111 ordspråk av John Hansen

John Hansen

Läs om John Hansen på Google. Hitta foto...


dk Nej. Vi har ingen dokumentation, men vi stoler på dem, der har forsikret os om, at det var i orden. (12 aug 2011, da han blev spurgt, om avisen havde andre beviser end en forsikring fra Redox)
no Nei. Vi har ingen dokumentasjon, men vi stoler på dem som har forsikret oss om at det var i orden. (12 aug 2011, da han ble spurt om avisen hadde andre bevis enn en forsikring fra Redox)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi har ingen dokumentation, men vi litar på dem som har försäkrat oss om att det var i sin ordning. (12 aug 2011, när han blev tillfrågad om tidningen hade andra bevis än en försäkran från Redox)
en No. We have no documentation, but we trust those who have assured us that it was in order. (12 aug 2011, when asked if the newspaper had any evidence other than an assurance from Redox)

dk Vi vælger at offentliggøre det her, fordi vi mener, at det er en historie, der har offentlighedens interesse. Og det står vi gerne på mål for. (12 aug 2011, da han forklarede årsagen til, at Politiken valgte at bringe historien trods risikoen for ulovligt materiale)
no Vi velger å offentliggjøre dette her, fordi vi mener at det er en historie som har offentlig interesse. Og det står vi gjerne for. (12 aug 2011, da han forklarte årsaken til at Politiken valgte å bringe historien til tross for risikoen for ulovlig materiale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att offentliggöra detta eftersom vi anser att det är en historia som är av allmänt intresse. Och det står vi gärna för. (12 aug 2011, när han förklarade orsaken till att Politiken valde att publicera historien trots risken för olagligt material)
en We are choosing to publish this because we believe it is a story of public interest. And we are prepared to stand by that. (12 aug 2011, explaining why Politiken chose to run the story despite the risk of illegal material)

dk Men den skræk er en barriere og helt forældet, fordi almennyttige boliger kan lægge en dæmper på ejerboligernes prisstigninger. Og hvis man bruger sådanne politiske instrumenter, behøver storbyerne ikke kun blive for den øvre middelklasse. Men hvis ikke man gør noget, er faren der. (1 aug 2011, i en kommentar til behovet for flere almennyttige boliger for at undgå social skævhed i byen)
no Men den skrekken er en barriere og helt utdatert, fordi ikke-kommersielle boliger kan dempe prisstigningene på eierboliger. Og hvis man bruker slike politiske instrumenter, trenger ikke storbyene bare å være for den øvre middelklassen. Men hvis man ikke gjør noe, er faren der. (1 aug 2011, i en kommentar til behovet for flere ikke-kommersielle boliger for å unngå sosiale skjevheter i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den skräcken är en barriär och helt föråldrad, eftersom allmännyttiga bostäder kan dämpa prisstegringarna på äganderätter. Och om man använder sådana politiska instrument behöver storstäderna inte bara bli till för den övre medelklassen. Men om man inte gör något, så finns risken där. (1 aug 2011, i en kommentar om behovet av fler allmännyttiga bostäder för att undvika social skevhet i staden)
en But that fear is a barrier and completely outdated, because non-profit housing can dampen the price increases of owner-occupied homes. And if such political instruments are used, big cities do not have to become exclusive to the upper middle class. But if nothing is done, the danger remains. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (1 aug 2011, in a comment on the need for more non-profit housing to avoid social inequality in the city)

dk Vi har set store prisstigninger på boliger i storbyer rundt omkring i Europa. For eksempel i London, hvor man nu har det problem, at almindelige lønmodtagere kan have svært ved at bosætte sig i byen. (1 aug 2011, i et interview om risikoen for at København bliver en by kun for de rigeste)
no Vi har sett store prisstigninger på boliger i storbyer rundt omkring i Europa. For eksempel i London, hvor man nå har det problemet at vanlige lønnsmottakere kan ha vanskeligheter med å bosette seg i byen. (1 aug 2011, i et intervju om risikoen for at København blir en by kun for de rikeste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett stora prisökningar på bostäder i storstäder runt om i Europa. Till exempel i London, där man nu har problemet att vanliga löntagare kan ha svårt att bosätta sig i staden. (1 aug 2011, i en intervju om risken för att Köpenhamn blir en stad endast för de rikaste)
en We have seen huge increases in house prices in major cities across Europe. For example in London, where they now have the problem that ordinary wage earners may find it difficult to settle in the city. (1 aug 2011, in an interview about the risk of Copenhagen becoming a city only for the wealthiest)

