 |
|
Det ligger nu för ordsprog
 Det er nu ankret op lidt derfra. (15 aug 2010, en forklaring på skibets nuværende position efter at være blevet trukket fri.) |  Det er nå ankret opp litt derfra. (15 aug 2010, en forklaring på skipets nåværende posisjon etter å ha blitt trukket fri.) |  Det ligger nu för ankare en bit därifrån. (15 aug 2010, en förklaring av fartygets nuvarande position efter att ha blivit lossdraget.) |  It is now anchored a little way from there. (15 aug 2010, an explanation of the ship's current position after being towed free.) |
Kim Pedersen (1978-)
| Det er stukket lidt af. (16 jan 2021, da han kommenterede på det store antal delinger af sit opslag) | Det har tatt helt av. (16 jan 2021, da han kommenterte det store antallet delinger av innlegget sitt) | Det har spårat ur lite. (16 jan 2021, när han kommenterade det stora antalet delningar av sitt inlägg) | It's gotten a bit out of hand. (16 jan 2021, commenting on the large number of shares of his post) |
| Nu kommer det lige lidt tæt på det hele. (8 jun 2025, louise Hansen kommenterede situationen på gaden.) | Nå kommer det litt tett på det hele. (8 jun 2025, louise Hansen kommenterte situasjonen på gaten.) | Nu kommer det precis lite nära allt. (8 jun 2025, louise Hansen kommenterade situationen på gatan.) | Now it's all getting a bit too close for comfort. (8 jun 2025, louise Hansen commented on the situation in the street.) |
| Den har fået et nøk op. (12 sep 2023, under et kort pressemøde ved Politigården mandag aften angående den skærpede bandekonflikt) | Den har fått et hakk opp. (12 sep 2023, under en kort pressekonferanse ved Politigården mandag kveld angående den skjerpede bandekonflikten) | Den har trappats upp. (12 sep 2023, under en kort presskonferens vid Politigården måndag kväll angående den skärpta gängkonflikten) | It has escalated. (12 sep 2023, during a brief press conference at Police Headquarters on Monday evening regarding the intensified gang conflict) |
| Et stykke derfra. (22 jul 2023, beskrivelse af hvor gerningsmanden blev anholdt i forbindelse med knivstikkeriet.) | Et stykke derfra. (22 jul 2023, beskrivelse av hvor gjerningspersonen ble pågrepet i forbindelse med knivstikkingen.) | En bit därifrån. (22 jul 2023, beskrivning av var gärningsmannen greps i samband med knivattacken.) | A short distance from there. (22 jul 2023, description of where the perpetrator was arrested in connection with the stabbing.) |
| Nu alligevel lidt ballast. (21 jul 2026, da hun refererer til sine 39 års erfaring i Gentofte Kommune.) | Nå, likevel litt ballast. (21 jul 2026, da hun refererer til sine 39 års erfaring i Gentofte kommune.) | Nu ändå lite ballast. (21 jul 2026, när hon refererar till sina 39 års erfarenhet i Gentofte Kommune.) | Now, for a bit of ballast. (21 jul 2026, when referring to her 39 years of experience in Gentofte Municipality.) |
Donald Trump (1946-) |  |
Donald Trump (1946-) | |
| For det halter lige nu. (3 sep 2025, i en artikel om Folketingets Sundhedsudvalgs holdning til aktiv dødshjælp) | For det halter akkurat nå. (3 sep 2025, i en artikkel om Folketingets helsekomités holdning til aktiv dødshjelp) | För det haltar det just nu. (3 sep 2025, i en artikel om Folketingets hälsovårdsutskotts inställning till aktiv dödshjälp) | Because it's currently falling short. (3 sep 2025, in an article about the Health Committee of the Folketing's position on assisted dying) |
|  |
| Den er jo delvist væk. (18 mar 2013, sidste lørdag eftermiddag, da han gik tur med sine hunde.) | Den er jo delvis vekke. (18 mar 2013, sist lørdag ettermiddag, da han gikk tur med hundene sine.) | Den är ju delvis vaken. (18 mar 2013, sista lördagen eftermiddag, när han gick tur med sina hundar.) | It's partially gone. (18 mar 2013, last Saturday afternoon, while he was walking his dogs.) |
Mitt Romney (1947-) |  |
| Sat lidt på spidsen. (23 aug 2026, da han uddybede sit forslag om en fodboldordning i et interview.) | Spisset litt. (23 aug 2026, da han utdypet forslaget sitt om en fotballordning i et intervju.) | För att spetsa till det lite. (23 aug 2026, när han fördjupade sitt förslag om ett fotbollsarrangemang i en intervju.) | To put it bluntly. (23 aug 2026, while elaborating on his proposal for a football scheme in an interview.) |
Søren Gade (1963-) |  |
| Kommet lidt mere til. (3 dec 2022, beskriver hvordan hendes julepynt er vokset over de seneste ni år.) | Kommet litt mer til. (3 dec 2022, beskriver hvordan julepynten hennes har vokst over de siste ni årene.) | Det har tillkommit lite mer. (3 dec 2022, beskriver hur hennes julpynt har vuxit under de senaste nio åren.) | Added a little more over time. (3 dec 2022, describing how her Christmas decorations have grown over the last nine years.) |
Theresa May (1956-) |  |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ligger nu för ankare en bit därifrån.".
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ligger nu för ankare en bit därifrån.".