156 ordspråk av Janni Pedersen

DK  Janni Pedersen

    Janni Pedersen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Janni Pedersen föddes den 14 juni 1968 - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min mommor kom ned, hvor vi lå ved stranden ud til Kalundborg Fjord. Hun havde en lille kurv med. (5 jun 2026, da hun mindes en sommerdag fra sin barndom ved bedsteforældrenes landbrug.)
no Min mommor kom ned dit vi lå ved stranden ut mot Kalundborg Fjord. Hun hadde med seg en liten kurv. (5 jun 2026, da hun minnes en sommerdag fra barndommen på besteforeldrenes gård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mormor kom ner till oss där vi låg vid stranden ute vid Kalundborg Fjord. Hon hade med sig en liten korg. (5 jun 2026, när hon minns en sommardag från sin barndom på morföräldrarnas gård.)
en My great-grandmother came down to where we were lying on the beach by Kalundborg Fjord. She had a small basket with her. (5 jun 2026, recalling a summer day from her childhood at her grandparents' farm.)

dk Det har vi slet ikke talt om, men jeg opdagede det også for et halvt år siden. Og jeg blev simpelthen så ked af det. (14 mar 2026, da hun reagerer på, at folk har søgt på Kim Fabers sygdom online.)
no Det har vi ikke snakket om i det hele tatt, men jeg oppdaget det også for et halvår siden. Og jeg ble rett og slett så lei meg. (14 mar 2026, da hun reagerer på at folk har søkt på Kim Fabers sykdom på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte pratat om alls, men jag upptäckte det också för ett halvår sedan. Och jag blev helt enkelt så ledsen. (14 mar 2026, när hon reagerar på att folk har sökt på Kim Fabers sjukdom online.)
en We haven't talked about this at all, but I also discovered it six months ago. And I was simply so heartbroken. (14 mar 2026, as she reacts to the fact that people have searched for Kim Faber's illness online.)

dk Efter at have læst mailen åbnede jeg en flaske hvidvin og drak mig beruset. Jeg var så nervøs. Også fordi det er Kim, der driver det. Jeg er ikke i tvivl om, at hvis han ikke kunne skrive mere, så ville vi ikke komme videre i serien. (14 mar 2026, da hun beskriver lettelsen over, at Kim stadig kunne skrive deres krimiserie.)
no Etter å ha lest e-posten åpnet jeg en flaske hvitvin og drakk meg beruset. Jeg var så nervøs. Også fordi det er Kim som driver det. Jeg er ikke i tvil om at hvis han ikke kunne skrive mer, så ville vi ikke kommet videre i serien. (14 mar 2026, da hun beskriver lettelsen over at Kim fortsatt kunne skrive krimiserien deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha läst mejlet öppnade jag en flaska vitt vin och drack mig berusad. Jag var så nervös. Även för att det är Kim som driver det. Jag är inte i tvivel om att om han inte kunde skriva mer, så skulle vi inte komma vidare i serien. (14 mar 2026, när hon beskriver lättnaden över att Kim fortfarande kunde skriva deras kriminalserie.)
en After reading the email, I opened a bottle of white wine and drank myself into a stupor. I was so nervous. Also because it's Kim who runs it. I have no doubt that if he couldn't write anymore, we wouldn't be able to move forward with the series. (14 mar 2026, as she describes the relief that Kim was still able to write their crime series.)

dk Er han der? Er de gyldne poter der stadig? (14 mar 2026, hendes indre tankegang, mens hun ventede på at se, om Kim stadig kunne skrive efter diagnosen.)
no Er han der? Er de gylne potene der fortsatt? (14 mar 2026, hennes indre tankegang mens hun ventet på å se om Kim fortsatt kunne skrive etter diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är han där? Finns de gyllene tassarna kvar? (14 mar 2026, hennes inre tankar medan hon väntade på att se om Kim fortfarande kunde skriva efter diagnosen.)
en Is he there? Are the golden paws still there? (14 mar 2026, her inner thoughts while waiting to see if Kim could still write after the diagnosis.)