dk Det væltede ned over nogle biler, som fik skader - men ingen personer kom til skade. (8 feb 2011, en beskrivelse af et specifikt stillads-problem i Valby)
no Det veltet ned over noen biler, som fikk skader – men ingen personer kom til skade. (8 feb 2011, en beskrivelse av et spesifikt stillasproblem i Valby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll ner över några bilar som fick skador – men ingen person kom till skada. (8 feb 2011, en beskrivning av ett specifikt byggnadsställningsproblem i Valby)
en It collapsed onto several cars, which were damaged - but no one was injured. (8 feb 2011, a description of a specific scaffolding problem in Valby)

dk Vi har haft 4-5 stilladser, som har været ved at skvatte ned, og der har fået hjælp fra politihjemmeværnet, for at undgå farlige situationer. (8 feb 2011, en forklaring på politiets arbejde med usikre stilladser i byen)
no Vi har hatt 4-5 stillaser som har holdt på å rase sammen, og der har vi fått hjelp fra politihjemmevernet for å unngå farlige situasjoner. (8 feb 2011, en forklaring på politiets arbeid med usikre stillaser i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft 4-5 byggställningar som har varit på väg att rasa, och där har vi fått hjälp från polisens hemvärn för att undvika farliga situationer. (8 feb 2011, en förklaring av polisens arbete med osäkra byggställningar i staden)
en We've had 4-5 scaffolds that were on the verge of collapsing, and we've received help from the police home guard to avoid dangerous situations. (8 feb 2011, an explanation of the police's work with unsafe scaffolding in the city)

dk Der har været ild i en frituregryde på Burger King. (6 feb 2011, en forklaring på årsagen til branden)
no Det har vært brann i en frityrkoker på Burger King. (6 feb 2011, en forklaring på årsaken til brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit eld i en fritös på Burger King. (6 feb 2011, en förklaring till orsaken till branden)
en There was a fire in a deep fryer at Burger King. (6 feb 2011, an explanation for the cause of the fire)

dk Det gav en hel del røgudvikling, men ilden skulle være slukket nu. Og de er ved at lufte ud. (6 feb 2011, en opdatering på situationen og status på brandslukningen)
no Det ga en god del røykutvikling, men brannen skal være slukket nå. Og de holder på å lufte ut. (6 feb 2011, en oppdatering på situasjonen og status på brannslukkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav en hel del rökutveckling, men elden borde vara släckt nu. Och de håller på att vädra ut. (6 feb 2011, en uppdatering om situationen och status för släckningsarbetet)
en It caused quite a bit of smoke, but the fire should be out now. And they are currently airing the place out. (6 feb 2011, an update on the situation and the status of the firefighting)

dk Han kommer blæsende ud i siden på den her hyrevogn, men vi kender ikke hans hensigt. Men det var en voldsomt hændelse. (5 nov 2010, en udtalelse til pressen i forbindelse med politiets efterforskning af en dødsulykke i København)
no Han kommer blåsende ut i siden på denne leievognen, men vi kjenner ikke hensikten hans. Men det var en voldsom hendelse. (5 nov 2010, en uttalelse til pressen i forbindelse med politiets etterforskning av en dødsulykke i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer rusande ut i sidan på den här hyrvagnen, men vi känner inte till hans avsikt. Men det var en våldsam händelse. (5 nov 2010, ett uttalande till pressen i samband med polisens utredning av en dödsolycka i Köpenhamn)
en He comes blowing out to the side of this hired vehicle, but we don't know his intention. But it was a violent incident. (5 nov 2010, a statement to the press in connection with the police investigation of a fatal accident in Copenhagen)

dk Trafikken skulle være normal derude igen her kl. 19.02. (1 okt 2010, en udtalelse om, hvornår trafikken ved ulykkesstedet forventes at være normaliseret)
no Trafikken skulle være normal der ute igjen her kl. 19.02. (1 okt 2010, en uttalelse om når trafikken ved ulykkesstedet forventes å være normalisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken bör vara normal där ute igen vid kl. 19.02. (1 okt 2010, ett uttalande om när trafiken vid olycksplatsen förväntas vara normaliserad)
en Traffic should be back to normal out there by 7:02 PM. (1 okt 2010, a statement on when traffic at the scene of the accident is expected to have normalized)

