8 ordspråk av Native American Proverb
Native American Proverb
Läs om Native American Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Der skal tusind stemmer til for at fortælle én historie
Det kreves tusen stemmer for å fortelle én historie
Det tar tusen röster för att berätta en enda historia.
It takes a thousand voices to tell a single story
Begrænsninger og perspektiver
Det er bedre at returnere en lånt gryde med lidt af det, du sidst lavede i den
Det er bedre å levere tilbake en lånt gryte med litt av det siste du kokte i den
Det är bättre att återlämna en lånad gryta med lite av det du senast koka
Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand. It is better to return a borrowed pot with a little something you last cooked in it
Madlavning
En oprindelig amerikansk bedstefar fortæller sit lille barnebarn, at han har to ulve indeni sig, der kæmper mod hinanden. Den første er fredens, kærlighedens og godhedens ulv. Den anden ulv er frygt, grådighed og had. "Hvilken ulv vinder, bedstefar?" spørger den lille dreng. "Den, jeg fodrer," lyder svaret.
En urfolksbestefar forteller sitt unge barnebarn at han har to ulver inni seg som kjemper mot hverandre. Den første er ulven for fred, kjærlighet og godhet. Den andre ulven er frykt, grådighet og hat. «Hvilken ulv vil vinne, bestefar?» spør den lille gutten. «Den jeg mater,» lyder svaret.
En indiansk morfar som talar med sin unga sonson berättar för pojken att han har två vargar inne i sig som kämpar mot varandra. Den ena är vargen av fred, kärlek och vänlighet. Den andra vargen är rädsla, girighet och hat. "Vilken varg kommer att vinna, morfar?" frågar den unga pojken. "Den jag matar", svarar han.
A Native American grandfather talking to his young grandson tells the boy he has two wolves inside of him struggling with each other. The first is the wolf of peace, love and kindness. The other wolf is fear, greed and hatred. "Which wolf will win, grandfather?" asks the young boy. "Whichever one I feed," is the reply.
Kærlighed
Mennesket og dyrene
Ethvert dyr ved mere end du gør
Hvert eneste dyr vet mer enn du gjør
Varje djur vet mer än du.
Every animal knows more than you do
Visdom og viden
Ingen flod kan vende tilbage til sit udspring, men alle floder må have en begyndelse
Ingen elv kan vende tilbake til sitt utspring, men alle elver må ha en begynnelse
Ingen flod kan återvända till sin källa, men alla floder måste ha en början.
No river can return to its source, yet all rivers must have a beginning
Början
Livsvisdom
Kvinder er som orkaner; i starten er de varme, våde og vilde, og til sidst tager de dit hus og din bil og efterlader dig med ingenting.
Kvinner er som orkaner; først er de varme, våte og ville, og til slutt tar de huset og bilen din og etterlater deg med ingenting.
Kvinnor är som en orkan, först varma, våta och vilda och i slutet tar de ditt hus och din bil och lämnar dig utan någonting.
Women are like a hurricane, at first warm wet and wild and in the end they take your house and your car and leave you with nothing.
Kvinder
Kvinnesyn
Vi arver ikke jorden fra vores forfædre, vi låner den af vores børn.
Vi arver ikke jorden fra våre forfedre, vi låner den av våre barn.
Vi ärver inte marken från våra förfäder, vi lånar den av våra barn.
We do not inherit the land from our ancestors, we borrow it form our children.
Børn og arv
Vi vender altid tilbage til vores første kærlighed.
Vi vender alltid tilbake til vår første kjærlighet.
Vi återvänder alltid till våra första kärlekar.
We always return to our first loves.
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Native American Proverb ordtak
Native American Proverb ordspråk
Native American Proverb proverb