sleep and get up again, but of course, we will get in touch with both Anaheim and Frederik. (28 apr 2016, wednesday night/Thursday morning)

dk Det går der nok. Frederik har haft andet at tænke på, og nederlaget i kamp syv skal nok lige fordøjes. Jeg tager fat i dem torsdag, og så begynder vi kontakten stille og roligt fredag, og så ser vi, hvor det ender. (28 apr 2016, senere afklaring)
no Det går nok bra. Frederik har hatt andre ting å tenke på, og nederlaget i kamp syv må nok fordøyes først. Jeg kontakter dem på torsdag, og så begynner vi kontakten stille og rolig på fredag, og så får vi se hvor det ender. (28 apr 2016, senere avklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går nog väl. Fredrik har haft annat att tänka på, och förlusten i match sju måste nog först smälta. Jag tar tag i dem på torsdag, och så börjar vi kontakten lugnt och stilla på fredag, och så ser vi vart det leder. (28 apr 2016, senare förtydligande)
en It'll be fine. Frederik has had other things on his mind, and he probably needs a moment to digest the defeat in game seven. I'll get in touch with them on Thursday, and then we'll start the contact slowly and steadily on Friday, and we'll see where it leads. (28 apr 2016, later clarification)

dk Han er selvfølgelig aktuel til VM, men vi ved ikke noget før om et par dage. (28 apr 2016, natten til torsdag)
no Han er selvfølgelig aktuell til VM, men vi vet ikke noe før om et par dager. (28 apr 2016, natten til torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är självklart aktuell för VM, men vi vet inget förrän om ett par dagar. (28 apr 2016, natten till torsdag)
en He is obviously in the running for the World Cup, but we won't know anything for a couple of days. (28 apr 2016, thursday night)

dk Han er selvfølgelig aktuel til VM. (28 apr 2016, efter at Frederik Andersen blev slået ud af NHL-slutspillet natten til torsdag.)
no Han er selvfølgelig aktuell til VM. (28 apr 2016, etter at Frederik Andersen ble slått ut av NHL-sluttspillet natt til torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är självklart aktuell för VM. (28 apr 2016, efter att Frederik Andersen blev utslagen ur NHL-slutspelet natten till torsdag.)
en He is, of course, an option for the World Championship. (28 apr 2016, after Frederik Andersen was knocked out of the NHL playoffs on Wednesday night.)

dk Vi har ingen indikationer. Vi forstyrrer ikke under slutspillet. De skal spille sæsonen færdig, det er deres job, og når de er færdige, så tager vi fat i dem og spørger, hvad de siger til en eventuel invitation til VM-holdet. (28 apr 2016, foreløbig kender Kim Pedersen ikke til hverken klubben ellers Frederik Andersens holdning i forhold til VM, der begynder om en uge i Rusland.)
no Vi har ingen indikasjoner. Vi forstyrrer ikke under sluttspillet. De skal spille sesongen ferdig, det er jobben deres, og når de er ferdige, så kontakter vi dem og spør hva de sier til en eventuell invitasjon til VM-troppen. (28 apr 2016, foreløpig kjenner ikke Kim Pedersen til hverken klubben eller Frederik Andersens holdning i forhold til VM, som begynner om en uke i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga indikationer. Vi stör inte under slutspillet. De ska spela klart säsongen, det är deras jobb, och när de är klara, så tar vi tag i dem och frågar vad de säger till en eventuell inbjudan till VM-laget. (28 apr 2016, för närvarande känner Kim Pedersen inte till vare sig klubbens eller Frederik Andersens inställning till VM, som börjar om en vecka i Ryssland.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. We have no indications. We won't interfere during the playoffs. They need to finish the season; that's their job, and once they're done, we'll get in touch with them and ask how they feel about a potential invitation to the World Cup squad. (28 apr 2016, for the time being, Kim Pedersen is unaware of either the club's or Frederik Andersen's position regarding the World Cup, which begins in a week in Russia.)

