119 ordspråk av Italian Proverb
Italian Proverb
Läs om Italian Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Djævelen vender om fra en lukket dør.
Djevelen snur seg bort fra en lukket dør.
Djävulen vänder bort från en stängd dörr.
The devil turns away from a closed door.
Fysiske objekter og rum
En bog, hvis salg er forbudt, vil alle mænd se, og forbuddet gør én læser til tre
En bok som er forbudt, vil alle gjerne se, og forbudet gjør én leser til tre
En bok vars försäljning är förbjuden skyndar alla män att se, och förbudet gör en läsare till tre.
A book whose sale's forbidden all men rush to see, and prohibition turns one reader into three
Boger
Kategorisering
En gave, man har ventet længe på, bliver solgt, ikke givet
En gave man har ventet lenge på, blir solgt, ikke gitt
En gåva som länge förväntats säljs, inte ges.
A gift long expected is sold, not given
Gåvor
Familie og relationer
En halv hjerne er nok til ham, der siger lidt
En halv hjerne er nok for den som sier lite
Halva hjärnan räcker för den som säger lite.
Half a brain is enough for him who says little
Tavshed
En mand bør lære at sejle i alle vinde
En mann bør lære å seile i alle vinder
En man bör lära sig att segla i alla väder.
A man should learn to sail in all winds
Lärdom
Mennesket og karakteren
En poets tunge er altid den sidste, der bliver korrumperet
En poets tunge er alltid den siste som blir korrumpert
Poetens tunga är alltid den sista att förvanskas.
The tongue of a poet is always the last to be corrupted
Poesi
En skjult synd er halvt tilgivet
En skjult synd er halvveis tilgitt
En synd som döljs är halvt förlåten.
A sin concealed is half-pardoned
Synd
Synd og skyld
Én stemme er ingen stemme.
Én stemme er ingen stemme.
En mans röst, ingen röst.
Voice of one, voice of none.
Tavshed og uvidenhed
Enhver plan, der ikke kan ændres, er en dårlig plan
Enhver plan som ikke kan endres, er en dårlig plan
Varje plan är dålig om den inte kan ändras.
Any plan is bad that cannot be changed
Forandring
Et dårligt forlig er bedre end en god retssag
Et dårlig forlik er bedre enn en god rettssak
En dålig överenskommelse är bättre än en bra rättstvist.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. A bad agreement is better than a good lawsuit
Sammenligninger og prioriteringer
Ét par ører ville kunne udmatte hundrede tunger.
Ett par ører ville utmatte hundre tunger.
Ett par öron skulle trötta ut hundra tungor.
One pair of ears would exhaust a hundred tongues.
Hørelse og lytning
For den besluttsomme gælder det kun om at handle
For den som er bestemt, gjenstår det bare å handle
Den som är beslutsam har bara handlingen kvar.
To him who is determined it remains only to act
Handlekraft og fokus
Fornuften ligger mellem tøjlen og sporen.
Fornuften ligger mellom tøylen og sporen.
Förnuftet ligger mellan tyglarna och sporren.
Reason lies between the bridle and the spur.
Visdom og fornuft
Gammel vin og gamle venner bliver bedre med årene.
Gammel vin og gamle venner blir bedre med årene.
Gammalt vin och vänner blir bättre med åren.
Old wine and friends improve with age.
Venskab
Giv et langsomt svar på et hurtigt spørgsmål
Gi et langsomt svar på et raskt spørsmål
Giv ett långsamt svar till en snabb fråga
To a quick question, give a slow answer
Spørgsmål og svar
Sidan 4 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Italian Proverb ordtak
Italian Proverb ordspråk
Italian Proverb proverb