Det viser, at der er en enorm uligevægt mellem de finansielle aktører og samfundets kontrolapparatter, der i voldsom grad bliver overmatchet, eftersom det her har kunne lade sig gøre så længe. (18 okt 2018, en kommentar til uligevægten mellem finansielle aktører og kontrolsystemerne i forbindelse med afsløringen af svindlen.)
| Det viser at det er en enorm ubalanse mellom de finansielle aktørene og samfunnets kontrollorganer, som i voldsom grad blir utmanøvrert, ettersom dette har kunnet foregå så lenge. (18 okt 2018, en kommentar til ubalansen mellom finansielle aktører og kontrollsystemene i forbindelse med avsløringen av svindelen.)
| | Det visar att det finns en enorm obalans mellan de finansiella aktörerna och samhällets kontrollorgan, som i hög grad blir övermatchade, eftersom detta har kunnat pågå så länge. (18 okt 2018, en kommentar om obalansen mellan finansiella aktörer och kontrollsystemen i samband med avslöjandet av bedrägeriet.)
| It shows that there is a massive imbalance between the financial actors and society's control mechanisms, which are being vastly outmatched, given that this has been allowed to happen for so long. (18 okt 2018, a comment on the imbalance between financial actors and the control systems in connection with the revelation of the fraud.)
|