104 ordspråk av Russian Proverb
Russian Proverb
Läs om Russian Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Alderdom er ingen glæde, men døden er ingen gevinst.
Alderdom er ingen glede, men døden er ingen vinning.
Gammal ålder är ingen glädje, men döden är ingen vinst.
Old age is not a joy, but death is not a gain.
Døden
At flygte er ikke ærefuldt, men meget sundt
Å flykte er ikke ærefullt, men veldig sunt
Att fly är inte ärofullt, men mycket nyttigt.
To run away is not glorious, but very healthy
Styrke og sundhed
Bed om meget, men tag imod det, der tilbydes
Be om mye, men ta imot det du får
Be mycket, men ta det som erbjuds.
Ask a lot, but take what is offered
Give og tage
Bed til Gud, men bliv ved med at ro mod land
Be til Gud, men fortsett å ro mot land
Be till Gud, men ro mot land.
Pray to God, but keep rowing to shore
Bøn
Bed til Gud, men bliv ved med at ro mod land.
Be til Gud, men fortsett å ro mot land.
Be till Gud, men fortsätt att ro mot land.
Pray to God, but continue to row toward shore.
Gud
Bøn
Bløde hænder elsker andres arbejde.
Myke hender elsker andres arbeid.
Mjuka händer älskar andras arbete.
Smooth hands love the labor of others.
Anerkendelse og værdsættelse
Byrden er let på en andens skulder
Børen er lett på en annens skulder
Bördan känns lätt på annans axel.
The burden is light on the shoulder of another
Livsvisdom
Bønner bager ikke brød
Bønner baker ikke brød
Bön kneådar ingen deg.
Praying kneads no dough En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv.
Økonomisk sårbarhed
De rige måtte spise penge, hvis de fattige ikke skaffede maden.
De rike måtte ha spist penger hvis ikke de fattige skaffet mat.
De rika skulle behöva äta pengar om de fattiga inte försåg dem med mat.
The rich would have to eat money if the poor did not provide food.
Rigdom
Den blinde kan ikke se – den hovmodige vil ikke
Den blinde kan ikke se – den hovmodige vil ikke
Den blinde kan inte se – den stolte vill inte.
The blind cannot see - the proud will not
Forudsætninger
Den vise praler af sine varer og gods; den tåbelige af sin unge hustru.
Den vise skryter av sine varer og gods; den tåpelige av sin unge kone.
Den vise skryter om sina varor, dåren om sin unga hustru.
The wise man boasts of his goods and wares; the foolish one of his young wife.
Visdom og dårskab
Den vise praler af sine varer og gods; den tåbelige af sin unge hustru.
Den vise skryter av sine varer; den tåpelige av sin unge kone.
Den vise skryter om sina varor och handelsvaror, dåren om sin unga hustru.
The wise man boasts of his goods and wares; the foolish one of his young wife.
Visdom og dårskab
Den, der frygter ulykken, vil aldrig kende lykken
Den som frykter ulykke, vil aldri oppleve lykke
Den som är rädd för otur kommer aldrig att känna lycka.
He that is afraid of bad luck will never know good
Menneskelig natur
Der er ingen ordsprog uden en korn af sandhed
Det finnes ikke et ordtak uten et korn av sannhet
Det finns inget ordspråk utan en gnutta sanning.
There is no proverb without a grain of truth
Sandhed og ærlighed
Det er ikke alt, der er en havfrue, blot fordi det dykker i vandet.
Det er ikke alt som er en havfrue som dykker ned i vannet.
Inte allt som glimmar är guld.
Not everything is a mermaid that dives into the water.
Livets realiteter
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Russian Proverb ordtak
Russian Proverb ordspråk
Russian Proverb proverb