Vid en första anblick ordsprog

dk Umiddelbart tyder det dog ikke på, at der er alkohol indblandet. (15 aug 2010, en udtalelse om de foreløbige resultater af alkoholtestene af besætningen.)
no Umiddelbart tyder det imidlertid ikke på at alkohol er involvert. (15 aug 2010, en uttalelse om de foreløpige resultatene av alkoholtestene av mannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick tyder det dock inte på att alkohol är inblandat. (15 aug 2010, ett uttalande om de preliminära resultaten av alkoholtesterna av besättningen.)
en At first glance, however, there is no indication that alcohol was involved. (15 aug 2010, a statement regarding the preliminary results of the crew's alcohol tests.)

dk Der er lige nu ikke noget, der indikerer, at der er narko eller andre giftige stoffer involveret. (8 jun 2025, en kommentar til undersøgelsen af dødsårsagen)
no Det er for øyeblikket ingenting som indikerer at narkotika eller andre giftige stoffer er involvert. (8 jun 2025, en kommentar til undersøkelsen av dødsårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns just nu inget som tyder på att narkotika eller andra giftiga ämnen är inblandade. (8 jun 2025, en kommentar till utredningen av dödsorsaken)
en There is currently nothing to indicate that narcotics or other toxic substances are involved. (8 jun 2025, a comment on the investigation into the cause of death)

dk End ikke spor af stoffer eller alkohol blev fundet. (8 jan 2024, i et opslag på det sociale medie X som svar på anklager om stofbrug.)
no Det ble ikke funnet spor av verken rusmidler eller alkohol. (8 jan 2024, i et innlegg på det sosiale mediet X som svar på anklager om rusbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens spår av droger eller alkohol hittades. (8 jan 2024, i ett inlägg på det sociala mediet X som svar på anklagelser om drogmissbruk.)
en No trace of drugs or alcohol was found. (8 jan 2024, in a post on the social media platform X in response to allegations of drug use.)
  Elon Musk

dk Der var ikke alkohol involveret. (30 maj 2017, efter at han blev anholdt for spirituskørsel)
no Det var ikke alkohol involvert. (30 maj 2017, etter at han ble arrestert for kjøring i påvirket tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen alkohol inblandad. (30 maj 2017, efter att han hade gripits för rattfylleri)
en There was no alcohol involved. (30 maj 2017, after he was arrested for driving under the influence)
  Tiger Woods

dk Der er ikke umiddelbare ting, der tyder på en forbrydelse. (8 nov 2026, i en udtalelse til medierne vedrørende efterforskningen af branden i Drigstrup)

dk Umiddelbart er der ikke noget, der tyder på, at der er en forbindelse. (29 jul 2026, en udtalelse om det manglende kendskab mellem den savnede kvinde og de sigtede)
no Umiddelbart er det ingenting som tyder på at det er en forbindelse. (29 jul 2026, en uttalelse om det manglende bekjentskapet mellom den savnede kvinnen og de siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget finns det inget som tyder på att det finns någon koppling. (29 jul 2026, ett uttalande om den bristande kännedom mellan den försvunna kvinnan och de misstänkta)
en At first glance, there is nothing to suggest that there is a connection. (29 jul 2026, a statement regarding the lack of acquaintance between the missing woman and the accused)

dk Der er umiddelbart intet, der tyder på en kriminel handling. (30 jan 2026, i en pressemeddelelse vedrørende dødsfaldet i Augustenborg)
no Det er foreløpig ingenting som tyder på en kriminell handling. (30 jan 2026, i en pressemelding vedrørende dødsfallet i Augustenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i nuläget inget som tyder på ett brott. (30 jan 2026, i ett pressmeddelande angående dödsfallet i Augustenborg)
en There is currently nothing to suggest that a criminal act has taken place. (30 jan 2026, in a press release regarding the death in Augustenborg)

dk Der er intet, der tyder på en forbrydelse, men vi kan ikke være helt sikre endnu. (27 maj 2025, efter at have været til stede på Skippertorvet i Aalborg hele dagen)
no Det er ingenting som tyder på en forbrytelse, men vi kan ikke være helt sikre ennå. (27 maj 2025, etter å ha vært til stede på Skippertorvet i Aalborg hele dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på ett brott, men vi kan inte vara helt säkra ännu. (27 maj 2025, efter att ha varit närvarande på Skippertorvet i Aalborg hela dagen)
en There is nothing to suggest a crime, but we cannot be entirely sure yet. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. (27 maj 2025, after having been present at Skippertorvet in Aalborg all day)