dk Folk kan have alle mulige forestillinger om, at han så er ved at dø. Og så tænker jeg, at man lige så godt kan fortælle, hvad det er. (14 mar 2026, da hun forklarer årsagen til, at de nu vælger at være åbne om sygdommen.)
no Folk kan ha alle mulige forestillinger om at han er i ferd med å dø. Og så tenker jeg at man like gjerne kan fortelle hva det er. (14 mar 2026, da hun forklarer årsaken til at de nå velger å være åpne om sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan ha alla möjliga föreställningar om att han håller på att dö. Och då tänker jag att man lika gärna kan berätta vad det är. (14 mar 2026, när hon förklarar orsaken till att de nu väljer att vara öppna med sjukdomen.)
en People can have all sorts of ideas that he is about to die. And so I think you might as well just tell them what it is. (14 mar 2026, as she explains the reason why they are now choosing to be open about the illness.)

dk Jeg blev betaget af hans vid og klogskab og hans måde at formulere sig på. Og så har jeg altid syntes, at han var lækker. (14 mar 2026, da hun beskriver, hvad hun faldt for ved Kim Faber.)
no Jeg ble betatt av hans vidd og klokskap og måten han formulerte seg på. Og så har jeg alltid syntes at han var lekker. (14 mar 2026, da hun beskriver hva hun falt for ved Kim Faber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förtrollad av hans kvickhet och klokhet och hans sätt att uttrycka sig på. Och så har jag alltid tyckt att han var snygg. (14 mar 2026, när hon beskriver vad hon föll för hos Kim Faber.)
en I was captivated by his wit and wisdom and the way he expressed himself. And I've always thought he was hot. (14 mar 2026, describing what she fell for in Kim Faber.)

dk Jeg er født optimist, og jeg ser mere løsninger end problemer. Men lige den her, den ramte hårdt. (14 mar 2026, da hun beskriver sin første reaktion på Kim Fabers diagnose.)
no Jeg er født optimist, og jeg ser flere løsninger enn problemer. Men akkurat denne her, den rammet hardt. (14 mar 2026, da hun beskriver sin første reaksjon på Kim Fabers diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är född optimist och jag ser fler lösningar än problem. Men just den här, den slog hårt. (14 mar 2026, när hon beskriver sin första reaktion på Kim Fabers diagnos)
en I was born an optimist, and I see more solutions than problems. But this one, this one hit hard. (14 mar 2026, as she describes her first reaction to Kim Faber's diagnosis.)

dk Jeg har haft lidt svært ved at vænne mig til det, for nogle gange fryser hans mimik nærmest fast. Og så kan han simpelthen se så bange og forundret ud. Jeg har skullet lære, at han ikke er bange og forundret. Det er bare Parkinsons. (14 mar 2026, da hun forklarer, hvordan hun har lært at tolke Kims ansigtsudtryk.)
no Jeg har hatt litt vanskelig for å venne meg til det, for noen ganger fryser ansiktsmimikken hans nærmest fast. Og så kan han rett og slett se så redd og forundret ut. Jeg har måttet lære at han ikke er redd og forundret. Det er bare Parkinsons. (14 mar 2026, da hun forklarer hvordan hun har lært å tolke Kims ansiktsuttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft lite svårt att vänja mig vid det, för ibland fryser hans mimik nästan fast. Och då kan han helt enkelt se så rädd och förvånad ut. Jag har behövt lära mig att han inte är rädd och förvånad. Det är bara Parkinsons. (14 mar 2026, när hon förklarar hur hon har lärt sig att tolka Kims ansiktsuttryck.)
en I've found it a bit difficult to get used to, because sometimes his facial expressions almost freeze. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. And then he can simply look so scared and bewildered. I've had to learn that he isn't scared and bewildered. It's just Parkinson's. (14 mar 2026, as she explains how she has learned to interpret Kim's facial expressions.)