dk Jeg regner det nu som 100 procent sikkert, at vi får borgmesteren. Valgresultatet tydede på, at det var sådan, det burde blive. (17 sep 2015, efter det blev klart, at Kyrvestad ville blive borgmester.)
no Jeg regner det nå som 100 prosent sikkert at vi får ordføreren. Valgresultatet tilsa at det var sånn det burde bli. (17 sep 2015, etter at det ble klart at Kyrvestad ville bli ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det nu som 100 procent säkert att vi får ordföranden. Valresultatet visade att det var så det skulle bli. (17 sep 2015, efter att det blev klart att Kyrvestad skulle bli ordförande.)
en I now consider it 100 percent certain that we will get the mayor. The election result indicated that this is how it should be. (17 sep 2015, after it became clear that Kyrvestad would become mayor.)

dk Vi skal inkludere de andre, når posterne fordeles. Vi håber på et godt samarbejde og en god tone, og vil sætte streg over det, der har været, og tænke fremad i forhold til, hvad der er bedst for Valle. (17 sep 2015, da han blev spurgt, om det ville blive en krævende periode uden flertal i kommunalbestyrelsen.)
no Vi skal inkludere de andre når vervene fordeles. Vi håper på godt samarbeid og en god tone, og vil sette strek over det som har vært og tenker framover på hva som er best for Valle. (17 sep 2015, når han ble spurt om det ville bli en krevende periode uten flertall i kommunestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inkludera de andra när ämbetena fördelas. Vi hoppas på ett bra samarbete och en bra stämning, och vill sätta streck över det som har varit och tänker framåt på vad som är bäst för Valle. (17 sep 2015, när han blev tillfrågad om det skulle bli en krävande period utan majoritet i kommunfullmäktige.)
en We will include the others when the positions are distributed. We hope for good cooperation and a positive tone, and we want to put the past behind us and look forward to what is best for Valle. (17 sep 2015, when asked if it would be a challenging period without a majority in the municipal council.)

dk Biograferne overlever det ikke, hvis den dag kommer, hvor en helt ny spillefilm vil kunne ses alle mulige andre steder fra den første dag. Samtidig vil det også betyde et farvel til mange af de film, der produceres i dag. (6 jul 2011, i et argument for, hvorfor biograferne skal bevare førsteretten til nye film trods den teknologiske udvikling)
no Kinoene overlever det ikke hvis den dagen kommer hvor en helt ny spillefilm vil kunne ses alle mulige andre steder fra første dag. Samtidig vil det også betyde et farvel til mange av filmene som produseres i dag. (6 jul 2011, i et argument for hvorfor kinoene skal bevare førsteretten til nye filmer til tross for den teknologiske utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biograferna överlever inte om den dagen kommer då en helt ny spelfilm kan ses på alla möjliga andra ställen från första dagen. Samtidigt skulle det också innebära ett farväl till många av de filmer som produceras idag. (6 jul 2011, i ett argument för varför biograferna ska behålla första rätten till nya filmer trots den teknologiska utvecklingen)
en Cinemas will not survive if the day comes when a brand new feature film can be seen in all sorts of other places from day one. At the same time, it would also mean a farewell to many of the films produced today. (6 jul 2011, in an argument for why cinemas should retain first-run rights for new films despite technological developments)

dk Indtil nu har denne periode været fire måneder for udenlandske, men seks måneder for danske film. (6 jul 2011, i en kommentar til den nye aftale om holdback-perioden for danske film)
no Hittil har denne perioden vært fire måneder for utenlandske, men seks måneder for danske filmer. (6 jul 2011, i en kommentar til den nye avtalen om holdback-perioden for danske filmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har denna period varit fyra månader för utländska, men sex månader för danska filmer. (6 jul 2011, i en kommentar till det nya avtalet om holdback-perioden för danska filmer)
en Until now, this period has been four months for foreign films, but six months for Danish films. (6 jul 2011, in a comment on the new agreement regarding the holdback period for Danish films)