dk Foreløbig er der intet, der tyder på, at der er foregået en forbrydelse. (7 nov 2026, i en udtalelse til pressen vedrørende branden i Drigstrup)

dk Det var altså hverken et slagtilfælde eller promille. (23 dec 2022, forklaring efter en fejl på direkte tv)
no Det var altså hverken hjerneslag eller promille. (23 dec 2022, forklaring etter en tabbe på direkten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alltså varken en stroke eller alkohol i blodet. (23 dec 2022, förklaring efter en tabbe i direktsändning)
en So, it was neither a stroke nor alcohol. (23 dec 2022, explanation after a blunder on live TV)
  Øystein Bogen

dk Det er der på nuværende tidspunkt intet, der tyder på. (28 jun 2009, en kommentar til, om skyderiet har sammenhæng med den verserende bandekonflikt.)
no Det er det på nåværende tidspunkt ingenting som tyder på. (28 jun 2009, en kommentar til om skytingen har sammenheng med den pågående bandekonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande ingenting som tyder på det. (28 jun 2009, en kommentar till om skjutningen har ett samband med den pågående gängkonflikten.)
en At this time, there is nothing to suggest that. (28 jun 2009, a comment on whether the shooting is related to the ongoing gang conflict.)

dk Der er dog ikke noget, der tyder på, at der er blevet begået en forbrydelse. (7 nov 2026, en udtalelse til medierne om årsagen til branden og mistanke om kriminalitet.)

dk Omvendt er der heller ikke tegn på en forbrydelse. Men vi udelukker naturligvis ingenting på nuværende tidspunkt. (28 okt 2009, i en udtalelse om politiets vurdering af sagens omstændigheder.)
no Omvendt er det heller ikke tegn på en forbrytelse. Men vi utelukker naturligvis ingenting på nåværende tidspunkt. (28 okt 2009, i en uttalelse om politiets vurdering av sakens omstendigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omvänt finns det inte heller tecken på ett brott. Men vi utesluter naturligtvis ingenting för tillfället. (28 okt 2009, i ett uttalande om polisens bedömning av sakens omständigheter.)
en Conversely, there are no signs of a crime. But we are, of course, ruling nothing out at this time. (28 okt 2009, in a statement regarding the police's assessment of the circumstances of the case.)

dk Så der er intet, der tyder på, at der er tale om tyveri eller røveri. (6 maj 2009, en konstatering af, at intet er stjålet fra lejligheden)
no Så det er ingenting som tyder på at det dreier seg om tyveri eller ran. (6 maj 2009, en konstatering av at ingenting er stjålet fra leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns inget som tyder på att det rör sig om stöld eller rån. (6 maj 2009, en konstatering av att inget stulits från lägenheten)
en So there is nothing to suggest that this is a case of theft or robbery. (6 maj 2009, a statement that nothing was stolen from the apartment)

dk Og det er der intet, der tyder på, er tilfældet her. (7 jun 2025, i forbindelse med vurdering af lovligheden af ødelæggelser af civile bygninger)
no Og det er det ingenting som tyder på at det er tilfellet her. (7 jun 2025, i forbindelse med vurdering av lovligheten av ødeleggelser av sivile bygninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är inget som tyder på att det är fallet här. (7 jun 2025, i samband med bedömningen av lagligheten av förstörelsen av civila byggnader)
en And there is nothing to suggest that is the case here. (7 jun 2025, in connection with the assessment of the legality of the destruction of civilian buildings)

dk Vi har ikke mistanke om, at der var spiritus involveret, men nu skal vi undersøge, hvad der gik forud for ulykken. (21 jun 2026, i en udtalelse til DR Nyheder om omstændighederne omkring ulykken.)
no Vi har ingen mistanke om at det var alkohol involvert, men nå skal vi undersøke hva som gikk forut for ulykken. (21 jun 2026, i en uttalelse til DR Nyheder om omstendighetene rundt ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker inte att alkohol var inblandat, men nu ska vi undersöka vad som ledde fram till olyckan. (21 jun 2026, i ett uttalande till DR Nyheder om omständigheterna kring olyckan.)
en We have no suspicion that alcohol was involved, but we must now investigate the events leading up to the accident. (21 jun 2026, in a statement to DR Nyheder regarding the circumstances surrounding the accident.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vid en första anblick tyder det dock inte på att alkohol är inblandat.".