dk Jeg syntes ikke kun, at du trak dig. Jeg syntes, at du så decideret rådvild ud indimellem. (14 mar 2026, da hun beskriver sine observationer af Kim under deres rejse.)
no Jeg syntes ikke bare at du trakk deg tilbake. Jeg syntes at du så direkte rådvill ut innimellom. (14 mar 2026, da hun beskriver sine observasjoner av Kim under reisen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte bara att du drog dig undan. Jag tyckte att du såg direkt rådvillig ut då och då. (14 mar 2026, när hon beskriver sina observationer av Kim under deras resa.)
en I didn't just feel that you were withdrawing. I felt that you looked downright lost at times. (14 mar 2026, as she describes her observations of Kim during their journey.)

dk Jeg tænker, at der har været et eller andet i din underbevidsthed, der har gjort, at du har valgt det som en drivende kraft i Junckers liv. (14 mar 2026, da hun spørger Kim om sammenfaldet mellem deres bogkarakter og virkeligheden.)
no Jeg tenker at det har vært noe i underbevisstheten din som har gjort at du har valgt det som en drivende kraft i Junckers liv. (14 mar 2026, da hun spør Kim om sammenfallet mellom bokkarakteren deres og virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det har funnits något eller annat i ditt undermedvetna som har gjort att du har valt det som en drivande kraft i Junckers liv. (14 mar 2026, när hon frågar Kim om sammanfallet mellan deras bokkaraktär och verkligheten.)
en I think there's been something in your subconscious that led you to choose that as a driving force in Juncker's life. (14 mar 2026, when she asks Kim about the coincidence between their book character and reality.)

dk Kim har altid fyldt meget ved middagsselskaber, og når vi har haft gæster. Der er altid blevet lyttet til ham, og jeg har nok altid set ham som en mastermind, der sad nede for enden af bordet og kunne skrue op og ned for diskussionen med en lille kommentar eller gå i infight, så stemningen blev fortættet og ophedet. Når han har haft den magt med sin blotte tilstedeværelse, så er det vigtigt, at han siger, at nu trækker han sig. For ellers kan man tro, at hans tavshed skyldes, at han er sur, og så sidder alle og bliver usikre. (14 mar 2026, da hun forklarer, hvordan de har måttet tilpasse deres sociale samvær.)
no Kim har alltid tatt mye plass i middagsselskaper, og når vi har hatt gjester. Det har alltid blitt lyttet til ham, og jeg har nok alltid sett på ham som en mastermind som satt nede i bordenden og kunne skru opp og ned for diskusjonen med en liten kommentar, eller gå i infight slik at stemningen ble spent og opphetet. Når han har hatt den makten med sitt blotte nærvær, så er det viktig at han sier at han nå trekker seg. For ellers kan man tro at tausheten hans skyldes at han er sur, og så sitter alle og blir usikre. (14 mar 2026, da hun forklarer hvordan de har måttet tilpasse det sosiale samværet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kim har alltid tagit mycket plats vid middagsbjudningar och när vi har haft gäster. Han har alltid blivit lyssnad på, och jag har nog alltid sett honom som en mastermind som satt längst ner vid bordet och kunde styra diskussionen upp och ner med en liten kommentar, eller gå i klinch så att stämningen blev förtätad och upphettad. När han har haft den makten med sin blotta närvaro, så är det viktigt att han säger att han nu drar sig tillbaka. För annars kan man tro att hans tystnad beror på att han är arg, och då sitter alla och blir osäkra. (14 mar 2026, när hon förklarar hur de har tvingats anpassa sitt sociala umgänge.)
en Kim has always taken up a lot of space at dinner parties and when we've had guests. He has always been listened to, and I think I've always seen him as a mastermind sitting at the end of the table, able to dial the discussion up or down with a small comment, or engage in a fight to make the atmosphere tense and heated. When he has held that kind of power through his mere presence, it is important that he says he is now stepping back. Otherwise, people might think his silence is because he is angry, and then everyone just sits there feeling insecure. (14 mar 2026, as she explains how they have had to adapt their social interactions.)

