101 ordspråk av Yiddish Proverb
Yiddish Proverb
Läs om Yiddish Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Alle er æltet af den samme dej, men ikke bagt i den samme ovn
Alle er knadd av den samme deigen, men ikke bakt i den samme ovnen
Alla är knådade av samma deg men inte gräddade i samma ugn.
Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven
Mad og drikke
Alle tegn er vildledende
Alle tegn er villedende
Alla skyltar är vilseledande.
All signs are misleading
Løgne
At omgive sig med dværge gør dig ikke til en kæmpe
Å omgi seg med dverger gjør deg ikke til en kjempe
Att omge sig med dvärgar gör dig inte till en jätte.
Surrounding yourself with dwarfs doesn't make you a giant
Livsvisdom
At omgive sig med dværge gør dig ikke til en kæmpe
Å omgi seg med dverger gjør deg ikke til en kjempe
Att omge dig med dvärgar gör dig inte till en jätte.
Surrounding yourself with dwarfs does not make you a giant Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet.
Livsvisdom
Bo ikke i en by, hvor der ikke er nogen læger
Ikke bo i en by hvor det ikke finnes leger
Lev inte i en stad där det inte finns några läkare.
Don't live in a town where there are no doctors
Livsråd
Bønner stiger op, og velsignelser daler ned
Bønner stiger opp og velsignelser kommer ned
Böner stiger upp och välsignelser kommer ner.
Prayers go up and blessings come down
Välsingnelse
Bøn
Charm er mere end skønhed
Sjarm er mer enn skjønnhet
Charm är mer än skönhet.
Charm is more than beauty
Charme
Skønhed
De sandt rige er dem, der nyder det, de har
De virkelig rike er de som nyter det de har
De verkligt rika är de som njuter av vad de har.
The truly rich are those who enjoy what they have
Rigdom og lykke
Den ene hugger brændet, den anden stønner.
Den ene hugger veden, den andre stønner.
En hugger veden, den andra stönar.
One chops the wood, the other does the grunting.
Par og dualitet
Den fuldstændige tåbe er halvt profet
Den fullstendige tåpe er halvveis profet
Den fullständige dåren är halvt profet.
The complete fool is half prophet
Dårskab
Den vise mand siger mere, når han tier, end tåben gør, når han taler
Den vise mannen sier mer når han tier, enn tåpen gjør når han taler
Den vise mannen säger mer än tokigen även när han håller tungan.
The wise man, even when he holds his tongue, says more than the fool when he speaks
Visdom og dårskab
Den, der finder sig i fornærmelser, inviterer til overgreb
Den som tåler fornærmelser, inviterer til overgrep
Den som tål smädelser inbjuder till skada.
He who puts up with insult invites injury
Ondskab og fornærmelser
Den, der gifter sig af pengehensyn, tjener dem.
Den som gifter seg for penger, tjener dem.
Den som gifter sig för pengar tjänar dem.
He who marries for money earns it.
Penge og økonomi
Den, der ikke kan udholde det onde, vil ikke leve at se det gode
Den som ikke tåler det onde, vil ikke leve for å se det gode
Den som inte kan uthärda det dåliga kommer inte att uppleva det goda.
He that can't endure the bad will not live to see the good
Livsvisdom
Den, der kommer efter arven, ender ofte med at betale for begravelsen
Den som kommer for arven, må ofte betale for begravelsen
Den som kommer för arvet får ofta betala för begravningen.
He who comes for the inheritance is often made to pay for the funeral
Begravelse
Begravelser
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Yiddish Proverb ordtak
Yiddish Proverb ordspråk
Yiddish Proverb proverb