119 ordspråk av Italian Proverb
Italian Proverb
Läs om Italian Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Den retfærdige mand kan synde, selv med en åben guldskat foran sig.
Den rettskafne mann kan synde selv med en åpen gullkiste foran seg.
En rättfärdig man kan synda med en öppen skattkista framför sig.
The just man may sin with an open chest of gold before him.
Rigdom og fattigdom
Den rette mand kommer på det rette tidspunkt.
Den rette mannen kommer til rett tid.
Rätt man kommer vid rätt tid.
The right man comes at the right time.
Mandighed
Den samme ild, der renser guldet, fortærer halmen
Den samme ilden som renser gullet, fortærer halmen
Samma eld som renar guld, förbränner halm.
The same fire which purifies gold, consumes straw
Ild og undergang
Den skyldige tror, at alle taler ondt om ham
Den som er skyldig, tror at alle snakker stygt om ham
Den som är skyldig tror att alla talar illa om honom.
He who is guilty believes all men speak ill of him
Menneskelig natur
Den vinder meget, som mister et forgæves håb.
Den som gir slipp på et forgjeves håp, vinner mye.
Den som mister ett fåfängt hopp vinner mycket.
He gains a great deal who loses a vain hope.
Vindervilje
Den, der elsker meget, taler lidt
Den som elsker mye, sier lite
Den säger litet som älskar mycket.
He saith little that loveth much
Kærlighed
Det lilles betydning
Den, der gør sig selv til et får, vil blive spist af en ulv
Den som gjør seg selv til et lam, vil bli spist av en ulv
Han som gör sig själv till ett får skola bli uppäten av en varg
He that makes himself a sheep shall be eaten by a wolf
Dyr i ordsprog
Den, der har modet til at le, er herre over verden næsten lige så meget som den, der er rede til at dø
Den som har mot til å le, er herre over verden nesten like mye som den som er villig til å dø
Den som har modet att skratta är nästan lika mycket herre över världen som den som är redo att dö.
One with the courage to laugh is master of the world almost as much as the person ready to die
Kurage
Latter
Den, der ikke er utålmodig, er ikke forelsket
Den som ikke er utålmodig, er ikke forelsket
Den som inte är otålig är inte kär.
He who is not impatient is not in love
Forudsætninger
Den, der joker, tilstår.
Den som spøker, tilstår.
Den som skämtar bekänner.
He that jokes confesses.
Humor
Den, der lader geden hvile på sine skuldre, bliver snart tvunget til at bære koen
Den som lar geita hvile på skuldrene sine, blir snart tvunget til å bære kua
Den som låter geten läggas på sina axlar tvingas snart bära kon.
He who lets the goat be laid on his shoulders is soon after forced to carry the cow
Konsekvenser og risici
Den, der lever af håb, dør af fortvivlelse.
Den som lever i håp, vil dø i fortvilelse.
Den som lever på hopp dör av förtvivlan.
The person who lives by hope will die by despair.
Liv og død
Den, der lever med halte folk, lærer snart selv at halte.
Den som lever med halte folk, vil snart begynne å halte selv.
Den som lever med halta lär sig snart att halta själv.
The person who lives with cripples will soon learn to limp. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.
Personbeskrivelser
Den, der nyder godt af et godt helbred, er rig, selvom han ikke ved det
Den som har god helse er rik, selv om han ikke vet det
Den som har god hälsa är rik, även om han inte vet om det.
He who enjoys good health is rich, though he knows it not
Rigdom og lykke
Den, der påbegynder mange ting, fuldfører kun få
Den som begynner på mye, fullfører lite
Den som börjar många saker slutför få.
He who begins many things finishes but few
Mål og handling
Sidan 2 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Italian Proverb ordtak
Italian Proverb ordspråk
Italian Proverb proverb