73 ordspråk av Danish Proverb
Danish Proverb
Läs om Danish Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Advokater og malere kan hurtigt gøre hvidt til sort
Advokater og malere kan raskt gjøre hvitt til svart
Advokater och målare kan snart förändra vitt till svart.
Lawyers and painters can soon change white to black
Målning
Jurister og advokater
Af ros, ligesom af en skygge, bliver et menneske hverken større eller mindre
Av ros, som av en skygge, blir et menneske hverken større eller mindre
Av beröm, liksom av en skugga, blir en människa varken större eller mindre.
From praise, as from a shadow, a man is neither bigger nor smaller
Mennesket
Bagvaskning dør ved en god kvindes dør.
Baktale dør ved en god kvinnes dør.
Förtal dör vid en god kvinnas dörr.
Slander expires at a good woman's door.
Kvinder
Bebrejdelse er den dovne mands løn.
Klandring er den late manns lønn.
Skulden är en lat mans lön.
Blame is a lazy man's wages.
Økonomi og penge
Bedre ingen lov end en lov, der ikke håndhæves
Bedre ingen lov enn en lov som ikke håndheves
Bättre ingen lag än lag som inte efterlevs.
Better no law than law not enforced
Sammenligninger
Delt sorg er halv sorg
Delt sorg er halv sorg
Delad sorg är halv sorg.
Shared sorrow is half sorrow
Sorg
Døden
Den der er bange for at spørge, skammer sig over at lære
Den som er redd for å spørre, skammer seg over å lære
Den som är rädd för att fråga skäms över att lära.
One who is afraid of asking is ashamed of learning
Uvidenhed og kundskab
Den forsigtige vinder sjældent den smukkeste pige.
Den som ikke våger, vinner ikke.
Modiga hjärtan vinner vackra kvinnor.
Faint hearts never win fair ladies.
Livsråd og forbud
Den kender vandet bedst, som har vadet i det
Den som har vadet gjennom vannet, kjenner det best
Den som har vadat i vattnet känner det bäst.
He knows the water best who has waded through it
Viden og indsigt
Den, der er bange for at spørge, skammer sig over at lære.
Den som er redd for å spørre, skammer seg over å lære.
Den som är rädd för att fråga skäms för att lära.
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
Frygt
Den, der flygter, kendte sig selv skyldig
Den som flykter, er skyldig
Den som flyr visar sin skuld.
He who flies proves himself guilty
Selvindsigt og selvdestruktion
Den, der fodrer hønen, skal have ægget
Den som mater høna, skal ha egget
Den som föder hönan bör få ägget.
He who feeds the hen ought to have the egg
Selvkontrol og vilje
Den, der giver til mig, lærer mig at give.
Den som gir til meg, lærer meg å gi.
Den som ger till mig lär mig att ge.
He who gives to me teaches me to give.
Personlige relationer
Den, der kan tigge, kan lade pungen blive hjemme
Den som kan tigge, kan la pungen ligge hjemme
Den som vet hur man ber kan lämna sin plånbok hemma.
He who knows how to beg may leave his purse at home
Hjemmet
Den, der skammer sig over at spørge, skammer sig over at lære
Den som skammer seg over å spørre, skammer seg over å lære
Den som skäms för att fråga, skäms för att lära.
Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. He who is ashamed of asking is ashamed of learning
Uvidenhed og kundskab
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Danish Proverb ordtak
Danish Proverb ordspråk
Danish Proverb proverb