dk Med alle de tekniske detaljer, der i den grad var møntet på oplevelsen i en tiptop moderne biograf, vil intet selskab fremover poste 250 millioner dollar i en sådan film. (6 jul 2011, i en vurdering af, hvordan manglende biograf-eneret ville påvirke budgetterne for store produktioner som f.eks. Avatar)
no Med alle de tekniske detaljer, som i så stor grad var rettet mot opplevelsen i en toppmoderne kino, vil ingen selskaper fremover investere 250 millioner dollar i en slik film. (6 jul 2011, i en vurdering av hvordan manglende kino-enerett ville påvirke budsjettene for store produksjoner som for eksempel Avatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla de tekniska detaljer som i så hög grad var anpassade för upplevelsen i en toppmodern biograf, kommer inget bolag framöver att satsa 250 miljoner dollar på en sådan film. (6 jul 2011, i en bedömning av hur avsaknaden av biografexklusivitet skulle påverka budgetarna för stora produktioner som till exempel Avatar)
en With all the technical details so heavily geared toward the experience in a state-of-the-art cinema, no company will invest 250 million dollars in such a film going forward. (6 jul 2011, in an assessment of how the lack of theatrical exclusivity would affect the budgets for major productions such as Avatar)

dk Nu har vi så valgt at imødekomme producenterne, blandt andet fordi de på det seneste har oplevet en markant nedgang i dvd-salget. Samtidig er biograferne afhængige af, at det går producenterne godt. Ellers kan de ikke lave de film, biograferne skal tjene penge på at vise. (6 jul 2011, i en forklaring af årsagerne til, at man har forkortet ventetiden før udgivelse på dvd og VOD)
no Nå har vi valgt å imøtekomme produsentene, blant annet fordi de i det siste har opplevd en markant nedgang i dvd-salget. Samtidig er kinoene avhengige av at det går bra med produsentene. Ellers kan de ikke lage filmene som kinoene skal tjene penger på å vise. (6 jul 2011, i en forklaring av årsakene til at man har forkortet ventetiden før utgivelse på dvd og VOD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi valt att gå producenterna till mötes, bland annat för att de på sistone har upplevt en markant nedgång i dvd-försäljningen. Samtidigt är biograferna beroende av att producenterna har det bra. Annars kan de inte göra de filmer som biograferna ska tjäna pengar på att visa. (6 jul 2011, i en förklaring av orsakerna till att man har förkortat väntetiden före utgivning på dvd och VOD)
en We have now chosen to accommodate the producers, partly because they have recently experienced a significant decline in DVD sales. At the same time, cinemas depend on the producers doing well. Otherwise, they cannot make the films that cinemas need to make money from screening. (6 jul 2011, in an explanation of the reasons for shortening the waiting period before release on DVD and VOD)

dk Det er nu ankret op lidt derfra. (15 aug 2010, en forklaring på skibets nuværende position efter at være blevet trukket fri.)
no Det er nå ankret opp litt derfra. (15 aug 2010, en forklaring på skipets nåværende posisjon etter å ha blitt trukket fri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger nu för ankare en bit därifrån. (15 aug 2010, en förklaring av fartygets nuvarande position efter att ha blivit lossdraget.)
en It is now anchored a little way from there. (15 aug 2010, an explanation of the ship's current position after being towed free.)

dk Umiddelbart tyder det dog ikke på, at der er alkohol indblandet. (15 aug 2010, en udtalelse om de foreløbige resultater af alkoholtestene af besætningen.)
no Umiddelbart tyder det imidlertid ikke på at alkohol er involvert. (15 aug 2010, en uttalelse om de foreløpige resultatene av alkoholtestene av mannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick tyder det dock inte på att alkohol är inblandat. (15 aug 2010, ett uttalande om de preliminära resultaten av alkoholtesterna av besättningen.)
en At first glance, however, there is no indication that alcohol was involved. (15 aug 2010, a statement regarding the preliminary results of the crew's alcohol tests.)

no Eg meiner Senterpartiet har ei mykje tydelegare retning og ein politisk ståstad som samsvarer betre med mine verdiar og det eg ynskjer å jobbe for framover. (29 sep 2026, forklarte årsaken til at han byttet parti til Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Senterpartiet har en mycket tydligare riktning och en politisk ståndpunkt som stämmer bättre överens med mina värderingar och det jag önskar arbeta för framöver. (29 sep 2026, förklarade orsaken till att han bytte parti till Senterpartiet)
en I believe the Centre Party has a much clearer direction and a political standpoint that aligns better with my values and what I wish to work towards in the future. (29 sep 2026, explaining the reason why he switched parties to the Centre Party)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Pedersen ordtak
se Kim Pedersen ordspråk
en Kim Pedersen proverb