119 ordspråk av Italian Proverb
Italian Proverb
Läs om Italian Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Af to kujoner har den, der først gennemskuer den anden, overtaget
Av to feiginger har den som først oppdager den andre, overtaket
Av två fegisar har den som först upptäcker den andra fördelen.
Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Of two cowards, the one who finds the other out first has the advantage
Fear
Dualitet
Af verdens rigdomme har enhver så meget, som vedkommende tager.
Av verdens rikdom har enhver så mye som han tar.
Av världens rikedomar har var och en så mycket som den tar.
Of the wealth of the world each has as much as they take.
Penge
Al den honning, en bi samler i løbet af sit liv, gør ikke dens brod sød
All den honningen en bie samler i løpet av livet, gjør ikke brodden dens søtere
Allt honung ett bi samlar under sin livstid kan inte söta dess stick.
All the honey a bee gathers during its lifetime doesn't sweeten its sting
Mad og drikke
At give efter er nogle gange den bedste måde at opnå succes på
Å gi etter er noen ganger den beste måten å lykkes på
Att ge vika är ibland det bästa sättet att lyckas.
Yielding is sometimes the best way of succeeding
Kunsten at afstå
Bedre med en nær nabo end en fjern slægtning.
Bedre med en nær nabo enn en fjern slektning.
Bättre en granne nära än en kusin långt borta.
Better a near neighbour than a distant cousin.
Familie
Værdier og prioriteringer
Da huset alligevel brænder, kan vi lige så godt varme os
Siden huset brenner, kan vi like gjerne varme oss
Eftersom huset brinner låt oss värma oss.
Since the house is on fire let us warm ourselves
Ild og brand
Da huset alligevel brænder, kan vi lige så godt varme os
Siden huset brenner, kan vi like gjerne varme oss
Eftersom huset brinner, låt oss värma oss.
Since the house is on fire let us warm ourselves
Ild og brand
De raske dør først
De friske dør først
De friska dör först.
The healthy die first
Døden
De rige behøver aldrig at opsøge deres slægtninge
De rike trenger aldri å lete etter slekten sin
De rika behöver aldrig söka upp sina släktingar.
The rich never have to seek out their relatives
Mennesket
De søde gør intet
De søte gjør ingenting
Söta gör ingenting.
The sweet do nothing
Intet
Den bedste måde at få ros på er at dø.
Den beste måten å få ros på, er å dø.
Det bästa sättet att få beröm är att dö.
The best way to get praise is to die.
Liv og død
Den bedste rustning er at holde sig uden for rækkevidde
Det beste panseret er å holde seg utenfor rekkevidde
Det bästa skyddet är att hålla sig utanför räckhåll.
The best armor is to keep out of range
Det bedste
Den danser godt, for hvem lykken spiller
Den danser godt for hvem lykken spiller fløyte
Lyckan spelar vackert för den som dansar gott.
He dances well to whom fortune pipes
Dans
Bevægelse og fart
Den mand, der kun lever af håb, vil dø i fortvivlelse
Den som bare lever i håpet, vil dø i fortvilelse
Den som lever endast på hopp kommer att dö i förtvivlan.
The man who lives only by hope will die with despair
Døden
Den menige soldats blod gør generalen stor
Den menige soldats blod gjør generalen stor
Den vanliga soldatens blod gör generalen stor.
The common soldier's blood makes the general great
Samfund og nation
Sidan 1 av 8
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Italian Proverb ordtak
Italian Proverb ordspråk
Italian Proverb proverb