388 ordspråk av Chinese Proverbs
Chinese Proverbs
Läs om Chinese Proverbs på
Google
.
Hitta foto...
Af alle de seksogtredive muligheder er det bedst at flygte.
Av alle trettiseks utveier er det best å flykte.
Av alla trettio-sex alternativ är att fly det bästa.
Of all the thirty-six alternatives, running away is best.
Personale og bemanding
Af alle strategier er det bedste at vide, hvornår man skal give op
Av alle strategier er det å vite når man skal gi seg, den beste
Av alla strategier är att veta när man ska sluta det bästa.
Of all the stratagems, to know when to quit is the best
Det bedste
Afstanden tester hestens styrke. Tiden afslører et menneskes karakter.
Avstand tester hestens styrke. Tiden avslører et menneskes karakter.
Avståndet prövar hästens styrka. Tiden avslöjar människans karaktär.
Distance tests a horse's strength. Time reveals a person's character.
Testning
Karakter
Alle de modige mænd er døde
Alle de modige mennene er døde
Alla de modiga är döda.
All the brave men are dead
Døden
Alle katte elsker fisk, men frygter at gøre deres poter våde
Alle katter elsker fisk, men frykter å bli våte på potene
Alla katter älskar fisk men är rädda för att blöta tassar.
All cats love fish but fear to wet their paws
Vand og svømning
Alle mennesker er dine slægtninge, så forvent derfor kun besvær fra dem
Alle mennesker er dine slektninger, derfor bør du bare forvente problemer fra dem
Alla människor är dina släktingar, förvänta dig därför bara problem från dem.
All people are your relatives, therefore expect only trouble from them
Livets sandheder
Alle skubber til et hegn, der allerede vælter
Alle dytter et gjerde som allerede faller
Alla knuffar ett fallande staket.
Everyone pushes a falling fence
Freedom
Kaos og tumult
Ansæt ikke smukke tjenere
Ikke ansett vakre tjenere
Anställ inte attraktiva tjänare.
Do not employ handsome servants
Beslutninger
Livsråd
at dræbe en ond monark skal ikke betragtes som mord, men som retfærdighed
Å drepe en ond monark skal ikke betraktes som mord, men som rettferdighet
Att döda en ond monark ska inte betraktas som mord utan som rättvisa.
killing a bad monarch is not to be considered murder but justice
Politics
Magt og styre
At forfølge den ulykkelige er som at kaste sten efter en, der er faldet i en brønd
Å forfølge den ulykkelige er som å kaste stein på en som har falt i en brønn
Att förfölja den olyckliga är som att kasta stenar på någon som fallit ner i en brunn.
To persecute the unfortunate is like throwing stones on one fallen into a well
Dyr i ordsprog
At forme sin fod for at passe ned i en ny sko.
Å forme foten for å passe i en ny sko.
Forma om sin fot för att passa ett nytt sko.
Reshape one's foot to try to fit into a new shoe.
Sko
At glemme sine forfædre er som at være en bæk uden udspring, et træ uden rødder
Å glemme sine forfedre er som å være en bekk uten kilde, et tre uten røtter
Att glömma sina förfäder är att vara en bäck utan källa, ett träd utan rötter.
To forget one's ancestor's is to be a brook without a source, a tree without root At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.
Åndelig vejledning
At gå for vidt er lige så slemt som ikke at gå langt nok
Å gå for langt er like ille som å ikke gå langt nok
Att gå för långt är lika illa som att inte nå dit.
Going beyond is as bad as falling short
Mådehold
At gå for vidt er lige så slemt som ikke at nå i mål
Å gå for langt er like ille som å ikke gå langt nok
Att gå för långt är lika illa som att inte nå dit.
To go beyond is as bad as to fall short
Mådehold
At kysse er som at drikke saltvand: jo mere du drikker, jo tørstigere bliver du
Kyssing er som å drikke saltvann: jo mer du drikker, desto tørstere blir du
Att kyssas är som att dricka saltvatten, törsten stiger med varje klunk.
Kissing is like drinking salted water: you drink and your thirst increases
Kyss
Drikke og alkohol
Sidan 1 av 26
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chinese Proverbs ordtak
Chinese Proverbs ordspråk
Chinese Proverbs proverb