168 ordspråk av African Proverb

African Proverb

Läs om African Proverb på Google. Hitta foto...


dk Al sandhed er god, men ikke al sandhed er god at sige.
no All sannhet er god, men ikke all sannhet er god å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! All sanning är bra, men inte all sanning är bra att säga.
en All truth is good, but not all truth is good to say.

dk Asken flyver tilbage i ansigtet på den, der kaster den
no Asken flyr tilbake i ansiktet på den som kaster den
Mer information om detta ordspråk och citat! Aska flyger tillbaka i ansiktet på den som kastar dem.
en Ashes fly back into the face of him who throws them

dk At betro en hemmelighed til en uværdig person er som at bære korn i en pose med hul i
no Å betro en hemmelighet til en upålitelig person er som å bære korn i en sekk med hull
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anförtro en hemlighet till en ovärdig person är som att bära säd i en säck med hål.
en Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole

dk At blive rost er at gå tabt. - Kikuyu, Kenya
no Å bli rost er å gå seg vill. - Kikuyu, Kenya
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli lovad är att gå förlorad. - Kikuyu, Kenya
en To be praised is to be lost. - Kikuyu, Kenya

dk At forudsige fremtiden ved at se på fortiden forudsætter, at forholdene forbliver uændrede. Det svarer til at køre bil ved kun at kigge i bakspejlet.
no Å spå fremtiden ved å se på fortiden forutsetter at forholdene forblir konstante. Det er som å kjøre bil ved å se i bakspeilet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förutsäga framtiden genom att titta på det förflutna antar att förhållandena förblir konstanta. Detta är som att köra en bil genom att titta i backspegeln.
en Telling the future by looking at the past assumes that conditions remain constant. This is like driving a car by looking in the rearview mirror.

dk At prøve og at fejle, er ikke dovenskab
no Å prøve og å feile, er ikke latskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka och misslyckas är inte lathet.
en To try and to fail, is not laziness

dk At se er bedre end at høre
no Å se er bedre enn å høre
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se är bättre än att höra.
en Seeing is better than hearing

dk At se er noget andet end at blive fortalt.
no Å se er noe annet enn å bli fortalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se är annorlunda än att bli berättat.
en Seeing is different than being told.

dk At sidde stille er at blive lammet
no Å sitte stille er å bli lammet
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta still är att bli förlamad.
en Sitting is being crippled

dk At skynde sig og at bekymre sig er ikke det samme som styrke
no Å skynde seg og å bekymre seg er ikke det samme som styrke
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skynda och att oroa sig är inte samma sak som styrka.
en Hurrying and worrying are not the same as strength

dk At stå tidligt op gør vejen kort. - Wolof-ordsprog, Senegal
no Å stå opp tidlig gjør veien kort. - Wolof-ordtak, Senegal
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stiga upp tidigt gör vägen kort. - Wolofordspråk, Senegal.
en Rising early makes the road short. - Wolof proverb, Senegal

dk At synge "hallelujah" overalt beviser ikke gudfrygtighed
no Å synge «halleluja» overalt beviser ikke gudfryktighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sjunga "halleluja" överallt bevisar inte fromhet.
en Singing "hallelujah" everywhere does not prove piety

dk At være lykkelig i sit eget hjem er bedre end at være høvding. Yoruba, Nigeria
no Å være lykkelig i sitt eget hjem er bedre enn å være høvding. Yoruba, Nigeria
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara lycklig i sitt hem är bättre än att vara en hövding.
en To be happy in one's home is better than to be a chief. Yoruba, Nigeria

dk De unge kan ikke lære de gamle traditioner. - Yoruba-ordsprog
no De unge kan ikke lære tradisjoner til de gamle. - Yoruba-ordtak
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga kan inte lära de äldre traditioner. - Yoruba ordspråk.
en The young can't teach traditions to the old. - Yoruba proverb At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud.

dk Den bedste sauce koges i en gammel gryde
no Den beste sausen kokes i en gammel panne
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa såsen kokas i en gammal kastrull.
en The best sauce is cooked in an old pan


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no African Proverb ordtak
se African Proverb ordspråk
en African Proverb proverb