dk Så åbner jeg e-mailen. Og han er der! (14 mar 2026, da hun læser de kapitler, Kim havde skrevet efter diagnosen.)
no Så åpner jeg e-posten. Og han er der! (14 mar 2026, da hun leser kapitlene Kim hadde skrevet etter diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så öppnar jag e-postmeddelandet. Och där är han! (14 mar 2026, när hon läser de kapitel som Kim hade skrivit efter diagnosen.)
en Then I open the email. And there he is! (14 mar 2026, as she reads the chapters Kim had written after the diagnosis.)

dk Vi har prøvet at trykke alle, vi kender, på maven, og man må bare sige, at der har været hermetisk lukket. Der er ingen, der vil sige, hvad det her gennembrud handler om. (18 apr 2024, i en beskrivelse af forsøgene på at finde ud af, hvad det nye bevis i sagen er)
no Vi har prøvd å trykke alle vi kjenner på magen, og man må bare si at det har vært hermetisk lukket. Det er ingen som vil si hva dette gjennombruddet handler om. (18 apr 2024, i en beskrivelse av forsøkene på å finne ut hva det nye beviset i saken er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt pressa alla vi känner, och man måste bara säga att det har varit hermetiskt tillslutet. Det är ingen som vill säga vad det här genombrottet handlar om. (18 apr 2024, i en beskrivning av försöken att ta reda på vad det nya beviset i målet är)
en We've tried poking everyone we know, and I have to say, it's been hermetically sealed. No one is willing to say what this breakthrough is about. (18 apr 2024, in a description of the attempts to find out what the new evidence in the case is)

dk Der bør selvsagt tages hensyn til hende, men der er stadig en afvejning, da der også er et krav om gennemsigtighed i retssystemet. (16 jan 2024, i en diskussion om afvejningen mellem beskyttelse af ofre og gennemsigtighed)
no Det bør selvfølgelig tas hensyn til henne, men det er fortsatt en avveining, da det også er et krav om gjennomsiktighet i rettssystemet. (16 jan 2024, i en diskusjon om avveiningen mellom beskyttelse av ofre og gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör naturligtvis tas hänsyn till henne, men det är fortfarande en avvägning då det också finns ett krav på insyn i rättssystemet. (16 jan 2024, i en diskussion om avvägningen mellan skydd av offer och insyn)
en Of course, consideration should be given to her, but there is still a balance to be struck, as there is also a requirement for transparency in the justice system. (16 jan 2024, in a discussion about the balance between the protection of victims and transparency)

dk For at offentligheden skal kunne have tillid til de beslutninger, der træffes i retssystemet, må den også have mulighed for at vurdere, om beslutningerne er truffet på det rigtige grundlag. (16 jan 2024, i en forklaring på, hvorfor pressen bør bringe detaljer fra retssager)
no For at offentligheten skal kunne ha tillit til beslutningene som tas i rettssystemet, må den også ha mulighet til å vurdere om beslutningene er tatt på det riktige grunnlaget. (16 jan 2024, i en forklaring på hvorfor pressen bør bringe detaljer fra rettssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att allmänheten ska kunna ha förtroende för de beslut som fattas i rättssystemet, måste den också ha möjlighet att bedöma om besluten har fattats på rätt grund. (16 jan 2024, i en förklaring till varför pressen bör publicera detaljer från rättegångar)
en For the public to be able to trust the decisions made within the justice system, they must also have the opportunity to assess whether those decisions were made on the correct basis. (16 jan 2024, in an explanation of why the press should report details from court cases)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janni Pedersen ordtak
se Janni Pedersen ordspråk
en Janni Pedersen proverb