dk Autoværnet er splittet ad over en strækning på 20-30 meter. Bilen er helt skilt ad, motoren blev slynget ud og fundet et stykke væk. (31 jul 2010, under beskrivelsen af ulykkens voldsomhed og skaderne på bilen og autoværnet)
no Autovernet er revet i stykker over en strekning på 20-30 meter. Bilen er helt knust, motoren ble slynget ut og funnet et stykke unna. (31 jul 2010, under beskrivelsen av ulykkens voldsomhet og skadene på bilen og autovernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räcket är sönderslitet på en sträcka av 20–30 meter. Bilen är helt sönderriven, motorn slungades ut och hittades en bit bort. (31 jul 2010, i beskrivningen av olyckans våldsamhet och skadorna på bilen och räcket)
en The guardrail has been torn apart over a stretch of 20-30 meters. The car is completely dismantled; the engine was flung out and found some distance away. (31 jul 2010, describing the violence of the accident and the damage to the car and the guardrail)

dk Kun i få undtagelsestilfælde, må der sidde så mange i en varebil, og umiddelbart tyder det ikke på, at det har været sådan et lovligt undtagelsestilfælde. (31 jul 2010, i forbindelse med vurderingen af, om antallet af passagerer i varebilen var lovligt)
no Kun i få unntakstilfeller kan det sitte så mange i en varebil, og umiddelbart tyder det ikke på at dette har vært et slikt lovlig unntakstilfelle. (31 jul 2010, i forbindelse med vurderingen av om antallet passasjerer i varebilen var lovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast i ett fåtal undantagsfall får det sitta så många i en skåpbil, och det tyder inte på att det i det här fallet rörde sig om ett sådant lagligt undantagsfall. (31 jul 2010, i samband med bedömningen av om antalet passagerare i skåpbilen var lagligt)
en Only in a few exceptional cases are so many people allowed to be in a van, and there is no immediate indication that this was such a legal exception. (31 jul 2010, in connection with the assessment of whether the number of passengers in the van was legal)

dk Som det ser ud nu, er der tale om helt tilfældige mænd, der var på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. (23 jun 2010, en kommentar til identiteten på de tre mænd, der blev beskudt på Frederiksberg)
no Slik det ser ut nå, er det snakk om helt tilfeldige menn som var på feil sted til feil tid. (23 jun 2010, en kommentar til identiteten til de tre mennene som ble beskutt på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu, rör det sig om helt slumpmässiga män som befann sig på fel plats vid fel tillfälle. (23 jun 2010, en kommentar till identiteten på de tre män som blev beskjutna på Frederiksberg)
en As it stands, these are completely random men who were in the wrong place at the wrong time. (23 jun 2010, a comment on the identity of the three men who were shot on Frederiksberg)

dk Han er blevet kørt til behandling på skadestuen og har det efter omstændighederne godt. Episoden indtraf, da han var ved at sikre sit våben. (13 dec 2009, en udtalelse om betjentens tilstand og årsagen til, at uheldet skete.)
no Han har blitt kjørt til behandling på legevakten og har det etter omstendighetene bra. Episoden inntraff mens han holdt på å sikre våpenet sitt. (13 dec 2009, en uttalelse om betjentens tilstand og årsaken til at uhellet skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har körts till behandling på akutmottagningen och mår bra med tanke på omständigheterna. Episoden inträffade när han höll på att säkra sitt vapen. (13 dec 2009, ett uttalande om polismannens tillstånd och orsaken till att olyckan skedde.)
en He has been taken to the emergency room for treatment and is doing well, considering the circumstances. The incident occurred while he was securing his weapon. (13 dec 2009, a statement regarding the officer's condition and the cause of the accident.)

dk Han skød sig midt gennem hånden og mangler, så vidt jeg er orienteret, ingen legemsdele. (13 dec 2009, en udtalelse om omfanget af betjentens skade efter ulykken.)
no Han skjøt seg midt gjennom hånden og mangler, så vidt jeg er orientert, ingen kroppsdeler. (13 dec 2009, en uttalelse om omfanget av betjentens skader etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sköt sig mitt genom handen och saknar, så vitt jag är informerad, inga kroppsdelar. (13 dec 2009, ett uttalande om omfattningen av polisens skador efter olyckan.)
en He shot himself right through the hand and, as far as I am aware, is not missing any body parts. (13 dec 2009, a statement regarding the extent of the officer's injuries after the accident.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Hansen ordtak
se John Hansen ordspråk
en John Hansen proverb